您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 援助中国 >> 正文

日本前首相鸠山由纪夫力挺中国抗“疫”

作者:未知  来源:人民网   更新:2020-2-7 17:46:29  点击:  切换到繁體中文

 

中新社东京2月7日电 (记者 吕少威)面对中国当前发生的新型冠状病毒感染的肺炎疫情,日本前首相鸠山由纪夫近日在一段视频中力挺中国,为中国发声。

鸠山说,当前日本也有数十人感染了新型冠状病毒,这已经不仅仅是中国的问题了,我们不能隔岸观火。听闻以中国和日本为始,各国成功分离出了病毒,祈愿能尽快开发出疫苗等,使疫情早日得到平息。

鸠山说,我们没有忘记,2011年东日本大地震时,得到了中国很多帮助,听说现在中国的医疗物资非常紧缺,甚至满足不了一线医疗人员的防护工作,我对此感到非常担心,我们想在各个方面为大家作出努力。

鸠山称,日本因病毒的影响,物资的采购管理也出现了困难。能不能帮到大家,我们还在尽最大努力协商中。前几天,从日本运送到中国的物资上面写着这样的文字“山川异域,风月同天”。这句话的意思是,就算分别在不同的地方,却还是在同一个天地之中。

鸠山说,想把这句话送给身在武汉、湖北乃至在全中国同病毒作坚强抗争的朋友们,我们是命运共同体,希望所有人都能渡过难关。

鸠山鼓励道,你们绝不是孤独一个人,我们作为友邦一定会与大家共同面对,并肩作战。现在有什么我们能够做的,我们应该做的,请通过各位有识之士,并结合熟知当地情况的人的意见告诉我们,我将会在力所能及的地方提供帮助,衷心期待大家给予更多信息,希望受到大家的监督和鞭策。

“中国加油!”鸠山最后用中文说。(完)


 

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    “中日青少年环保漫画交流项目

    日本宝冢歌剧团OG亮相“相约北

    日本学者的“中国慢生活”:国

    2019年,中日两国之间发生了哪

    中日文化交流剧《暖流之亲子情

    日本财团会长笹川阳平:以史为

    广告

    广告