应韩国荣州市政府和日本京丹后市政府的邀请，市政府组成友好经贸代表团于10月3日—10日访问韩国和日本。

在韩国，代表团分别考察了荣州市、丽水市和首尔市。在荣州，代表团受到了荣州市政府和议会的热烈欢迎，荣州市市长张彧铉和议长朴赞勋分别会见了代表团一行，就两市进一步拓展中药材、人参和养生文化等领域的交流合作进行了深入探讨。代表团一行现场观看了丰基人参节展会，感受了人参节的盛况，并出席了人参节开幕式，市委常委、常务副市长刘辉在开幕式上代表亳州市致辞。在荣州期间，代表团还参观考察了浮石寺、水岛里、人参研究所等，深入了解了荣州市的历史文化及经济建设情况。在丽水，代表团参观考察了2012年丽水世博会的主场馆，为筹建我市展览馆借鉴经验。在首尔，代表团一行参观了首尔最大的农贸市场可乐洞农贸市场，考察了其建设构造、运营情况及产品销售情况。代表团一行还拜会了协和成中药饮片公司的合作伙伴——韩国最大的中药材进出口企业东敬商社，就加大亳州对韩的中药出口，实现合作共赢等进行了深入会谈并达成初步意向。

在日本，代表团访问了京丹后市，与京丹后市市长中山泰、议长三崎政直、商工会、观光协会、国际交流协会以及中药种植企业等就加强两市在旅游合作、民间交流、中药材人才培养、种植合作等方面进行了会谈，并参观考察了京丹后市的旅游企业和酿酒企业等，取得了丰硕成果。在东京，代表团拜会了广印堂中药饮片公司的合作伙伴——北日本制药公司董事长西本初博，对加大亳州的中药材饮片的对日出口等进行了深入交流探讨，并达成了初步意向。

市发改委、市规划局、市外办等部门负责人和协和成、广印堂、同仁堂亳州分公司等企业负责人陪同出访。

（王惠君）