您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
“小世界物语 中国面塑展”开幕式在东京举行

人民网东京1月18日电(李沐航)面人也称面塑、年模、面花,是一种制作简单但艺术性很高的中国民间工艺品。中国的面塑艺术早在汉代就已有文字记载。它用面粉、糯米粉为主要原料,再加上色彩,石蜡、蜂蜜等成分,经过防裂防霉的处理,制成柔软的各色面团。其中,海派面人产生于近代,随着西方文化和写实雕塑艺术的影响,制作精巧别致、小可寸余,大至盈尺。

为了向日本民众以及当地华侨华人展现中国非物质文化遗产的魅力,进一步促进两国民间交流,“小世界物语 中国面塑展”开幕式于1月17日在东京日中友好会馆美术馆举办。面塑展在1月18日至2月8日间将展出80余件作品,其中有很多都是中日民间耳熟能详的历史人物或神话人物,如《红楼读西厢》、《钟馗捉鬼》、《小小孙悟空》、《八仙过海》、《断桥》等,观赏性极高。

“小世界物语 中国面塑展”由公益财团法人日中友好会馆、上海工艺美术博物馆主办。日中友好会馆理事长荒井克之、上海工艺美术博物馆常务副馆长陈毓其、中国驻日本大使馆文化部一等秘书苏涛、外务省亚洲大洋洲局中国蒙古第一课地域调整官丸山浩一、中国文化中心主任罗玉泉以及面塑艺术家陈瑜、容淑芝、汤健等参加了本次活动的开幕仪式。

日中友好会馆理事长荒井克之在致辞中表示,上海工艺美术博物馆与日中友好会馆在2016年至今已共同举办过多次展览,本次面塑展是双方的第五次合作。荒井克之介绍,用面粉、糯米粉制作的面人也叫做面塑、面花,今天展出的作品多来自中国传统戏剧、民间传说以及百姓的日常生活,所以每个人看到作品都会感到亲切。他说,展出的作品有很多出自面塑老艺术家陈瑜、容淑芝以及传人汤健之手,希望参观的人可以与他们多交流,感受面塑艺术跨越时代,代代相传的无尽魅力。

上海工艺美术博物馆常务副馆长陈毓其表示,本次展览展示的80余件面塑作品,是“面塑”这项中国传统民间艺术精品的集中展示,浓缩了南北面塑艺术的精华。陈毓其介绍,中国面塑发源于北方,距今至少已有一千年的历史,面塑最初用于祭祀祈祷和节日贡品,后逐渐演变成可供陈设收藏的艺术品。它不仅在审美和造型上独树一帜,更是中国民间传统文化的一个重要表现形式。陈毓其说,面塑艺术展来到日本东京,把中国传统民间手工艺术带出国门,展现在今天的舞台上,要特别感谢日中友好会馆所给予的机会。同时,通过本次活动还特别邀请了上海市级代表性传承人陈瑜、容淑芝以及面塑的第三代传承人汤健现场展示面塑技艺。最后,陈毓其衷心祝愿本次活动圆满成功,同时期待日本的传统手工艺作品再次来上海展览,愿两国的传统手工艺交流结出丰硕成果。

中国驻日本大使馆文化部一等秘书苏涛表示,去年有大批中国艺术家携带自己的作品来到日本办展,向日本民众展现中国艺术的魅力,促进了两国在文化艺术领域的交流。苏涛说,2020年新年伊始,上海工艺美术博物馆便在东京举办了面塑展,通过使用面粉、糯米粉一个一个做出栩栩如生的作品,堪称“神技”,令人惊叹。而通过两国领导人互访,希望接下来双方进一步建立中日高级别人文对话合作交流机制,使两国间的文化交流得到巩固和更大的发展。

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本CCTV大富与北京企业向神奈川县捐医疗抗疫物资
华为向日本赠送50万枚口罩 日本网友:向中国企业真诚说声谢谢
华为向日本捐赠50万只口罩 支持抗击疫情:“加油,日本”
风月同天!华为拟向日本医疗机构捐赠50万只口罩
“樱花树之下,没有陌路人” 中领馆向日本捐赠物资
携程:向日本、韩国、美国等海外10国共计捐赠100万枚口罩
嘉太共济、绯樱同春!嘉定向日本太田市捐赠13万只口罩
我总领馆向日本医院捐赠物资,也引了句诗
3万件防护服出口日本 厦门海关紧急验放
广州向友好城市福冈市捐赠30万只口罩
中国电影人向日本捐赠2800套防护服
日本“风月同天”,我们“同担风雨”,这才是全球抗疫该有的样子
一个多月前,她从日本筹集60万只口罩、1400套防护服运回国
在华日本人战“疫”故事:灾时方知中日交流之深远
“出入相友,守望相助” 辽宁省向日本和韩国紧急捐赠防护物资
日本人出上联“本日飞机飞日本”,中国网友对出下联,堪称经典
日本著名乐队为中国写歌,希望能携手并肩战胜疫情
黑龙江向北海道捐赠2万只口罩 日本网友:感谢中国的善意之举
日本相关友好机构 向贵阳市捐赠防疫口罩
日本各地小学生手绘明信片为中国抗疫加油
日本人看中国:外国人能翻译中国古籍吗?
中日(苏州)智能制造产业合作示范区启动建设
日媒:日本札幌市收到中国回赠2.5万只口罩
日本乌拉圭两国向广西捐赠一批防疫物资
通讯:日本姑娘“香香”的中国记挂