人民日报海外版记者（后排右一）和“少林小子”在一起

 
　　前不久，河南电视台与日本富士电视网联手，在东京举办了持续50多天的功夫表演――“武林风·少林寺传说”。这是中日文化体育交流年持续时间最长的活动。

　　这并不仅仅是一场表演，演出背后隐藏着诸多玄机：在少林寺方丈释永信眼中，这是以功夫为媒介的中日文化交流；河南省对外友协的评价为“一次特殊的中日民间外交”。

　　人民日报海外版是活动的协办单位，编辑部决定：派记者出趟国，看看少林功夫“空降”异国后到底怎么样，做一次体验式报道。任务落在了我头上。

　　比起其他搞体验式报道的同事――下矿井的、去工地的、到棚户区的甚至到殡仪馆的，这可真是个美差！高兴之余，自然不敢怠慢，毕竟不是去旅游的；临行前问计于总编辑：应该重点体验什么呢？

　　得到的“锦囊妙计”是：不要光写事，更要关注人，关注这些出身平民的少林小子。

　　深吸一口气，遂领命而去。

　　①告别海景酒店，搬进公寓

　　楼上楼下，房左房右，都是来表演的“武林高手”；成功“打入内部”后，我踏实了

　　到日本第一天，主办方非常热情。住处安排在一个海景酒店里。巨大的落地窗直面大海，天气很好，海面如同一面柔软而巨大的丝绸，上空大团大团的云悬浮不动，远处舟船拖曳出道道白痕，美得让人想起西行的和歌、芭蕉的俳句。不知怎么着，心里还跳出一句在中国曾经家喻户晓的日本电影《追捕》里的台词：一直向前，你会融化在这蓝天里！

　　的确好景致。贪婪地欣赏了两分钟，然后拉着行李冲出门去，去找负责安排住处的桂延文：

　　“对不起，能否给我换个地方？”

　　小桂顿时愣了：多好的条件呀！您还不满意？

　　我赶紧笑着解释：“不是嫌条件不好，这里太好了！可我不是来旅游的呀。我是来体验咱们表演者的生活的。还是跟参加表演的孩子们一起住比较好。”

　　小桂的头摇得像拨浪鼓：那不行。跟孩子们一起挤公寓，几个人一个房间，太委屈您了。况且，不一定有房间。

　　我说：记者到一线工作，可不能叫委屈。还得劳烦您帮我这个忙。要不然回去可交不了差！

　　好说歹说，小桂做了让步，给安排进演员公寓。但没答应我跟演员“同居”的想法，而是给开了个单间。人家理由很充分：为了保证演员充足的休息！我也不好太坚持。心说，住进来就好办！楼上楼下，房左房右，都是来表演的“武林高手”，我踏实了。躺在榻榻米上，望着窗外的夜色，一梦黑甜。

　　②想“打入内部”，没那么容易

　　事先准备了两大法宝：河南话和周杰伦，结果失灵了……

　　住到了人家隔壁，不过是万里长征迈出了第一步。翌日的“遭遇”使我明白一个道理：“打入内部”从来都不容易。

　　事先倒是做了一番案头工作，我了解到：这次表演功夫的不是少林寺的武僧，而是嵩山脚下塔沟武校的学生们。年龄在十六七岁左右，基本都是河南人。

　　为了交朋友，我花心思准备了两大法宝：其一，狂补了一阵儿周杰伦，手机铃声都换成了他的音乐；这其二嘛，说起来得天独厚：我出生在河南，河南话说得比普通话还利索！

　　事实证明，法宝失灵了。

　　并不是所有孩子都喜欢周杰伦，他们似乎更喜欢一个十年前比较红的摇滚歌手郑钧；更不是你能用家乡话聊上两句，人家就能跟你掏心窝子。况且，这些孩子经常走南闯北表演功夫，普通话说得溜着呢！

　　普通话虽溜，但似乎不愿多说。甭管问什么，多数情况是腼腆地笑笑，要能从牙缝里挤出一个短句来，好嘛！这就算很难得了。

　　转了好几个房间，采访本空着，没一句有用的。

　　回到自己房间，可有点坐不住了。问题出在哪里呢？

　　冷静下来，冷静下来！细细梳理一下这团乱麻的头绪。也许是这么两条原因罢――

　　一是可能还不熟悉。冷不丁闯进来一个生人，问为啥学功夫、将来想干啥，人家有点戒备之心，话不多，这也是正常的；

　　还有呢，可能是临大事的紧张。开幕表演马上就要开始，中日双方的官员、各界人士都要来观看，心里压着石头，不是敞开心扉的好时候。

　　带队的郭教练跟我聊过两句：开幕前，在给媒体表演的专场上，12岁的李延泽要在同伴搭成的梅花桩上来个金鸡独立，平时练得挺好，结果偏偏那场没站住。下来就大哭了一场。

　　这说明，大家多多少少还是有点紧张。

　　想明白了，就好办。遂制订“战略”如下：

　　先不着急。把采访本先扔一边，碰上就聊两句，不聊实际内容，就扯闲篇儿，别增加人家的心理负担；他们上台练习，我在后台转悠，顺手递个服装道具什么的，先混个脸熟；一张桌上吃饭，一起乘车回来，先铺垫好了，心急吃不了热豆腐。

　　我相信，等我们彼此熟悉了，他们在台上也该收获欢呼了，我的收获肯定也水到渠成了。

　　不出所料，这一天很快到来。

　　③演出大获成功

　　11时演出，日本观众7时就来排队，韩国歌星带着三千“粉丝”来看

　　“武林风·少林寺传说”刚要开锣，就有了传奇色彩：似乎出于热情，地震和台风也携手来迎远客，一时间雾暗云低，淫雨霏霏，整个东京市都水淋淋的。

　　可是，奇怪了！就是这种天气，也挡不住日本民众来看演出的热情。常见的“组合”是：一家几口冒着豪雨赶来了。不少人裤脚、头发都是湿的。

　　节目的精彩程度，没有让他们失望。

　　节目以少林寺文化为背景，把功夫融入到一系列的情境和故事中去。给少林功夫量身配置了诸如“十三棍僧救唐王”、“打山门”、“生活禅”等情节外衣，巧妙串成一个整体。 

　　其中，各种功夫绝活使日本观众大饱眼福。

　　腹部吸碗：表演者用肚子把碗吸住，不但经得起现场观众的用力拔拽，而且，提着碗底，能把表演者提离地面，提起半人多高！――这个节目引发的惊呼最多。

　　钢针穿玻璃：表演者掷出一只普通钢针，针刺穿玻璃，并扎破玻璃后的气球。

　　硬气功开棍：表演者用背和腿等部位，将击打来的木棍震断。队员们在赴日表演的52天里，几乎每天都要摔断几根木棍。为准备演出，仅需要空运过去的木棍、服装等道具就有4吨重。

　　日本观众的反应非常热烈。

　　日中文化交流协会名誉顾问谷野作太郎说，我已经是一个70多岁的老人了，看到表演还可以感到一种勇气，这勇气可以对抗台风的！

　　33岁的崎玉县主妇铃木，带着9岁的葵和7岁的绫乃，特地赶过来看表演。“通过电视看到演出的消息，专程过来看。以前听说过少林功夫，也看过电影，但看了这个不一样，比在电影中的还好，主要是真实，壮观、过瘾！”

　　千叶县的守村感叹：“有机会真想到少林寺看看！”

　　“武林风·少林寺传说”每天上午11时才开始首场演出，但早上7时就有许多观众在场外排队。 

　　每场演出结束后，主办方会特意安排两组演出人员与观众合影，争相合影的观众往往排起长队，但为了保证演员休息，后来，主办方不得不限定：每天拍照时间为15分钟。

　　记者回国后的一天，河南电视台“武林风”栏目制片人吴立新还打电话来：韩国人气明星权相佑于7月27日率3000名“粉丝”到日本参加富士电视台“冒险王”主题活动，还特意专门包场，观看了本次演出。

　　④武林高手斗老鼠

　　四位练家子，把功夫用到捉老鼠上；没想到这个趣味插曲，却是揭开秘密的导火索

　　果不其然。

　　演出的成功把大家心头的石头搬掉了。虽然身体很累，但每个人都挺兴奋。回公寓的路上，两三成群彼此开着玩笑，哼着歌。这个说，晚上到谁谁的房间看周润发的影碟去吧？那个答：周润发功夫不行，要看还得看李连杰！

　　话明显稠了不少。一两天这么下来，大家也不再把我当外人。

　　于是，顺理成章，我听到了一个“武林高手斗老鼠”的故事。说同居一室的这么4位：樊伟鹏、滕小飞、高阳、张震，施展绝技，活捉了一只老鼠。

　　有点意思！我找到他们：这事儿能不能跟我详细聊聊？听他们说，还用上了少林绝技？

　　小哥几个马上笑翻了：别听他们瞎传！捉个老鼠，用啥绝技！

　　故事发生在刚到日本的那天晚上。

　　看电视的时候，樊伟鹏突然发现茶几旁边有一个毛茸茸、灰糊糊的东西。定睛一看，嗬！是只老鼠。这老鼠个头不小，小眼睛还跟小樊对视，一点也不怯生！喝呼一声，它不害怕；扔团报纸过去，照样岿然不动！这跟中国老鼠的作风大不相同，谁说“胆小如鼠”来着！直到拖鞋拽过去，才不情不愿跑走了。

　　走是走了，没想到，半夜又回来了。

　　正睡得香甜，小樊突然觉得手指头感觉有点不对。似乎有东西在舔。一个激灵，睡意醒了大半，这老鼠还正准备下嘴呢。小樊上去就抓，没想到这次老鼠不呆了，噌！从手底蹿了出去。大伙也全醒了，一商量，不逮着它晚上睡不踏实，照鼻子上来一口受得了么？大家想了个敲山震鼠的主意，敲脸盆、响茶碗加上喊叫，把老鼠给惊出来，然后各自把守一块区域，跑到谁那儿归谁逮，逮不着也吓它个半死，下一个接着捉。不出几个回合，老鼠就栽了。

　　讲起那晚情景，大家都眉飞色舞。说着笑着，我替那老鼠感叹了一句：你说那老鼠也够倒霉的，本来没事，非往枪口上撞――干什么不好，干吗跑去啃我们小樊的手指头呢？

　　没想到，一句话居然引出了一个吉尼斯世界纪录来。

　　⑤李连杰之梦

　　小樊是吉尼斯世界纪录的创造者，小飞上过好几次央视春晚，他们的出路是李连杰、教练或者保安？

　　小樊伸出手指，说：“不奇怪，因为我的手指头上有伤，招老鼠。”

　　我仔细一看，可不嘛，又深又长的一道口子，新茬，还泛着血丝呢。

　　“劈碗劈的。”小樊解释说。

　　小樊苦练的绝技，是“二指劈碗”。用两个手指头，生把瓷碗给劈开。“我靠这门绝技创过吉尼斯世界纪录，一分钟内劈开了99只碗。你到网上去搜，还能看到我创纪录的视频呢！”

　　一搜，果然有。是中央三套的节目，程前和王雪纯主持，一排大碗，小樊噼里啪啦一路敲打过去，满地碎片，最终获得吉尼斯的认证。

　　既然有功夫，怎么受伤了呢？也没见这次演出中有劈碗呀？

　　原来，出发前，在少林寺山门前举行了一个盛大的欢送仪式。少林寺方丈致辞，小樊和其他演员一道，表演功夫亮绝活。可那天偏偏下起了瓢泼大雨，碗沾水后很滑，结果碗碴划进了指头里。

　　“这倒没什么，练的时候才苦呢，有一次劈一个特别结实的烩面碗，也是碗碴划破了指头，缝20多针，差点伤着骨头！”

　　小樊的队友，好多都有受伤经历。表演“银枪刺喉”的小伙子，喉咙底部到胸，有一串血痂。虽然是皮外伤，但也确实不容易。他说，虽然有技巧，虽然能抗扎，但枪头顶着脖子，也疼呀。

　　辛苦换来了回报。每次出国演出，所到之处，总是掌声一片。小樊创了纪录，滕小飞，这位17岁的小伙子也不含糊，别看岁数小，已经上了好几次央视春晚表演功夫呢！

　　从某种意义上说，学功夫改变了他们的命运。

　　“我小时候成绩不好，家里人就送我练武了。”高阳说。现在，他也算得上表演队中的老资格了，出国演出是家常便饭。

　　“你们现在很光彩，可是，恕我直言――总不能劈一辈子碗吧？沿这条道再往下走，会怎么样呢？”记者追问。

　　大家的看法比较一致，毕竟，前途问题，是他们早就琢磨了多少遍的。

　　最理想的出路，是做李连杰、成龙，做影视明星；

　　次一级的，是做特技演员。练武的这么多，能成明星的毕竟是少数。爬高上低，做明星不敢或者不愿意做的惊险动作，也是较好的出路。

　　再者，就是留校做教练。胜在比较稳定。

　　此外，还可以去做保镖，考公务员做警察，做保安。

　　滕小飞说：“我的同学好几个都当教练了，我要想当，也当了。但是还不想当。我们这行是青春饭。过了20岁，再翻再踢，可能就有点力不从心。现在总想利用有机会演出便多演。”

　　将来的事，将来再说，想抓住现在多演出，是他们的共同心声。

　　――然而，要说对将来一点也不打算，就为了表演功夫过瘾的，却要算一位奇人：霍老师。

　　⑥霍老师传奇

　　退休后走访武林胜地，啥也比不上练功有意思

　　霍老师叫霍爱国，今年68岁。他是这次演出中年龄最长的。一聊才知道，真是个有故事的人。

　　他当过兵，干过刑警。从8岁开始练武，到今天每天都坚持练习，一生没别的爱好，就爱好武术。用他的话讲，“啥也比不上练功有意思”。退休后无事萦怀，开始了探访中国武林胜地之旅。到天津拜访霍元甲的后人，到泉州、莆田参观南少林，一圈下来，最后在嵩山脚下停住了脚步。

　　“嵩山少林寺给我的感觉最好。我当时想，报名参加少林寺的武僧团吧！”

　　他找到武僧团的负责人，二话没说，先给人家表演了一套拳法，并提出自己的愿望。

　　“他对我的功夫很赞赏，但很委婉地拒绝了我的请求。可能因为我不是僧人吧！”霍老师还有点遗憾。

　　后来，他听说塔沟武校也经常出国表演功夫，便直接去了校长办公室。这次他表演了自己最拿手的童子功。

　　“我向上一个‘朝天蹬’，向下一个横劈叉，校长当时就说，行，我们要您了！”

　　您这么大岁数出来“闯荡江湖”，家里人不担心么？

　　“他们不担心。我有个女儿。每两三年我回家一次。我回家跟他们住不是不好，可我老家在山西农村，哪有条件练功呢？更别说表演了。”

　　现在在武校，练功场地多，到处都是练武之人，这对爱功夫如命的老霍，那就跟理想世界差不离儿了。

　　演出间隙，哪怕只有十分钟空闲，他都要出去压压腿，练练功。

　　“练功，表演，我活着就舒服！”

　　霍老师已经超越了功利，这次表演对他来说，是生命中的一次享受之旅。

　　⑦“武林宝贝”：生命中的一次体验

　　看到日本的乌鸦跟中国的不一样，给自己的人生一个假期，或者充电期

　　这次表演，河南台“武林风”栏目进行选秀，选出四个“武林宝贝”，和武校的孩子们一道参加表演。她们不会功夫，起到的更多的是串场和礼仪的作用。这场演出在现实层面无法改变她们的命运，也不能形成一种资历的积累。演出结束，她们还要回到各自的轨道上去。

　　对于这些女孩子，这次日本之行意味着什么呢？

　　冯嫣是一个20岁的郑州女孩，还在幼师学院上学，今年大四。她跟我讲了个乌鸦的故事。

　　刚到日本第一天，早晨起床是被窗外一只大鸟的叫声唤醒的。“大家一开始以为是海鸥，因为觉得东京离海近嘛，都起来观赏。可后来越看越不对，黑色的羽毛，独特的叫声，这不是乌鸦么？但看上去却又比乌鸦大。这是个啥鸟呢？”

　　“我们问翻译，翻译说，这就是乌鸦，可能跟中国乌鸦在体型上有些差别。在日本，可没有什么乌鸦报丧的讲究，人们不觉得它不吉利。――你看，不到日本，我怎么知道日本乌鸦跟中国乌鸦不一样，人们看它也不同呢！”

　　“你要做体验式报道，我们这次来，也是一种特殊的生命体验吧！”冯嫣绕回到了正题上。

　　来的时候，坐大巴从郑州赶往北京，一路上大家睡得姿态是千奇百怪，冯嫣经历了人生中为数不多的彻夜未眠，这是一种体验；

　　初到东京，坐在车上，看到远处的立交桥沉浸在海洋的色调里，暮色四合，灯火交辉，用冯嫣的话说，“似乎在一个梦境里”。这是一种体验；

　　和一群年龄虽然相当，但经历、性情差别都很大的男孩们一起工作，跟功夫一起展现，这也是一种体验。

　　此外，这近两个月的时间，也是摆脱原来人生状态，进行反思、调整、充电的一个好时机。

　　冯嫣的行囊里带着英语单词书。她回去后准备去旅游公司工作，这次正好补补英文；另外一个“宝贝”周丽华，则准备演出结束后，到北京学舞蹈。她的男友在北京；还有位“宝贝”刚刚和男友分手，到日本演出，“可以静下来认真思考一下这段感情”。

　　“有时候，需要从生活的惯性中‘跳出来’，审视一番，接着走还是换条路，就会比较清醒。” 冯嫣说，“我们一下‘跳’到日本，不挺好么？”

　　⑧感受中日友谊

　　日本很多地方让人感觉很舒服，但我们也很想家；字幕上打着：“不知不觉，我们成了朋友”

　　“说实话，我并不想刻意说一些赞扬的话。”“武林宝贝”高燕说，“但人家有些地方做得确实好。”

　　日本的精致非常打动姑娘们。无论是吃饭的餐具，还是东西的摆放，小处从不随便，都在追求好看、干净。连个垃圾筒，恨不能都朝盆景方向捯饬。

　　日本人的认真让大家开了眼。每场演出前，会有一个专门负责的人过来通知，离开始还有多长时间。前半小时他提醒一次，20分钟一次，10分钟一次，5分钟一次，3分钟一次，不图省事，一丝不苟。

　　每次演完，不管观众多么兴奋，日方的负责人都会过来，给大家鼓劲的同时，提出改进方案。细到一个眼神，一个动作的延伸。用饭盒比拟舞台，用牙签比拟表演者，日方演出负责人比画着说了半个钟头，为的只是一段5秒钟左右的过场动作。

　　为了使中国孩子们好理解，他们讲一遍后，第二天过来会发现，讲的内容已经变成了漫画，画在了黑板上。

　　日本人对中国的友善，也使大家觉得舒服。在日本街头问路，或者商店里购物，会写汉字，基本都没问题，也没有人歧视你。在公寓附近有家华堂超市，孩子们去买个牙刷，问道于一个搬运工，说中文人家不懂，就用手比画刷牙的动作，这位工人就放下手头的活，带他们穿行了好长的路，到牙刷区。他还用嗑嗑巴巴的中文说，他将来要到中国工作。大家并不觉得在两国民众之间有什么仇视和敌意。

　　尽管这样，时间一长，想家的情绪还是慢慢滋长起来。冯嫣吃饭途中路过一个名叫“马路易”的商店，她总习惯叫它“一马路”，这是一个郑州街道的名称。高燕不能看见狗，看见狗就想，我们家的狗狗现在想我不？9岁的冯星翔往撑里吃饭，然后问教练：人都说“吃饱了不想家”（河南的一句民谚），为啥我吃撑了，还想呢？李延泽梦见回郑州，妈妈给他做了一碗芝麻叶面条。问他，先吃呢，还是先玩？延泽说，先玩吧！结果玩醒了。“要早知道，先吃就好了。好久没吃我妈擀的面条了。”

　　主办方赶紧想办法解决“乡愁”问题：给每个人发国际电话卡，去吃中国菜，还专门熬了一锅河南风味的胡辣汤！

　　大家互相鼓劲：坚持！还有人在黑板上写：“好好演，兄弟们，别给中国抹黑”。

　　在演出的日子里，滕小飞迎来了18岁的生日。日方在演出后的例行总结快要结束的时候，突然推出一个大蛋糕来，高唱起生日歌。寿星经历了短暂的惊愕后，咧嘴乐了。有两个“武林宝贝”的眼眶倒是一下湿了。大家伙一拥而上，快活地分蛋糕，然后向同伴脸上涂，你追我跑，闹腾起来。大团大团的云气低低流动，真是一个美丽的下午。

　　“不知不觉，我们来到这里。

　　不知不觉，我们成了朋友。

　　今年夏天，我们在这里。”

　　在那一刻，我突然想起了演出影像片字幕上的这几句话语。(记者　李智勇)

    《人民日报海外版》   2007年09月14日

“武林宝贝”和小童星给表演带来亮色