您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文
日本人出上联“本日飞机飞日本”,中国网友对出下联,堪称经典

说到对联,我想大家都不会陌生了,因为这是我们的传统文化。其实就是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。

而且对联的一个最大的特点,那就是对仗工整,平仄协调,是一字一音的中华语言独特的艺术形式,也是中国传统文化瑰宝。我想大家在上学的时候,也是有学习过对联的吧。

对于我们国家来说,对联是很熟悉了。而日本人对我们的对联,产生浓厚的兴趣。大家都知道,日本的很多文化,都是学习我们的,从古代开始有是了,所以日本有很多文化都是跟我们有些相信。

像是之前在网络上流传的一个上联,据说是一位日本人想出来的,那就是“本日飞机飞日本”。看到这样的上联,大家会觉得很精妙,因为这个是左右对称,还是“仄仄平平仄仄”。

我想细心的人都发现了,其实这个对联的精妙之处,在于既可顺着读,也可以倒着读,反正意思都是一模一样的,显得趣味性十足。

于是很多网友,也是跃跃欲试,而且也对出了很多经典的下联:

像是“雾锁山头山锁雾”“天连水尾水连天”,其实这两个下联都是非常精妙的,因为顺着读和倒着读也一样,而且描绘的风景非常秀丽,让人觉得非常绝妙。

还有一位网友说的是“上海自来水来自海上”,这个更加是精妙,因为跟“本日飞机飞日本”是有异曲同工之妙。

另外一些网友出的下联也是很搞笑,像是“武汉铸铁厂铁铸汉武”“一块五花肉花五块一”等等,让人觉得哭笑不得。不得不感叹,咱们的文化真的是博大精深啊。

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本CCTV大富与北京企业向神奈川县捐医疗抗疫物资
华为向日本赠送50万枚口罩 日本网友:向中国企业真诚说声谢谢
华为向日本捐赠50万只口罩 支持抗击疫情:“加油,日本”
风月同天!华为拟向日本医疗机构捐赠50万只口罩
“樱花树之下,没有陌路人” 中领馆向日本捐赠物资
携程:向日本、韩国、美国等海外10国共计捐赠100万枚口罩
嘉太共济、绯樱同春!嘉定向日本太田市捐赠13万只口罩
我总领馆向日本医院捐赠物资,也引了句诗
3万件防护服出口日本 厦门海关紧急验放
广州向友好城市福冈市捐赠30万只口罩
中国电影人向日本捐赠2800套防护服
日本“风月同天”,我们“同担风雨”,这才是全球抗疫该有的样子
一个多月前,她从日本筹集60万只口罩、1400套防护服运回国
在华日本人战“疫”故事:灾时方知中日交流之深远
“出入相友,守望相助” 辽宁省向日本和韩国紧急捐赠防护物资
日本著名乐队为中国写歌,希望能携手并肩战胜疫情
黑龙江向北海道捐赠2万只口罩 日本网友:感谢中国的善意之举
日本相关友好机构 向贵阳市捐赠防疫口罩
日本各地小学生手绘明信片为中国抗疫加油
日本人看中国:外国人能翻译中国古籍吗?
中日(苏州)智能制造产业合作示范区启动建设
日媒:日本札幌市收到中国回赠2.5万只口罩
日本乌拉圭两国向广西捐赠一批防疫物资
通讯:日本姑娘“香香”的中国记挂
沈阳捐赠日本友城防疫物资运抵东京