2009年我来到了北京周报社。我来周报后印象最深刻的是《上海的白天与夜晚》DVD制作项目,我也有幸参与了这个项目。那是在2010年，就是中国成功举办上海世博会的那一年。制作组采用某一天随着时间的推移陆续访问并介绍不同地点的方式，包括访问上海的各种品牌旅游景点，介绍具有历史感的老建筑，品尝世界驰名的上海经典美食，体验高高耸立的上海摩天大楼，感受年轻人聚集的时尚小区，体验上海人的夜生活，走进上海世博会园区并目睹国内外游客享受世界盛会等等，相当于给观众带来穿越时空的上海一日游体验。

作为前期准备，先要完成的是剧本编写任务。剧本的编写和翻译工作已经由别的人员初步完成，我担任校对。这部作品的校对很重要，也很艰难。因为剧本涉及到上海的历史、老建筑的建筑样式和背景故事等，历史文化含量高，需要查看大量的资料，搜索相关信息，以保证翻译后用词准确，并不出错误。

不过，这项任务的最大难处就是自己要出镜。其实，我来周报之前从来没有出镜主持的经验，这是一次很大的挑战。对我这种年纪大的人来讲，最大困难就是背词了。一个在平常生活中经常忘记人名地名书名等等，随时都要以“那个”来代表想不起来的人、物、事情的人来讲，一次性背大量的资料太难了！而且很多镜头基本都是在上海的繁华地点街头拍的，经常被很多行人围观，既尴尬又紧张。再说，这部作品一共有四个语种，相当于在同一个地方需要完成四个人的主持镜头，时间很紧张，这给我很大的压力。总是怕自己经常出错，耽误其他语种的拍摄时间，尤其是在傍晚快日落时压力最大，如果我出错，等别人拍摄时太阳已经落下了怎么办?

我们剧组走遍了上海的大街小巷，从外白渡桥到新十六铺码头、外滩、上海博物馆、城隍庙和豫园、上海大厦、田子坊、上海国际金融中心、滨江大道、衡山路、新天地、南京路，最后还走进了上海世博会园区。拍摄工作从早开始，一直到晚上，甚至直到晚上九十点左右才结束。那是七月底，正当盛夏，上海又那么闷热。每天气温很高，湿度也很大，白天打着阳伞避开灼热的夏日阳光，不断擦拭流个不停的汗水，还有的时候遭到大雷雨，记得在世博会园区我们躲在大帐篷下避雨，还等了大半天呢。对于身体特别爱出汗的我来说，在那样的环境下完成外景主持人的任务，这真的是一件非常不容易的事情。

不过，在这种时间安排很紧张而且个人能力和体力上面临困难的情况下，最鼓励我，最打动我的就是每一个制作组成员的敬业精神。从早到晚，拍摄任务安排得满满的，制作组成员却很淡定而充满热情地将每一项任务依次完成下去。尤其令我敬佩的是当时担任摄影师的黄秋硕和当导演的马力。他们工作时间最长，除了拍摄外景镜头以外，还利用业余时间去看景、进行协调等，拍摄完毕后还要做一些确认镜头、初级剪辑、调整次日行动安排之类的工作。反正，他们的任务比其他任何成员更大，负担更重。可是他们一直保持很积极的心态，始终保持笑容，认真对待每一件事。另外，必须要提到的是陈姌。她天天背着硕大的背包，认真听取我们几个外籍员工的要求，照顾我们，满足我们生活上的需要，跟我们聊天缓解我们的压力，还经常给英文版主持人Brian做翻译。她就是我们剧组的宝贝，只要她在身边，我们就很放心地投入工作中。

在那次拍摄过程中，令人难忘的事情还有很多。其中最令人感动的是我生日的那一天。那天，我们制作组选择了一家餐厅吃饭，以为是很寻常的一次晚餐。没想到的是，大家竟然给我准备了一个既大又好看，还很美味的生日蛋糕！当时因为工作压力很大，而且受够了上海闷热天气，其实我身心疲惫，但是那个生日蛋糕和大家的关怀让我特别开心，精力充沛！收到大家的祝福，在我心中涌起一股暖流来了。在我经历过的所有生日中，那次成为了最令人难忘的一次生日晚宴。

在《上海的白天与夜晚》的拍摄中，我们访问了很多地方。现在想起，那就是一次穿越上海的过去和现在的短程旅游经验。反复推敲解说词，背词，说词，到现场亲身感受本地气氛，还有后期剪辑和录音解说词的整个制作过程中，我能够深入了解上海的历史，同时能亲身感受现代上海所释放的热量。

过去，对日本人而言，北京周报是为数不多的了解中国的窗口之一。如今，我来到了周报，跟周报的同事一起工作，共同报道中国的国家重大活动和时事新闻，介绍中国，讲述中国百姓故事。这让我对中国的理解进一步加深。作为周报团队的成员之一，今后还将通过各种方式给日本读者介绍中国的现在和未来。