人民网北京12月11日电　（记者暨佩娟）今日13时，日本文化中心与日本国驻华大使馆联合举办的“手工艺的容貌：传统与技艺”巡展在SK大厦日本文化中心多功能厅隆重举行。

　　本次巡展为中国观众带来两组手工艺品：在日本各地人们的日常生活中孕育而生的陶瓷器、染织、金属工艺品、漆器、竹木工、纸等传统手工艺品，以及各地手工匠们在手工作坊中以传统技术制作的创新作品。植根于日本各地风土的传统材料和技术，工匠们最大限度利用天然材料的特性，施以适合各种不同材质的工艺，创造出既实用又美观的工艺品，彰显了艺术家们丰富的想象力和创造力。

　　作为艺术展项目的一个组成部分，日本国际交流基金会将其收藏品编修整合为20组长期巡回展览，巡展项目展出艺术品内容从陶瓷器、摄影、绘画、粘土工艺到日本人偶等，在海外常年展出，至今已到访世界100多家美术馆和文化机构。巡展很好地呈现了日本文化艺术的多元性。此次展期为12月11日至1月8日。

　　14时，巡展开幕式放映了由石井Kaori女士导演的纪录片《轮回——木版染和服工艺》并进行导演座谈。纪录片以日本手工匠人藤本义和制作木版染和服的工艺流程为主线，介绍了日本传统手工艺“木版染”以及手工匠人的生活方式。