原标题：结缘金山卫星城，见证上海改革开放的日本友人
上海的第一个高尔夫球练习场
从1979年涤纶二厂项目开始建设，到1984年与中方完全交接，在这五六年的时间里，中方对我们的生活十分关心，担心我们生活不习惯，提供了很多的方便和很好的待遇。但毕竟身处建设工地，栉风沐雨，确实比较辛苦。辛苦之余，我们都有休闲娱乐需求，一起来的同事也深有此感。为了解决休闲娱乐需求，我们在没有条件的情况下，发挥奇思妙想，创造休闲条件。在这一过程中，发生了不少趣事。
在建设时期并没有太多的娱乐活动，我们日本人喜欢高尔夫球，所以我们就准备建设一个高尔夫练习场。我们找来一个很大的网作为球网，球网有了，却苦于没有高尔夫设备，为了能够打上高尔夫球，我们决定从日本带来设备。高尔夫在当时的中国并不是一个为人熟知的运动，正如我的同事——企业高级咨询顾问陈宁女士所言：“当时我们都不知道高尔夫球是一项什么运动，更别提去打高尔夫球了，所以大家都对此感觉很新鲜，很好奇。”
高尔夫设备运至金山后，厂方真是善解人意，考虑到我们的愿望和需求，特意批了一块土地作为练习场建设地，在多方的努力下，高尔夫球练习场最终建成了。1984年新中国第一家中国自己建造的高尔夫球场——中山温泉高尔夫球场建成了，或许也是受了我们金山练习场的影响？我猜想，我们在金山建成的高尔夫练习场很可能是新中国成立以来上海乃至全中国的第一个高尔夫练习场。30多年过去了，这个高尔夫球练习场依然存留，为人使用。茶余饭后，挥舞一杆，为我和我的同事们带来不少的乐趣。没想到的是，想要一展“球技”的来访者络绎不绝，高尔夫练习场建成后不久就出了名。这件事使我们对中国人尤其是上海人的人情味也有了更深的体会——后来我们了解到，今天来看是很普通的一件事情，但在当时金山石化总厂的领导是要承担很大的风险的。
再续前缘：合作纺织正当时
1984年，项目完全交接后，我就回到了日本，当时并没有想到日后会重回中国，上海会成为我的第二故乡。1986年，中国改革开放的步伐加快，与日本的经济文化交流也更加频繁。因缘际会，我又被派到中国，我又回到了上海，这一次不是为了金山石化的项目合作，而是为了创办纺织合资企业。
我与时任上海纺织工业局局长梅寿春认识并成为了好朋友。1987年，我代表日本钟纺株式会社与上海纺织局下属的上海第十九棉纺织厂谈判，共同合资成立了上海华钟袜子有限公司，这次合作就是梅寿春先生牵线搭桥的。令我自豪的是，华钟袜子厂成为上海市第一家中日合资的纺织企业。我们的产品物美价廉，非常畅销，在上海第一百货销售部经常可以看到排着长长的购袜队伍。华钟袜子一时声名鹊起，并被评为上海市驰名商标。
华钟袜子在上海的成功引起了广泛的关注。之后，我们在上海又陆续成立了几家合资公司，并在绍兴、扬州、青岛等地开办企业，一共办了二十余家工厂，这在当时是一个很大的中外集团企业。随着我们的产品领域的扩展，在华的合资企业也开始多样化，除了纺织企业，还有医药企业、化妆品企业，甚至还和上海交通大学合作创立了一个软件企业。有人说，这是当时比较少见的中外合资成功的典型。要我说的话，我们和中方合作的非常愉快，也是十分的顺利，都要归功于双方的诚意。
