池田洋子（日本） 北京师范大学

你知道不知道潘家园？是一个古玩市场。北京的留学生们可能都有自己最喜欢的地方。对我来说，那是潘家园。去年12月甚至每个周末我都去。我之所以深深地被潘家园吸引，不是因为我没看过那样的东西，而是因为我曾经看过。换句话说，是因为对那样的东西我了解一点儿。这样说听起来我很骄傲。但请让我介绍一件事情。

有一天在潘家园我发现了一把有意思的锁。一般的锁有数字的密码。可是那把锁的密码并非数字，而是七个汉字。而且七个汉字一起组成一首诗歌的一部分。我不禁微笑了。“在高中我学过这首诗！”是李白的《白帝城》中的一句“朝辞白帝彩云间”。我拿着锁，很得意地打开了。那时我在老板的脸上看到他很意外的表情，禁不住感到自豪。同时我觉得，要是所有的中国人和日本人都能打开，那这把锁到底有没有意义？

随着在中国生活的时间越来越长，我意识到中国人和日本人有很多共识。比如说，我知道《论语》中的一些句子，知道项羽和刘邦的故事，还知道隋代的后面是唐代等等。虽然我是个普通的护士，中国文化和历史不是我的专业，但是有这些基本的知识。因为日本人从小学到高中都在学习这样的知识。多亏这些知识，我能理解潘家园里那些旧东西的意义。但是，其他国家的留学生大部分好像不曾学过。看来，除非他的专业与中国有关系，否则他很少学习中国的文化和历史。一个同学告诉我，欧洲学生学习的内容以欧洲的历史文化为主，比如罗马帝国。我也学过罗马帝国，可是我知道的关于欧洲的知识远不如欧洲人的多。这样看来，学不学一个国家的历史文化通常在于国家之间交流的多少。正像罗马帝国给了欧洲很大的影响一样，对日本人来说，古代中国对日本有非常大的影响。一句话，谈及日本文化常常离不开中国文化。

表面看来，现在的日本文化受美国的影响比较多。但其实，美国来到日本只有一百来年的历史。与中日相处的日子相比，美日相处的日子还很浅。20世纪以后，在历史上中日关系走过一段很艰苦的路，甚至到现在我们的关系还没完全好转。这太遗憾了。我认为从古代起，长久持续的中日交流，不管我们有没有意识到，都是非常深厚的。我希望我们能够彼此和睦相处。毕竟我们是一衣带水的邻居，非交流不可。我觉得李白的锁告诉了我这个道理。