跻身小名人 吉田现在两三个月就要回一趟日本,去看看新出来的点心款式,购买一些原料。这也是一种文化交流:在日本她和很多人讲起自己在上海的经历、上海的风俗人情;回上海后,她又会向很多中国朋友介绍日本的情况。 对一些事情吉田还在慢慢适应,比如与员工的沟通。在日本,老板与员工的关系建立在信任基础之上;而在上海,员工对薪水非常看重,这点曾经让吉田很不习惯。两年半的创业经历,已经让吉田习惯多了,她学到了很多东西。“在日本公司,下级必须服从上级,没有什么交流的机会。而在这里,员工经常会提出自己的想法与我商量,一开始我很惊讶,不习惯,后来发现这很好。现在即使回日本,我也会用这种方法和别人交流。”吉田说。 虽然实现了老板梦,吉田现在的收入还是比在日本时少得多,不过她觉得很快乐。 “SweetFactory和我都在上海一步一步地发展着。现在公司每个月营业额已经达到10万元,虽然还没有收回投资,但我对未来很乐观。” 事业有了起色,吉田开始考虑进一步的发展,她打算请一个经理帮忙管理两个店铺和工厂,以便自己能抽出时间出去洽谈业务。“我计划在未来两年时间里,发展5家加盟店。”加盟店的概念也是一个上海同行教的,从这个热心的同行那里,吉田还学到了不少上海的生意经。 两个月前,父母第一次来到上海看望吉田,她陪他们看了店铺和工厂。“爸爸妈妈对我现在的发展很满意,为我感到骄傲,他们现在很支持我。”吉田显得很开心。 因为在异国大胆的创业经历,吉田绫子被《日经Woman》杂志评选为2004年日本创业女性的年度人物代表,还被家乡的电视台称为“活跃在上海的大阪人”,越来越多的日本媒体开始关注她。“上个星期,东京一家电视台刚来上海拍摄了我。”吉田笑着告诉记者。 |
一个在上海开店的妩媚日本小女人
中日友好录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本青年海外协力队员竹泽真利的湘江情
日本人到中国发挥余热
日本人给我带路引发的思考
日本人拍1901年老北京
中日婚姻渐成风尚
为何中国人比日本人更乐观
长沙丈母娘 错把女婿当日本人
到中国沙漠种树的日本人
日本人眼中的上海 衣食住行都挺方便
日本人眼中上海弄堂女人
让日本人骄傲的中国女孩 日本女排主将名叫王娇
日《大都会》杂志:日本人在中国赚钱也建立友谊
日本人看中国:从北京—上海“新干线”看中国的成熟度
日本人看中国:上海的日本料理档次迅速提高的理由
日本人在上海之吃喝篇
日本友好人士筹建“花冈事件”纪念馆
日本人捐建的高砂义勇队慰灵碑在台揭幕
紧张关系没有影响两国人民感情
我所感受到的日本人
感动中国的日本人尾山宏
日本人眼中的北京之路
寻访日本老八路
一位日本老人心中的大连情结
日本人为何传颂郑成功
一位日本老人的湖畔情思