愉快交谈

友好握手

　　10月8日至9日，日本长崎市市长田上富久应我市邀请前来出席我市辛亥百年纪念大会暨首届孙中山文化节开幕式等系列活动，受到陈茂辉市长、韩泽生副市长的热情接待。

　　陈茂辉市长首先对田上富久市长推迟出访哈萨克斯坦专程前来我市出席辛亥革命百年纪念大会暨孙中山文化节开幕式等活动表示衷心的感谢，并对中山市和长崎市顺利签署友好合作备忘录表示热烈的祝贺，希望两市以此为契机，通过积极开展民间交流活动，促进两市在经济、文化、教育、医疗卫生、旅游、环保等多领域的交流与合作。

　　田上富久市长非常感谢陈市长在百忙中抽空会见，首先对我市辛亥百年纪念大会及孙中山文化节开幕式的隆重举行表示祝贺，并对两市能顺利签署友好合作备忘录表示由衷的感谢。他说，虽是首次访中山，但所到之处都感触良多。因为孙中山和梅屋庄吉的缘故，早在100多年前，长崎市就与中山市结下了不解之缘。当时的梅屋庄吉与孙中山因有着“让人民过得更加幸福” 的共同革命理想走到了一起，从而倾其全力从物质和精神上支持孙中山的革命事业。两人跨国界的真挚而深厚的友谊，将为两市的友好发展提供一个模范作用，两座城市的友好合作也必将为中日关系提供样板作用。如今，作为两人故里的长崎市与中山市，在辛亥百年纪念之际又携手签署友好合作备忘录具有深远的意义。他还强调说，除了传统的造船业技术外，长崎在污水净化处理、风力发电等新能源方面也拥有高端先进的技术，这为未来的合作提供了广阔的平台。两市今后应沿着先辈们的足迹，继承和传承他们的友谊，弘扬他们的精神，积极开展青少年学生、文化、教育、旅游、环保等领域的交流，把两市的友好关系推上一个新的台阶。