美裔日籍历史学家、前日本驻华大使阿南惟茂的夫人阿南史代历时二十多年重走日本高僧圆仁入唐求法之路,创作的作品《追寻圆仁的足迹——在当代中国重走日本高僧入唐求法之路》二十八日在北京出版。
这部作品由五洲传播出版社以中、英、日三种文字同时推出。阿南史代在书中以平实的文字追述历史,记述自己重走圆仁入唐求法之路的难忘经历,并展示了沿途拍摄的二百余幅珍贵照片。
阿南史代说,今年是日本首次向中国派遣遣唐使一千四百周年,希望通过出版新书,让两国人民了解日中两国文化交流历史,为发展日中友好关系做出自己的贡献。
公元九世纪,圆仁法师随日本最后一批遣唐使团入唐求法九年,足迹遍及中国江苏、山东、河北、山西、陕西等地许多名寺古刹。他所著《入唐求法巡礼行记》详实记录了唐代政治、经济和社会生活的真实情况,与玄奘法师的《大唐西域记》和意大利马可?波罗的《东方见闻录》并称为世界三大游记。
阿南史代自一九八三年以来曾多次沿着圆仁所著《入唐求法巡礼行记》提供的线索寻访古迹,从日本的福冈出发渡海到中国的扬州,经开封、西安至五台山,再到青州、蓬莱,最后从文登返回日本。(记者 余湛奕)
新华社 2007年11月29日