昨晚，中日艺术家在世博中心为观众演唱《和平幸福颂》。 本报记者 张驰 摄

本报记者诸葛漪

昨晚7时30分，一曲 《欢腾的世博之夜》，拉开了日本华乐团在上海世博会最后一场演出的大幕。世博中心红厅内，不同肤色的外国游客、戴着棒球帽的团体客人、举家出动的本地观众一同凝神倾听时而婉转、时而激昂的旋律。

此次日本华乐团上海世博公演访华团共96位团员，包括大阪大正区民合唱团，全部由日本人组成。5月3日抵达上海，他们立刻投入紧张排练。整整两天，一天3台演出，清晨进入世博园区，转战亚洲广场、世博中心演出，深夜回到宾馆，艺术家的脸上看不到一丝疲惫，只有全神贯注的投入。

华乐团艺术总监、首席指挥龚林告诉记者，为了这场期待已久的演出，他从一年前开始构思，半年前排练准备，力争6台音乐会场场有惊喜，龚林用“欢乐世博、中日特色、亚洲风情”概括访华演出的特色。琵琶与二胡双协奏《白帝城》，源起李白的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”诗句，表达了身居异国思念祖国的游子之情；《紫禁城》以京胡、京剧音调表现老北京的历史和往事；十三弦的筝和十七弦低音筝的二重奏，古朴中充满现代情趣；尺八、津轻三味线、和太鼓三重奏，将日本传统音乐的神韵发挥得淋漓尽致。最让龚林感到骄傲的是，他请两位日本歌唱家石校荣实、松本熏平用中文演唱《我爱你中国》《长江之歌》，“整整3个月时间，一字一句地抠发音，他们特别认真，专门请老师录音天天练习，才有了今天的成果。”歌声一起，全场掌声如雷。

两天演出结束后要赶回日本，龚林和团员们一样，来不及参观世博园区。“很大很好，夜景辉煌”是他唯一的印象，但他说以后一定会找机会去看看中国馆。他在上海出生成长，上海音乐学院毕业后赴日留学。一晃十多年过去了，他始终没有加入日本籍，还把女儿送到上海音乐学院深造。谈起这份执着的爱国情，他只说了一句话：“我有一颗中国心。”刚到日本时，龚林的目标很简单——拿个博士学位回国。日子久了，他发现尽管中国与日本有千丝万缕的历史牵绊，但日本人对当代中国知之甚少。“借中国民乐让更多日本人认识中国”，15年前龚林有了大胆的计划——建一支完全由日本人组成的中国民乐团。1997年6月，日本华乐团宣告诞生，如今它已成为每年演出近百场的知名乐团。“中国民乐与日本音乐一理相通，比起西洋乐，更容易让日本人亲近。”在龚林的不懈宣传下，一个个学钢琴、小提琴的日本人拿起了二胡、笛子，甚至有团员告诉龚林：“来世还想学中国二胡。”成绩斐然，龚林却依旧谦逊：“一个民族最终强盛的标志是她的文化被别的国家接受，我只是做了应该做的事情。把中国文化传递到国外去，是中国人应尽的责任。”

昨晚演出开始前，华乐团进行了长达四个半小时的彩排，观众席上有一个人始终没有挪动位置，他就是本次访华团团长山田邦雄。下午一下飞机，他立刻来到世博中心“督阵”。山田邦雄与华乐团的友谊起始于乐团诞生，多年以来一直积极支持日本华乐团发展。他喜欢中国民乐，尤爱扬琴，六年前组织名下企业1000位员工游览上海。公务繁忙的他今天也要赶回日本，但他肯定地表示，会再来上海世博园区好好看一看。“初中我经常去大阪世博会，上海世博会更大，一进园，兴奋的回忆立刻浮现在脑海。”

在古韵盎然的《和平幸福颂》中，日本华乐团上海世博公演圆满落幕。10日，团员们将在大阪为上海世博宣传奏响新的乐曲。没有时间逛场馆，日本团员在伴奏钢琴前合影留念。参与演出的南京民族乐团成员用刚刚学会的日文打招呼，他们回以一声标准的中文“你好，谢谢！”