您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
电影,打动中日两国民众心灵的跨文化交流

新华网北京11月27日电(记者 郭丹)“国之交在于民相亲。中日之间的电影交流,是两国民众跨文化的心灵交流,其影响深厚而长远。”《人民中国》杂志总编辑王众一,近日在参加“第12届SGRA中国论坛:中日电影交流的可能性”研讨会上表示。


在研讨会上,东京大学刈间文俊教授和《人民中国》杂志总编辑王众一共同回顾了新中国成立以来两国电影交流的历史,畅谈了中日两国电影对两国民众的影响。



11月24日,东京大学刈间文俊教授在论坛上演讲。 新华网 郭丹 摄


刈间文俊说,中国电影是日本民众了解中国文化的重要窗口。影视记忆对两国民众相互理解彼此的文化起到了非常积极的作用。现在,中日两国电影的合作已非常频繁。未来,日本电影有两方面也许值得中国电影人借鉴。一是日本电影善于充分发挥观影者的影视记忆,促进电影拍摄地的旅游文化,让一座城市因电影而出名。二是日本电影善于打破传统历史人物在民众心中的固有形象,在基于严谨史实基础上结合现代人的思想对文艺人物进行再创作。例如,电视剧《苍穹之昴》中把慈禧当作一个普通人来描写获得巨大成功,受到中日两国民众好评。


王众一从日本电影带给中国电影人拍摄技巧上的启迪和日本电影内容本身带给中国民众的感动两方面回顾了中日电影交流的历史。他说,中日电影交流是两国民众跨文化的心灵交流,影响深厚而长远。未来,双方还有很大合作空间。当前,如何克服部分电影过于娱乐化、市场化的倾向,挖掘更多有深度的、能令两国民众深刻感动的文化电影是两国电影人面临的共同课题。



11月24日,《人民中国》杂志总编辑王众一在论坛上演讲。 新华网 郭丹 摄


此次论坛由日本渥美国际交流财团关口全球研究会(SGRA)主办,中国人民大学文学院、清华东亚文学讲座协办。


中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年中日青少年科技营在南京开营
深化医疗康养合作 增进人类健康福祉——来自中日新时代健康论坛上的代表声音
中日两国7家文博机构在蓉展出294件(套)丝绸之路精品文物
继承友好传统、开创中日地方交流新局面
2020年中日青少年科技营在南京开营
第十四届中日节能环保综合论坛线上线下举行
第四届日本新片展在上海开幕 8部新片促进中日交流
第四届日本新片展在上海开幕 8部新片促进中日交流
中国前驻日大使程永华:中日应加强合作 共同维护亚洲共同利益和安全
中日有责任助力重建疫后国际秩序
王毅在“北京-东京论坛”开幕式上发表致辞
中日“快捷通道”将于11月30日正式启动
复旦大学日本研究中心举办研讨会 专家积极看待中日韩自贸区建设
2020中日关系舆论调查:七成以上中国受访者认同中日关系的重要性
中日创新创业合作论坛在京举办
中日学者“云”连线 福田康夫等吁两国加强合作
日本专家:期待中日两国通过服贸会打造全新商业合作平台
中日民间团体携手抵制美化侵略战争的历史教科书
中日学者研讨疫情下新兴企业发展
中国驻大阪总领馆向日本兵库县转交捐赠物资
中日医学专家云端共享抗疫经验 马云:尊重不同寻找相同
东京汉语角举行第六百次活动“让更多日本民众深入了解中国”
“小大使”互访交流为中日友好注入活力
日本东京汉语角举行第600次活动
“文明对话——中日黄檗画与唐卡交流展”在东京开幕