您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 上海 >> 正文
上海世博会给日本企业提供了一个与世界交流的平台

国际在线尹袖奇

  国际在线消息(记者 尹袖奇):在上海世博会中,日本是为数不多的既有官方国家馆又有民间企业馆参展的国家之一。代表日本民间参加世博会的日本产业馆,位于上海世博会D片区、原江南造船厂的老厂房内。场馆内设置有主题展示、单元展示、日本美食和纪念品销售等多个区域。日本产业馆馆长秋冈荣子女士日前在接受本台记者专访时说,上海世博会给日本企业提供了一个与世界交流的平台。

  秋冈荣子说:“我们日本产业馆是代表日本的民间来参加世博会的。参加日本产业馆的企业和地方政府的目的是要发展日中两国的民间,无论是企业还是国民之间的友好关系。这是我们的希望和目的。”

  据秋冈荣子介绍,日本企业馆自开馆一个多月来,热闹非凡,平均每天都接待超过11000人次的各国游客。她高度评价了上海世博会组织方的工作,并指出本届世博会为各国企业和人民之间的交流提供了一个良好的舞台。

  日本产业馆荟萃了众多日本国内独具特色的企业,生动地诠释了当今日本的新型价值观和对未来生活方式的畅想。秋冈荣子特别指出,精到细致的日本料理文化是日本企业借助世博会要展示的“来自日本的美好生活”的亮点。

  秋冈荣子说:“我们的参展企业都是很有特色的,第一是龟甲万。龟甲万是日本最有名的一个酱油公司。它不仅在日本很有名,在全世界也是很有名的。你们(中国)很久就有酱油吧,但是龟甲万的酱油和中国的酱油味道、做法现在是有一点不同的地方。所以龟甲万来参加上海世博会是很有意思的。”

  来自世界各国的游客可以通过设在日本企业馆一层的餐厅料亭,体味到日本的上好料理,并享受这一高档日式餐厅提供的舒适惬意的用餐环境。

  自世博会开幕一个多月来,日本企业馆不但接待游客,同时也增加了日本企业与世界接触的机会,成功展示了日本企业的特色。秋冈荣子对此感触颇深。在她眼里,上海世博会不仅提供给日本企业一个展示自己的平台,而且让它们更便捷地和来自其他国家的同行交流和学习。她给记者举了个相关的例子。

  秋冈荣子说:“有一天法国馆的最高领导和法国政府代表亲自来到我们展馆,看看展示,给我们好多建议。另外他们对(料亭)Murasaki这个餐厅很感兴趣。他们法国馆内也有一个法国料理的很有名的餐厅,他们说下次找机会(料亭)Murasaki和那个法国的餐厅要交流交流的。(如果)没有世博会,(就)没有这样好的机会的1

  谈到上海世博会举办方的组织和服务工作,秋冈荣子欣喜和感激之情溢于言表。

  秋冈荣子说:“我们很感谢上海世博会(组织方)。(因为)我们是来自日本的,不太熟悉中国人的习惯。比如说:6月1号(在中国)是儿童节,而我们日本的儿童节是5月5号,所以我们不知道6月1号是儿童节。D片区(组织方工作人员)早就告诉我们6月1号是儿童节,日本产业馆应该举办一个儿童节活动。(后来)我们举办活动很成功。小朋友们很支持我们。这也是世博会提供给我们的一个帮助1

  秋冈荣子强调说,来日本产业馆参观的中国游客,是中日两国民间友谊的象征。他们秩序井然地耐心排队更是体现了中国人民良好的礼仪和风貌。她相信,通过这次世博会,中日两国人民之间的友谊和两国之间的交流一定会得到进一步加强。

[1] [2] [下一页]

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

驻日本使馆举办参观上海世博会日本大学生交流招待会
日本产业馆餐厅——料亭 日本传统怀石料理
日本产业馆拆除后,部分展品将捐给上海世博会博物馆
“日本产业馆活动周”成为J舞台上的压轴戏
日本产业馆将发行上海世博会纪念邮票及邮册
世博日本产业馆举办"红富士"苹果赠送活动
上海世博会日本“岐阜县展示日”活动
世博日本产业馆迎贵宾
日本大阪观博团将会参观世博大阪周
上海世博会日本大阪周开幕
日本大阪500人观世博会团队抵达上海
福原爱参观上海世博会日本馆
日本世博奶奶的上海世博情缘
日本馆机器人向观众表演小提琴演奏《茉莉花》
日本馆馆日“星光”灿烂 谷村新司等倾情献唱
世界cosplay大会在日本产业馆演出
日本遣唐使展成功闭幕 再掀游客访问高潮
日本产业馆设计团队代表谈设计灵感
上海世博广告日本无处不在
世博会日本展区总代表塚本弘:日本服务型机器人的骄傲与教训
太火爆 日本展馆倾向将绿色通道标准从70岁升至75岁
上海世博会架起中日年轻人交流平台
日本的老人世博观光团称赞世博
日本大分县中国女子推广上海世博会
日本艺妓亮相上海世博会日本馆