您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文

日本“女神”中野良子:中国之行促我结婚

作者:佚名  来源:新华国际头条   更新:2018-5-9 17:54:45  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:日本“女神”:中国之行促我结婚


“中国的朋友们,你们好!我是中野良子,真由美。”


中野良子,日本电影《追捕》女主角“真由美”的扮演者。这部电影在改革开放初期风靡中国,她因此与中国结缘40载。



中野良子接受采访。(新华社记者马曹冉摄)


记者近日在东京专访中野良子时,她主动要求先用中文向中国朋友问好。中国情缘改变了她的人生轨迹。经由几十次中国之旅,她见证了中国改革开放40年历程。


“那不是我自己吗?”


改革开放之初,作为文化交流的一环,《追捕》等日本电影进入中国内地上映,引起很大轰动。



图为《追捕》剧照。(中野良子提供)


《追捕》讲述检察官杜丘因遭人诬陷而受到追捕,在逃亡过程中得到牧场主的女儿真由美等人相助,最终洗脱冤屈的故事。饰演“硬汉检察官杜丘”的高仓健和塑造了美丽善良、英姿飒爽的“真由美”的中野良子,成为在中国家喻户晓的日本电影演员。



图为《追捕》剧照。(中野良子提供)


中野良子说,她最初是从日本的电视节目中得知《追捕》在中国大受欢迎的,当时吃惊不已。


“1979年的夏天,我看到电视里正在介绍某部日本电影在中国广受好评,那电影画面里的女性那样眼熟。仔细一看,那不是我自己吗?”


“中国的人们眼睛闪闪发光”


之后不久,她便接到了访问中国的邀请。回忆她的首次中国之旅,中野良子依然难掩兴奋。


“一共5天,从走下飞机开始,到任何地方,我都被欢呼着‘真由美’的人群簇拥,后来我才知道这三个字的意思。那声音一直萦绕在我耳边,回到日本以后也久久没有消退。中国人民的热情让我太吃惊、印象太深了,那种感觉恐怕只有健先生(高仓健)才知道。”



中野良子1979年在上海受到人们热烈欢迎。(中野良子提供)


谈起第一次去中国的所见所闻,她说自己当时并不知道中国刚刚开始改革开放,但真切感受到“中国的人们眼睛闪闪发光”,社会透出一股发展的活力。



中野良子1979年和中国孩子们在一起。(中野良子提供)


见证中国发展变化


首次访华之后,中野良子平均每年受中方邀请或日方委托访问中国两次,从参加中日友好活动、在各地举行观众见面会,到参观战争遇难者纪念馆、听战争经历者的讲述,进而参与中国的公益活动,参与主持中国的电视节目,参演中日合拍的影片等等。



中野良子旧照。(中野良子提供)


她见证着中国的发展变化。


“最开始的时候,我都是参加高层人士聚集的中日友好活动。到八十年代,就有很多和普通中国民众一起活动的机会,也到了北京、上海之外的城市,还有遥远的边陲。每次跟中国观众相会,我一哼唱《追捕》的音乐或者说《追捕》的中文版台词,现场的气氛就热烈得不得了。我还学会唱《大海啊,故乡》等中国歌曲,经常是如果不唱一首,观众就不肯离席散去。”


她为我们即兴哼唱了《大海啊,故乡》的一段,声音婉转,充满感情。



中野良子接受采访。(新华社记者马曹冉摄)


“我看到中国的大街小巷到处都贴着‘改革开放’‘自力更生’的标语,也是后来才知道是什么意思。人们都在为建设国家、建设城市、建设自己的生活努力。”


见双喜思婚事


中野良子回忆说:“我发现一些中国人家的门上贴着两个‘喜’字,一问才知道,是新婚的意思。两个人在一起,就是‘喜’成双。中日文化相近相连,日本人也非常容易理解这个意思。”


她说,她由此想到自己不能光忙着拍戏,也要考虑“个人问题”。那不久之后,她与非演艺界人士步入婚姻殿堂。



中野良子接受采访。(新华社记者马曹冉摄)


“我给健先生寄出了婚礼请柬。两三天之后,大清早六七点,有人按我家的门铃。我打开门,看到巨大一捧红玫瑰,把送花的快递员脸都遮住了。我接过来都抱不动。原来是健先生送的。我吃惊极了!”


推动中日交流


婚后的中野良子并未淡出公众视野,而是继续着她热爱的演艺工作和中日民间交流事业。


“九十年代,中国越来越开放,电视节目乐于邀请海外华侨和外国人来主持,我也受邀到中央电视台主持大型晚会节目。”


“中日之间各领域的交流越来越频繁,很多企业家到日本来考察,留学生到日本来留学。当时认识的很多朋友,有的回到中国,有的留在日本发展,都非常有成就。我们还一起上中国的电视节目。”


中野良子也将关于中国的各种信息带到日本。几十年来,她应邀在日本国内演讲数百次,讲述从事国际交流的心得、在中国的所见所闻、中国人民的热情和友谊等。



图为中野良子2003年在徐州。(中野良子提供)


谈及自己被称为“中日友好民间使者”,她谦虚地笑着说,她本人其实并没有想过这一点,而是把一次次的访问中国和日中交流活动当成学习的机会,“不仅去了解中国,也促使我去进一步了解和思考自己国家日本的过去、现在和未来”。


“中日经历了残酷的战争,在精神上仍有很多后遗症。我希望能为加深中日友谊做些什么。”


1995年,她捐款与当地政府共建的中野良子希望小学在河北省秦皇岛落成。



中野良子1995年与中野良子希望小学的学生们合影。(中野良子提供)


中野良子说,她最近一次访问中国,是应文化公益活动《中华之光》的邀请,推荐和介绍在日本为传播中国文化作出重大贡献的海外华人华侨。


“我推荐的那位华人朋友在日本各地策划和举办汉字文化展览,还为促成中国的文物等到日本展出而四处奔走,为日本民众了解中国文化创造了很多机会。”


今年恰逢中国改革开放40周年,也是中日和平友好条约缔结40周年。中野良子说,她非常荣幸成为中日友好和中国改革开放的见证者,也期待中日关系的未来如周恩来总理夫人邓颖超女士曾为她题字留念的,“中日友好世世代代”。


-END-


记者:杨汀 邓敏



 

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中日青年齐聚东京探讨中日两国

    中日大学生一同参加2018年成人

    日本松山芭蕾舞团携新编舞剧《

    国侨办副主任李刚走访神户中华

    华人企业家王波:致力于科技研

    “2016在日中国企业协会-工行

    广告

    广告