原标题：“演员需要终身坚持职业修行”

演员濮存昕（右一）向仲代达矢（左三）发出邀请，希望他能携自己将排演的舞台剧来中国演出。 谢天一摄

本报记者 袁云儿

每问必答，言辞谦逊，甚至还给在场观众表演了一个节目，87岁的日本国宝级演员仲代达矢来到中国，为影迷奉献了一场有关表演的精彩分享。前晚，“演员人生——对话仲代达矢”活动在中国电影资料馆举行。

当晚的资料馆一号放映厅，600多个座位全都坐满了慕名而来的观众，还有不少影迷坐在台阶、过道上，当须发皆白的仲代达矢走向舞台时，全场掌声持续不断。六十多年的表演生涯中，仲代达矢的演出领域涵盖舞台剧、电影、电视剧等，与黑泽明、小林正树、五社英雄等日本著名导演都有较多的合作，《影武者》《乱》《切腹》《大菩萨岭》等赫赫有名的影史经典都是他的代表作。其表演风格豪放明朗，在日本影坛独树一帜，深受观众喜爱。

“你好！我是日本演员仲代达矢。今天有这么多热情的观众，我感到非常兴奋和高兴，本来说自己的事情很难为情，但既然有这么好的一个机会，我就跟大家分享一下我的故事。”仲代达矢首先简要回顾了自己的演员生涯，他出生于1932年，17岁时为了当演员，在培训所学习了三年。

“第一次见到黑泽明导演，是在演员学校二年级时，当时我也就十八九岁。他正在拍《七武士》，在学校，黑泽明、三船敏郎都是我们的偶像。有一天，黑泽明来学校找演员试镜。在这之前，我参加了9次电影试镜，都被刷下来了。我在片中饰演去搬救兵的村民，这是一个比较弱的形象，没有什么台词，只是走路。那天，我从上午九时开拍，但是导演始终表示不行。因为我是一个初出茅庐的青年学员，假发戴得不合规矩，走路和佩刀的姿势也不对。导演就命令说，不要给这个小子吃饭，让他一直走。结果拍到下午三时，还是没有过。当时黑泽明急得怒斥我，‘你是从哪儿来的？你们学校连武士的步伐都没有教过你吗？’这种屈辱感，直到现在我都深深记在脑子里。这是我当演员的第一步。”仲代达矢说，后来他接到电影《人间的条件》，心里发誓，再也不接黑泽明的电影了。结果，六年之后，黑泽明居然认可他了，找他拍《用心棒》。又过了很久，仲代达矢终于鼓起勇气提起拍摄《七武士》时的旧事，结果黑泽明回复道：“我当时就认为你是个大有前途的青年，所以我要严格要求你。”

51岁那年，仲代达矢接到他一生中最重要的作品之一——《乱》，他在片中饰演一位80多岁的国王，每天光是化妆、贴头发就要4个小时。在他看来，这是一部“不朽名作”，讲的是父亲和儿子之间的战争。“这部电影表现了上帝在天上看着人类，人类是一种多么卑劣的动物。我们也可以认为这是一部反战题材电影。”

除了在影视方面成绩卓著，仲代达矢多年来也一直活跃在舞台上，即使成为大明星后，也仍然坚持在舞台上不断创作。他还和夫人成立无名塾演员训练班，免费教表演，一直坚持至今。谈及为何对舞台情有独钟，仲代达矢表示，他最初的志向是想做舞台剧演员，然而因为偶然的机会去演电影并得到了很好的评价，随后片约不断，挤占了舞台时间。为此，他给自己定下一个规矩，每年确保一半时间在演舞台剧：前半年演电影，后半年哪怕只是跑龙套，也要演舞台剧。“我坚信，一个演员长期离开舞台，演技就会打折扣。”他自我评价在影视作品和舞台剧作品之间实现了一个完美的平衡。

在中日文化交流方面，仲代达矢也曾留下几笔较深的印迹。演讲会一开始，他就深情回忆起自己四次来华的经历：“当年作为日本电影人代表过来，那是第一次和中国接触；第二次是参加日本电影代表团访华；第三次，我自费走了一遍丝绸之路；第四次，分两趟来中国，为了中日合拍的电视剧《大地之子》。”他表示，自己“非常热爱的中国”敞开胸怀迎接他的到来，让他感到非常高兴。为了中日友好，他将继续发挥作用。

1995年，电视剧《大地之子》首播。在这部讲述战争孤儿的剧中，仲代达矢和中国演员朱旭，一位饰演主角的日本生父，一位饰演中国养父，有过很精彩的合作。仲代达矢评价，朱旭不仅演技精湛，其人格魅力也非常让他敬佩。“去年他去世了，我感到非常遗憾。但前年他访日时我见到了他，还跟他握了手，这件事让我稍感欣慰。”

当被现场观众提问演员的职业修行时，仲代达矢分享了一些他的表演经验。他认为，对舞台剧演员来说，精神和体力很重要，一般来说，公演第一天演员的高度紧张会使他们高度集中注意力，呈现出很好的效果，但往往越往后越松懈，所以演员需要长时间的训练。“作为演员，很辛苦的一点是，接到角色读剧本时要理解角色的内心世界，把他内心的东西提取出来，跟自己结合，然后表现出来。”

仲代达矢说，日语中有个词的意思是“荒诞”，他认为演员这一职业便充满荒诞，“有时候自己觉得很完满，但观众觉得根本不是这么回事”。他提出三个问题与观众探讨。第一，演员要思考自己是不是有与生俱来的天分和才能？第二，如果有表演的机会，自己是否能自始至终保持挚爱，毕生冲刺事业？第三，演员对人、人性是否有感情？他认为演员需要具有“爱人”的能力，要站在角色立场上理解人物，这样“他的魂魄就能跟你附体”。

仲代达矢说，虽然他已经八十多岁了，但还在思考戏剧的事儿，要继续把戏演下去。活动嘉宾濮存昕透露，今年下半年，仲代达矢将排演莫里哀的《伪君子》，北京人艺已经向其发出邀请，希望他们能来中国演出，仲代达矢回应，这事“可以考虑”。