您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 援助中国 >> 正文
神户志愿者问灾民需求定援助计划

5月17日,日本搜救人员向遇难者遗体默哀。当日7时25分,日本救援人员历经16个小时的搜救,在四川青川县乔庄镇一处倒塌的六层楼房废墟中挖出两具遇难者遗体。 新华社记者 李涛摄

  


    共同社5月16日文章,原题:神户志愿者在四川地震灾区调查灾民需求 

    由曾在阪神大地震中从事救援活动的非政府组织(NGO)等组成的神户市“海外灾害援助市民中心”正计划把救灾和重建经验介绍给中国四川的地震灾区。该组织的先遣队16日开始在成都等地展开调查,以了解灾区的需要。 

    三名成员现居中国。40岁的吉椿雅道在阪神大地震后不久就煮饭赈济灾民,有着抗灾经验。 

    先遣队将用一个星期左右的时间访问各个灾区。他们表示,“神户NGO的宗旨是听取每一个灾民的心声”,将用中文收集信息以便掌握灾民们是否有比救援物资更迫切的需求,从而制定援助计划,并把当地的情况告诉日本民众。 

    他们还表示将把在阪神大地震中积累的经验传授给中国的学生志愿者。吉椿说:“愿支持中国人的自救活动。1995年阪神大地震的发生为日本的志愿者活动揭开了序幕,希望中国也能以此次地震为契机扩展志愿者活动。” 

    该中心成立于2002年,曾在2006年5月印尼爪哇岛中部地震的灾区帮助建设抗震住宅,在世界各地开展救援活动。
 
   环球网  2008年05月17日

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本红十字会感谢中国援助 直接发放现金给民众
日企委派两汶川受灾员工赴日培训
宫本大使在汶川大地震一周年之际致中国国民(中日对照)
日本著名盲人男高音首次来华 献唱“四季大金”励灾区孩子
日本原首相羽田孜关心四川地震
日本大塚化学株式会社向重庆灾区捐款
日本兔仔牌捐赠价值10万元的退热贴产品
东京华人清扫街道感谢日本救援队援助中国
日本侨报评论指地震救援促进中日相互理解
日本早安少女组关心四川灾情 6月上海开唱
日本九州市民大学70余名学员来馆吊唁访问
日本各界继续慰问和捐助中国地震灾区
面对汶川地震的日本人
中国大地震“震醒”日本学校
日本全力帮助中国救灾 中日战略互惠关系加强
真实报道感动日本民众 日本救援队搭起中日桥梁
中国律师获得“日经亚洲奖”奖金捐献地震灾区
日本大夫在救援第一线
中日救援队同写人类大爱
连续三次发行《日本友人支援四川抗震救灾》特辑
首位在日华人学者奔赴灾区 参加预防传染病工作
日外务省官员:如有需要日本救援队愿意二次赴华
日中友好七团体就汶川大地震发表联合谈话
日报评论:“灾难中的携手”拉近中日国民感情
对话日本救援队:日本国民很支持我们