3月13日,日本汉字能力检定协会选出了新一届的“掌门人”——67岁的女性国会议员池坊保子。据悉,她将于4月1日正式走马上任。以推广汉字而广为人知、但去年因遭到日本文部科学省调查而声誉受创的汉字能力检定协会(以下简称“汉检”协会)能否在新任领导人的带领下在改革之路上顺利前行呢?当选为新一任掌门人之后,池坊保子向媒体宣称“将致力于公平公正的组织运营”。
1975年,“汉检”协会在成立当年推出汉字能力检定考试时,报名参加考试人数还不到700人。从1992年文部省把“汉检”考试划入公共技能考试范围后,“汉检”考试报考人数逐年增加。日本不少大学、高中将是否拥有“汉检”资格证书作为入学选拔标准之一;在日本的国家公务员考试中,也会时不时来上一段《列子·汤问》或王安石变法一类的古文题目;一些大企业也重视“汉检”资格,这促使“汉检”考试成为了日本知名考试品牌。1997年,报考人数突破100万。2007年突破270万,甚至超过了当年参加“实用英语技能检定”考试的报考人数。 汉字能力检定考试共分12级,考试的费用从1500日元起,逐级递增到最高的一级5000日元。费用不算高,但如果把平均3400日元的考试费用乘以应试人数就非常可观了。前理事长大久保升一再声明:汉字能力是日本人的知识财产,协会内谁都没有想过要把汉字变成一门生意。可是该协会除了常规的汉字能力检定外,还开始了网络考试和家庭考试,出版了300多种相关图书,售出了200万套可用于电脑游戏等终端的相关软件。据统计,2007年度该协会因汉字获得的各项收入高达60亿日元,真可谓赚得盆满钵满。 2009年2月,日本文部科学省突然搜查了“汉检”协会, 前理事长大久保升及其儿子、前副理事长大久保浩此前因涉嫌利用职务之便与亲戚的企业进行不正当交易双双遭到逮捕和起诉。“优雅美丽的汉字成为了赚取暴利、用于私利的工具”,在日本社会造成了极坏的影响。按照惯例,每年岁末“汉检”协会都要在日本京都著名的古寺——清水寺宣布年度汉字。十几年来,这已经成为了日本社会一道独特的年度风景。可是由于搜查事件,亲自书写发表年度汉字的森清范住持也辞去了“汉检”协会理事的职务,这让不少人一度担心2009年的年度汉字会无人发表。 为了重振“汉检”协会声誉,现任理事长鬼追明夫在协会内推行了大力的改革措施。从去年6月到今年2月底,虽然有212万人参加“汉检”考试,但这个数据只大约相当于2008年度的73%。面对这一现实问题,踌躇满志的池坊保子表示:“希望考试者能够把参加汉字检定考试当做一种光荣。作为日本文化的象征之一,一定要把汉字发扬光大。” 毛 莉 编译 |
日本"汉检"协会掌门人:立志推广汉字
中日友好录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本东京汉语角举行第600次活动
东京掀起汉语热 日本华裔儿童:“为说中文自豪”
日本东京掀起汉语热 华文教育硕果累累
西安交大工作组赴日本山梨学院大学推进孔子学院启动事宜
西南大学代表团赴日本和韩国高校访问交流
日本七旬“读书郎”入读中国高校学汉语
71岁日本老人来长春学汉语
毛丹青:为日本学生学中文支招
日本横滨市立大学代表团访问我校
日本公布对日最友好国家民调:中国最重要最想学汉语
日本汉语热不断升温 京都将举办中文辩论大赛
日政府拟培养会说汉语志愿者 照顾返日在华遗孤
东日本汉语教师协会举办演讲会
日本神户举行第十届“中华杯”青少年汉语演讲比赛
日本"第7届鉴真杯汉语演讲比赛"在东洋学园大学举行
中国驻日本新潟总领馆举办“讲汉语”活动
日本小伙:会汉语成了“香饽饽” 难忘中国的人情味
日本新驻华大使汉语表达改善中日关系责任和决心
2016年度日本“五星奖”中文比赛落下帷幕
日本神户举行第九届“中华杯”汉语演讲比赛
日本神户中华会馆举行中小学生汉语演讲比赛
日本本土汉语教师培训班开班仪式在北京语言大学举行
17名日本大学生在惠州学院学汉语 包饺子
日本第4届“说汉语·通中国”中文大赛落下帷幕
日本大学教授讲述翻译《人民日报》的故事