您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文

在华日本人战“疫”故事:和孩子一起居家隔离的日本妈妈

作者:未知  来源:人民网   更新:2020-3-11 6:30:13  点击:  切换到繁體中文

 

人民网北京3月10日电(袁蒙 玄番登史江)新型冠状病毒肺炎疫情的发生,让今年春节变得格外“特殊”。各地延长了春节假期;学校延期开学,改为网上授课;许多企业和工厂也推迟了复工时间,开始远程办公。近日,人民网采访了一些疫情期间继续生活和工作在中国的日本人,了解他们眼中的中国战“疫”。

受疫情影响,原定于2月中旬结束寒假的北京市各中小学均延期开学,改为进行线上授课、网络直播教学。孩子们居家隔离,家长们可犯了难。猫冬(化名)女士就是这样一位在家照顾孩子的日本妈妈。

在家“上课”的孩子们

猫冬女士的孩子正在读小学。在学校延期开学的日子里,她的孩子每天观看北京市海淀区的教学视频“空中课堂”,之后完成老师布置的数学作业;美术课则是设计防护服;英语课是抄写单词;书法课则要把练字的成果拍照发给老师……有时候,老师还会让孩子们画“手抄报”。不过,猫冬女士表示,这些作业并没有要求必须完成,也没有为孩子们带来太大的负担。

但各个学校情况也有所不同。有的小学要求学生每天早上8点开始上两节“网课”,期间还需要打开摄像头,与老师“面对面”。课后,每科老师也都会布置作业,孩子们很是辛苦。而中学生每天也有近半天时间被安排观看在线教学视频,老师们则是通过直播授课,或是利用微信小程序、各种云平台来布置和批改作业。

看书、做饭、撸猫 排解隔离期间的小情绪

居家隔离期间,猫冬女士的孩子每天做做饭,玩玩IPad,或是沉迷于打游戏和看视频,悠然自得。但身为妈妈的猫冬却觉得,这种状态也不能长时间持续下去。“小朋友还是要和他的小伙伴一起玩耍才最快乐。这样看来,小朋友们不能出门,也是挺可怜的。孩子“悠闲”的状态也让猫冬女士颇为头疼。“我也想督促孩子抓紧学习,但青春期的孩子才不听父母的话,所以还是希望他们能尽快开学。”而猫冬女士平日里是一个非常喜欢外出的人,现在隔离在家,无法出门,既不能约朋友在外见面,也不能邀请朋友来自己家吃饭。另一方面,因为处于特殊时期,虽然生活用品都可以在自家附近买到,但价格却涨高了;平时订购的牛奶配送服务也暂停了,常去的美容院也不开门了……一系列的小事累积在一起,都让猫冬女士感到非常烦躁。“我也知道眼下的首要任务是平安度过这段时期,不过想到这些生活琐事,心情上还是放松不起来呀。”

隔离期间,猫冬女士是如何自我调节心情的呢? “家里的猫咪经常和我一起读书。这段时间里,我读完了7本《三国志》,与猫咪的感情也越来越深了。因为也没有其他事情可做,所以常常在家自己做饭、喝酒。” 猫冬女士笑道:“当然,体重也增长了不少。”

寄语武汉及中国人民

近来,日本的新冠肺炎感染疫情也在不断扩大,再加上身为一名住在北京的日本人,猫冬女士觉得自己也算是此次疫情的半个“当事人”。“我想,武汉人民的辛苦是难以用语言表达的。希望我们能战胜病毒,研发出有效治疗手段,也希望中国、日本,乃至全世界的疫情能够早日得到控制。 ”


 

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    在华日本人战“疫”故事:和孩

    在社区抗击疫情的日籍“逆行者

    东京塔点亮中国红为抗击疫情加

    日本山梨学院师生为中国加油

    山川异域 风月同天 日本松山芭

    从日本送来的山西首批外国政府

    广告

    广告