您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 援助中国 >> 正文

山川异域风月同天,日本花园美容整形医院向武汉医院捐赠医疗物资

作者:未知  来源:人民网   更新:2020-2-26 10:31:11  点击:  切换到繁體中文

 

众所周知,在本次抗击新冠状病毒肺炎的战役中,我们的邻国日本各界纷纷伸出了援助之手,日本的捐赠十分文艺范儿,比如:

“岂曰无衣,与子同裳”,

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,

“相知无远近,万里尚为邻”,

“山川异域,风月同天。”

“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”

今天小编又注意到日本花园美容整形医院的捐赠物资上写着:“辅车相依,同舟共济,一衣带水,共渡难关”。“辅车相依”出自《左传·僖公五年》,意思是像颊骨和牙床一样,互相依存,形容关系非常密切。“一衣带水”出自《南史·陈纪下》,1972年中日建交时《中日联合声明》的第一句话:“中日两国是一衣带水的邻邦”来形容中日两国地缘关系之近。的确,日本各界的爱心捐赠,印证了中国的一句古话:远亲不如近邻。

上图是日本花园美容整形医院的事务长和田淳先生协助运送捐赠的医疗物资时照片。

和田先生表示:

“中日两国人民像好朋友一样,朋友有难,理当帮忙。最近几年,来我院治疗的中国患者越来越多了,为此我们在新加坡还设立了分院。现在是非常时期,中国朋友们,一定要坚持住。捐赠的这些医疗物资是我们的心意,请一定收下,抗击新型肺炎的路途很艰辛,我们一起加油吧!武汉加油!中国加油!”

我们可以通过照片看到几十箱医疗物资堆满了日本花园美容整形医院池袋分院的入口前。

日本花园美容整形医院是一所综合型的大型连锁整形医院,设有整形外科,男科,私密妇科,牙科,微整形科,皮肤美容科等科室,其总部位于亚洲时尚圣地东京,在全日本有7家整形分院,在新加坡有一家分院,自上个世纪开院以来始终坚持“自然美”之理念,提供独创手动抽脂技术为中心的各类美容整形服务,开院二十多年,始终坚持“手术零事故,患者低负担”的理念。这是我国医美行业亟待学习的地方。

据了解,该院率先将手动抽脂美容术引入日本美容外科界后,针对亚洲人体质改进手术技法和器材,现拥有自主专利外科针以及独特且安全的麻醉手法等独家技术优势,拥有傲人的术后满意率。

据了解,截至记者发稿时,日本花园美容整形医院的20000件捐赠物资已经到达湖北慈善总会,与此同时,日本的新冠状病毒肺炎有蔓延的苗头,但愿“好人有好报”,疫情早些在日本结束,祝愿今年东京奥运会顺利举办成功。中国人民会永远铭记好邻居的大爱。


 

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    东京塔点亮中国红为抗击疫情加

    日本山梨学院师生为中国加油

    山川异域 风月同天 日本松山芭

    从日本送来的山西首批外国政府

    日本芭蕾舞团为何唱中国国歌?

    援助中国抗疫的日本友人:诗句

    广告

    广告