您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 援助中国 >> 正文
日本老人汤浅成立"汤友会"为中国灾区募款

汤浅勇先生在公司会议室展出中国灾区现状




    人民网5月21日讯 日本老人汤浅勇先生闻听中国发生地震,一直深表关注,多次给中国友人发邮件询问灾情。他除了立即捐款一万元人民币给中国红十字会外,还在自己公司会议室展出中国灾区的现状,并号召他的员工和远在欧美的业务伙伴以“汤友会”的名义再次向中国灾区捐款。

  汤浅勇先生在信中写到:我們祈念早期回复 加油中国!!!!

  以下是他组织他公司内捐款的信函:

  全社 回覧

  発信者

  社長

  平成20年5月15日(木)

  中国大地震のお見舞い

  新たな報道に接するたびに、その被害の大きさに胸を痛め、お亡くなりになった皆様のご冥福をお祈りしますと共に、早期の救助と怪我をされた皆様の回復をお祈りするのみです。

  12日早朝に本部長より中国代理店各所に見舞い状をお送りしますと共に顧客の被害状況の問い合わせを続けていますが、被害報告はありません。

  同じくして、お見舞いの方法を模索していましたが、北京の王さんに依頼して、中国赤十字社、北京本部に見舞金をお届けするのが一番早い方法と解りました。

  早速、王さんから見舞金1,000元を赤十字社にお届けしましたとの連絡と、お見舞いに対するお礼が届いたことをお知らせします。

    人民网—国际频道  2008年05月21日

汤浅勇先生在公司会议室展出中国灾区现状
捐款收据和中国红十字会回复的感谢信

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本红十字会感谢中国援助 直接发放现金给民众
日企委派两汶川受灾员工赴日培训
宫本大使在汶川大地震一周年之际致中国国民(中日对照)
日本著名盲人男高音首次来华 献唱“四季大金”励灾区孩子
日本原首相羽田孜关心四川地震
日本大塚化学株式会社向重庆灾区捐款
日本兔仔牌捐赠价值10万元的退热贴产品
东京华人清扫街道感谢日本救援队援助中国
日本侨报评论指地震救援促进中日相互理解
日本早安少女组关心四川灾情 6月上海开唱
日本九州市民大学70余名学员来馆吊唁访问
日本各界继续慰问和捐助中国地震灾区
面对汶川地震的日本人
中国大地震“震醒”日本学校
日本全力帮助中国救灾 中日战略互惠关系加强
真实报道感动日本民众 日本救援队搭起中日桥梁
中国律师获得“日经亚洲奖”奖金捐献地震灾区
日本大夫在救援第一线
中日救援队同写人类大爱
连续三次发行《日本友人支援四川抗震救灾》特辑
首位在日华人学者奔赴灾区 参加预防传染病工作
日外务省官员:如有需要日本救援队愿意二次赴华
日中友好七团体就汶川大地震发表联合谈话
日报评论:“灾难中的携手”拉近中日国民感情
对话日本救援队:日本国民很支持我们