原创 极光视觉 极光photo

岛爷爷对丹子爸爸开的油坊榨油的原材料芝麻非常感兴趣，他请丹子带他到芝麻地里看芝麻长的模样。摄影 / 陈杰

——

岛爷爷 （岛田孝治 ）是日本福冈人，现居武汉市武昌区，经营着两家顶屋咖喱店。

由于咖喱店受到当地人的喜爱，并且他为人亲和、乐于助人，武汉大学的学生们尊称他为“岛爷爷”。疫情期间，岛爷爷因为对武汉的不舍，拒绝了日本政府发给他的回国避险邀请，留在了武汉。

极光视觉将陆续推出“武汉再发现”影像工作坊相关创作作品，以武昌区作为观察中心，聚焦城市的重启新生，发现城市与人的关系。

图文 / 陈杰

编辑 / 章文

1.

对武汉的不舍：

拒绝在疫情期间回国

“你好，谢谢！”

武汉疫情过去后，位于武昌区东湖村社区的顶屋咖喱武大店也恢复了营业，当地人熟悉的岛爷爷，面带笑容，热情的用中文向周围的人打照顾。整个社区，乃至武汉大学所有的师生，没有不熟悉岛爷爷的。街坊说，岛爷爷是整个街区的吉祥物，大家见到他，就很开心。

岛爷爷对于他生活和工作的武昌区非常熟悉，以至于远近社区的居民都认识岛爷爷。

“如果没有对武汉产生爱意，我会把疫情当作回国的理由，果断地回到福冈。”武汉疫情处于最严峻的时刻，日本政府向岛田先生发出通知，确认有没有回国的意愿，岛田先生说，我因为上述的理由拒绝了他们。

丹子告诉记者，以前岛爷爷在福冈的一个律师事务所任职时，他关照过很多从武汉去日本留学的学生，还经常在家里招待他们，做咖喱给他们吃。丹子说，基本上每一个吃过他做的咖喱饭的学生，都会跟岛爷爷说，你的咖喱这么好吃，为什么不去开一个咖喱店呢？

岛爷爷和丹子在珞珈山街道东湖村社区毗邻武汉大学的顶屋咖喱店。

2009年3月，60岁的岛田先生从工作了30多年的公司退休，他没有结婚、没有子女，自由一人。翌年11月，咖喱店开业了。虽然开业之初经历了很多困难，但也渐渐地获得了好吃又不贵的口碑，再加上是日本人经营的店，有一些学日语的大学生和年轻人慕名而来，咖喱店的生意走上了正轨。

经朋友介绍，岛田先生聘请了一位日语专业毕业的当地人丹子做店长，分担日常经营。他自己则负责确定口味、把关质量，甚至亲自站在小店门口用中文说着“你好，谢谢”，发放传单招揽客人。

岛爷爷在中国生活时需要办理的一些相关的手续都是由丹子负责，丹子说，岛爷爷连智能手机都不使用，很多事情需要自己来代理。

十年下来，岛田先生成功了，他用最好的食材，做出了大家都吃得起的美味咖喱。随着知名度与日俱增，街道口总店之外，他还开了武大分店，成为了当地的网红咖喱店。

岛田先生还在店内开设了免费日语学习会和交流会，吸引了很多对日本文化感兴趣的大学生。除此之外，他还毫无保留地把自己的咖喱制作技术与他人分享。

在店里，岛爷爷热情的迎送客人。

“在武汉居住，我感受到大家都很善良，亲切，有活力，我很快喜欢上了这里。”岛田先生说，“我所居住的武昌区聚集了来自中国各地的大学生，在咖喱店的免费日语教室和中日交流会上，我接触到很多年轻人，他们很真诚，学习努力，也很善良，这是我喜欢武汉的原因之一。”

丹子拨通家人的视频电话，岛爷爷就像看到家人一样高兴。

2.

疫情后的意外之喜：

永久居留权

有一次，岛爷爷在黄鹤楼上俯瞰长江时说，他希望能够一直留在中国，留在武汉，如果实现不了的话，就把他的骨灰撒在长江里面，跟中国融为一体，丹子说道。

一直以来，岛爷爷最头疼的是签证问题，他每两年必须要回日本办一次签证，并且要待一个多月。由于他年纪超过70岁了，办签证时要求在日本待的时间变得越来越久。

在办理签证时，警官告诉丹子岛爷爷获得永久居留权，目前在走流程，今后不需要再办理签证续签手续了。丹子把这个消息告诉了岛爷爷，岛爷爷激动不已。

2020年8月4日8时，岛爷爷的签证还有4天就到期了，丹子来接岛爷爷去办理签证延期。因为疫情，武汉市出入境管理局给他延期了2个多月。

路上，岛爷爷显得闷闷不乐，丹子说，每次到办理签证的时候，岛爷爷就是这样，按照过去的签证要求，他还要去香港出入境一次，但现在香港疫情没有解除，如果按要求有一次出入境记录才能继续留在武汉，难度非常大。‘’

岛爷爷签证到期了，丹子带他到市民之家办理续签手续。

到达武汉市出入境管理局办理签证的柜台区，丹子让岛爷爷坐在等候区的椅子上休息，然后把护照递给柜台里的女警官，女警官把护照信息输入电脑后，突然停下来，与另一名男警官交流了一番后，把护照递给丹子说：“岛爷爷的签证不用办理了，系统显示他的中国永久居留权（绿卡）正在办理中，你们回去等通知就行了。”

丹子压抑着兴奋，感谢过警官后，一言不发地把岛爷爷搀扶出办事大厅，出了大厅门口，丹子用日语把警官的话复述给岛爷爷，岛爷爷倦怠的眼睛突然放出异彩，像个孩子一样拍起了手，对着丹子说“太高兴了，太高兴了！”，接着，他紧接握住丹子的手，说“丹子，谢谢你，谢谢你！”。

岛爷爷握着丹子的手，连连感谢，他认为自己能顺利获得绿卡，丹子一家人给他的帮助非常大。

午餐时，岛爷爷跟丹子说，请带他去法泗镇的老家看看，他要当面感谢丹子家人，以及法泗镇政府在疫情期间对自己的关照。另外，他还想看看他在疫情期间和丹子家人收留的一条流浪狗，这条流浪狗生了6只小狗，岛爷爷很挂念。

岛爷爷带着礼品走访了一家自闭症家庭互助中心，丹子说，岛爷爷一直参与各种扶贫济困行动。

在市民之家大厅，岛爷爷看到宣传栏上展出的武汉荣誉市民风采，有个两个日本人，他要求留影，他说，回去收集他们的素材，写文章介绍给日本人看。

3.

情绪失控：

收养的流浪狗之死

2020年8月10日是丹子和岛爷爷约定去老家探望的时日。9日晚上下了一场大雨，次日天空仍旧云雨翻滚，时有阵雨，火炉般的天气有明显改善。

回乡的路要走50多公里，岛爷爷对沿途的环境非常熟悉。

回乡的路单程大约50多公里，摆脱城里的拥堵后，走一段高速，然后进入乡道，沿途都是绿油油的，湖泊也是一个连一个。行程大约一个多小时，先到达的是法泗镇中心，丹子父母开办的油坊在那里，离镇政府很近。在感谢了丹子的父母以及法泗镇政府后，他们来到了丹子家。

丹子的父亲在自己经营的油坊里工作。

岛爷爷带着礼品来到乡政府，感谢乡干部疫情期间为自己提供的免费生活用品。

丹子家是砖混结构的两层楼，门前是一条3米左右宽的柏油路，属于村道，一边连着几十米外的一条乡道，一边是往村里纵深的村道。丹子家的周边有成片的田地与树林，一些池塘点缀其中，稍远处是一片片湖泊。

航拍丹子老家及周边环境，岛爷爷疫情期间在这里生活了几个月。

岛爷爷到院里转了一圈，似乎在找什么，他站在路上四处张望，用日语问丹子，他们收养的流浪狗去哪儿了？丹子不得已才告诉岛爷爷，那只流浪狗后来病死了，小狗狗被其它一些村民收养了。岛爷爷听了，顿时情绪失控，转头顺着路往村里走去。

听说疫情期间收养的流浪狗咖喱病死了，岛爷爷一时情绪失控。

丹子带着儿子跟在岛爷爷后面，让岛爷爷独自走了一段，然后悄悄跟儿子说“果果，去拉着爷爷的手，路不好走，别让爷爷摔倒。”听罢妈妈的话，果果奔跑着赶上岛爷爷，用小手牵住了岛爷爷的手，岛爷爷摸了摸果果的头，心情缓解了许多。

岛爷爷曾和丹子说，武汉四季分明这一点跟福冈很像，但他更喜欢武汉，无论是城市还是农村，他觉得这里更温暖一些。

疫情期间，岛爷爷和村里每户人家都交往颇深，他的回访，让乡亲很高兴。

岛爷爷和丹子的儿子果果，在常去的附近的荷花池散步。

丹子带着岛爷爷去疫情期间劳动过的田里，他惦记着地里的农作物生长情况。

4.

钟情翰墨：

被烟烧坏的格子衬衫

拥有两个咖喱店的岛爷爷生活极为简朴，每个月的工资除了抽烟、交房租与水电费之外，剩下的三分之一都会用来捐助贫困学生。无论店里的效益多好，岛爷爷不多拿一分钱，利润都投入了店里的发展。

岛爷爷身上穿的手工定制的衣服布满了烟烧的洞，有的还打了补丁。他大部分时间穿着一双破旧的拖鞋，袜子前后张着口子，他觉得没有不舒服就行。

岛爷爷的住处，在一所学校家属楼的底层，由一间二十多平米的车库改造而成，隔有一个独立卫生间。

岛爷爷经常读书、写作岛凌晨三四点，早餐是一杯咖啡。

岛爷爷的住处在一所学校家属楼的底层，由一间二十多平米的车库改造而成，隔有一个独立卫生间。屋子里除了一张床，一个书桌外，大部分都被书柜占据，书柜里与地板上都堆满了书。岛爷爷的床上，书桌上，凳子上，还放着一摞摞用日文工整书写着的书稿和摘录的文字。

岛爷爷房间凉着不小心打湿的稿纸。

年龄逐渐增大的岛爷爷把大部分时间用在了写书上，主要是历史和经济类。

最近他还写了一本随笔，名叫《勤耕雨读》，主要是探讨何为成功，“你所在乎的名利都不是成功，而是天晴时出去农耕，下雨时在家里看书，这种状态才叫成功。”

岛爷爷会把写完成的作品，发回到日本，请朋友帮助出版。

岛爷爷在咖喱店时，学生们会邀请他合影，并把照片打印出来送给他。

岛爷爷决心写一本关于武汉历史、武汉与日本关系的书，并用切身体验告诉日本人武汉的美好。他搜集了许多日本人对武汉的看法，其中包括提供给日本媒体的一封公开信，摘取几段如下：

“武汉人民被封在家中两个多月，忍受了很多痛苦。大家并不是因为政府的强制，而是认识到这是解决问题的最好方法，所以才自觉遵守，互相鼓励，挺过难关。我很佩服武汉人民的忍耐力和他们骨子里的坚韧。”

岛爷爷的屋子里除了一张床，一个书桌外，大部分都被书柜占据，书柜装满了书，地上也堆满了书。

“无论中国遇到什么样的困难，在这片土地上生活的人们都能怀着温暖的心忍受苦难，一步步地前进。这次中国人应对新冠肺炎的态度是漫长的中国社会历史孕育的结果，从中可以看到中国政府和人民的实力。”

“这就是我看到的中国和武汉的样子。”

摄影师简介

陈杰

极光视觉创始人之一，兼摄影师，现任《新京报》首席记者。

代表作品有《腾格里沙漠污染系列报道》、《天津大爆炸》、《悬崖上的村庄》等。擅长融媒体报道和传播（摄影、纪录片、调查报道等），目前主要深耕于贫困和环境等领域的报道与研究。

曾任职《新京报》视觉部副主编、主编9年，2014年7月主动辞去主编职务，回归一线任首席记者。

2014年8月奔赴腾格里沙漠，并发出系列报道《沙漠之殇》，得到了习近平先后3次批示，国务院专门成立调查组，触发中国环保风暴。此后，先后发出的9篇关于环境问题的重大事件报道得到国家领导人批示，促进问题解决。

2016年5月独家报道了四川凉山彝族自治州“悬崖村”孩子爬天梯上学的现状，引起社会广泛关注，给悬崖村及周边带来巨大改变。

获得2016年荷赛奖一般新闻三等奖、先后5次获得中国新闻奖、2次获得金镜头年度杰出记者、2015年被评为中国最佳环境记者、2016年当选CCTV中国十大法治人物、2017年腾讯传媒奖年度记者。2018年获得中国摄影最高奖金像奖。2019年获得第七届侯登科纪实摄影奖。

原标题：《岛爷爷：疫情下留在中国的日本人》

阅读原文