上海世博会开幕进入倒计时100天之际,日本的现代“遣唐使海船”的竣工之日也已屈指可数。 “遣唐使船再现计划”由日本角川文化振兴财团主办,拟结合2010年上海世界博览会,打造现代“遣唐使海船”赴华,借此重现中日交流史上的重要一幕,并推动两国新时期的友好交流。 公元7世纪初至9世纪末200多年间,为全面了解并学习中国文化,日本向唐朝派出十几次遣唐使团,极盛时期有五六百人分乘4艘海船大规模来华。遣唐使的派遣次数多、规模大、时间久、内容丰富,是中日文化交流史上的空前盛举,对推动日本社会的发展以及促进中日友好交流贡献巨大,成为中日文化交流的第一次高潮。 与1300年前的遣唐使船百分之百“MADEINJAPAN(日本制造)”不同,今日复原的遣唐使海船是日本设计、中国制造,体现出中日合作的新意象以及当年尚未出现的全球化特征。 由于记载当年遣唐使所乘海船构造的详细资料甚少,因此只能凭借后世的绘画加以想象而进行设计。船只的构造也是古今混用。船只主体构造为钢铁,外身裹上实木以示“复古木船”。船身长约30米,排水量为64吨。船内安装发动机,同时设置了桅杆、船帆,并且可以人工手划。 这艘仿古船目前正在江苏省张家港市的造船厂紧张施工,计划3月下水。完工后,遣唐使船将先运回日本,5月从当年遣唐使出发的“难波津”(现大阪港)出港,并按照遣唐使的真实路线,经濑户内海驶至九州的五岛列岛。五岛列岛是历史上遣唐使海船在日本最后的停靠地。 《读卖新闻》有报道称,这艘现代遣唐使海船不会自己从日本驶到中国,而将被装入运送船,作为货物送到上海世博会场附近。 除了“遣唐使海船”,一批小“遣唐使”届时也将现身上海世博会。 大阪市计划在今年7、8月间派遣30余名高中生,乘坐名为“憧憬号”的帆船,沿1300年前遣唐使路线,用一周时间由大阪行至上海。据悉,帆船在濑户内海内行驶主要使用发动机,进入东海后将由高中生们学习如何运用船帆“赴唐”。 本报东京1月21日电 |
日本的现代“遣唐使海船”将亮相上海世博会
中日友好录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
驻日本使馆举办参观上海世博会日本大学生交流招待会
日本产业馆餐厅——料亭 日本传统怀石料理
日本产业馆拆除后,部分展品将捐给上海世博会博物馆
“日本产业馆活动周”成为J舞台上的压轴戏
日本产业馆将发行上海世博会纪念邮票及邮册
世博日本产业馆举办"红富士"苹果赠送活动
上海世博会日本“岐阜县展示日”活动
世博日本产业馆迎贵宾
日本大阪观博团将会参观世博大阪周
上海世博会日本大阪周开幕
日本大阪500人观世博会团队抵达上海
福原爱参观上海世博会日本馆
日本世博奶奶的上海世博情缘
日本馆机器人向观众表演小提琴演奏《茉莉花》
日本馆馆日“星光”灿烂 谷村新司等倾情献唱
世界cosplay大会在日本产业馆演出
上海世博会给日本企业提供了一个与世界交流的平台
日本遣唐使展成功闭幕 再掀游客访问高潮
日本产业馆设计团队代表谈设计灵感
上海世博广告日本无处不在
世博会日本展区总代表塚本弘:日本服务型机器人的骄傲与教训
太火爆 日本展馆倾向将绿色通道标准从70岁升至75岁
上海世博会架起中日年轻人交流平台
日本的老人世博观光团称赞世博
日本大分县中国女子推广上海世博会