您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文

中国国家话剧院《理查三世》日本公演


作者:佚名  来源:中国文化报   更新:2019/4/18 15:05:09  点击:  

中国文化报讯 4月5日,中国国家话剧院《理查三世》应邀在日本东京艺术剧场公演。


《理查三世》是莎士比亚的经典戏剧,中国国家话剧院版的《理查三世》由王晓鹰执导,2012年在英国伦敦首演,迄今已在多国上演。该版《理查三世》在莎翁剧本基础上融入了大量中国元素,包括中国化的人物造型、中国戏剧的表演身段、京剧韵白、中国化的舞美设计等。得益于中国戏剧在日本的推广,到场的日本观众表示对其中的中国元素并不陌生,认为这样新颖的尝试十分有趣。


此次公演是2019“东亚文化之都”系列活动的组成部分。中国驻日本大使馆文化参赞石永菁介绍,“东亚文化之都”是为落实2012年5月中日韩三国领导人在第五次中日韩领导人会议上达成的重要共识,以及2012年5月第四次中日韩文化部长会议签署的《上海行动计划》而开展的文化活动,旨在通过举办当代艺术及传统文化系列活动,推进中日韩三国间的互相了解和文化务实合作,每届三国各一个城市当选,2019“东亚文化之都”系列活动由中国西安市、日本东京丰岛区、韩国仁川广域市举办。(联文)


责编:张阳



中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  

    相关文章

    百名日本游客在苏州跨年 体验江南文化 品味苏式生活
    为构建人类命运共同体提供东方智慧 中日和合文明论坛召开
    “一棋一会·烂柯——围棋促进中日文化观光交流展”在东京开幕
    平山郁夫藏丝路文物长沙展出
    日本大叔的成都“小店情怀”:将美食作为中日文化沟通之桥
    北音毕业生“星月三姐妹”携中国民乐经典曲目唱响日本关西外国语大学
    2019“文化研学”中日青少年交流活动在日本青梅市举行
    “友好之轮 和美世界——朱鹮文化展” 本周三将在日本大阪开幕
    日本长盛不衰的“三国热”
    内江二中与日本大阪观光大学初步达成合作意向
    日本友人到福山区捐赠甲骨文纂刻石碑
    金山农民画登陆日本东京 引发观众赞叹
    金山农民画拉近了中日人民的心
    “一个感动全新疆的日本人”:150多次到访,深深爱上了这片土地
    日本品质节开幕 成都与日本美食合作持续深化
    以艺术为媒,植友谊之树——北京市对外友协组织青少年文化艺术代表团出访日本
    “民间使者”胡兵亮相日本使馆 文化先行展示中国绅士风
    马骁画坛世家三人展迎来十周年 承载中日文化记忆
    复星国际董事长郭广昌会晤日本驻沪总领事矶俣秋男
    二次元产业迎来全球化时代 日本NHK电视台采访中国御座文化
    二次元产业迎来全球化时代 日本NHK电视台采访中国御座文化
    半路夫妻:中国与日本有可能走向深度合作
    龙宇翔与日本首相特使二阶俊博亲切交谈
    专访:期待在世园会上展现日本园艺文化并促进日中友好——访日本都市绿化机构企调部参
    日本人最喜欢“定居”的中国城市,很像东京,有很多日本文化影子