您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文
JICA 对华志愿者派遣迎30周年 中日草根交流传承不息


JICA中国事务所副所长佐佐木美穗在庆典开幕式上致辞


人民网北京1月9日电(张丽娅) 自1986年日本国际协力机构(JICA)的第一批志愿者踏上中国的土地,今年该项目迎来了第三十个年头。8日,JICA在北京举行了隆重的志愿者派遣30周年纪念庆典。中国科技部国际合作司司长靳晓明、日本驻华临时代理大使伊藤康一、JICA理事柳泽香枝、中日友好医院副院长王云亭等中日友好人士出席了庆典活动。


JICA是日本ODA(政府开发援助)实施机构,承担着向发展中国家提供技术合作、日元贷款等两国间援助的工作。志愿者项目是其中一个重要的支援形式,自1965年开展以来,已经向发展中国家派遣了约4万名志愿者。


据JICA中国事务所副所长佐佐木美穗介绍,自1986年对华派遣志愿者以来,已有800多名志愿者来到中国,活跃在日语教育、医疗卫生、保健康复、教育文化、农林水产等多个领域。


中国科技部国际合作司司长靳晓明在致辞中表示,JICA志愿者遍布中国大江南北,尤其是辽宁、湖南、广西等省接收的志愿者较多,被当地老百姓所熟知,成为对日科技合作的一张名片。日本志愿者工作努力、态度认真、工作成效显著,所到之处都深受欢迎。日本志愿者与当地人民“同生活、同工作、同思考”,不仅促进了科技合作、技术交流,也加深了两国民间的相互理解、相互融合,为两国的草根交流发挥了积极作用。过去的三十年中,志愿者派遣和JICA其他的合作方式一同,为中国的改革开放、经济社会发展以及科技进步做出了一定贡献。


当天的庆典活动中还邀请到了数位志愿者老队员,他们回顾了曾经的志愿者经历、分享了自己的所感所获。


坂本毅是一位1991年派遣到中国的一名元老级队员,曾在内蒙古鄂尔多斯进行日语教育支援。在三年的志愿者生活中,他感受到了学生和当地人们的淳朴与热情,同时也注意到了土地荒漠化的问题。在结束志愿者工作九年后,他又回到了这片土地,不仅自己出资出力,还发动曾经的学生们一起投入到了沙漠绿化的活动中。他利用当地的资源创立了面向日本市场的盐业公司,公司的盈利用于沙漠绿化,通过“卖盐”来“买绿”。如今已完成绿化面积700公顷。目前还在探索种植中草药等附加值较高的农作物,利用有机肥料生产有机蔬菜等良性循环的生态模式。坂本说,自己也没想到,25年前的志愿者生涯成就了目前的沙漠绿化事业,今后还将鼓励更多的年轻人们投入到绿化活动中来。


坂本是志愿者中具有代表性的一员,也是普通的一员。他们在用自己的技能与热情投身志愿者项目,同时也收获了人生经历的一笔重要财富。


30年,对于人生来说“三十而立”,对于一个项目来说,意味着将更加成熟与完善。JICA中国事务所副所长佐佐木在最后表示,借30周年纪念庆典,回顾志愿者事业,重温中日友谊,希望以今日为起点,志愿者项目以及中日交流事业朝着更好的方向发展。

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

驻日本大使孔铉佑接受中央广播电视总台 《央广会客厅》专访
日本驻华大使:感谢中国!
东京塔除夕夜点亮“中国红” 中日网友看春晚迎新春
在日中国宫廷料理春节传递中国美食文华 一解华侨华人乡愁
东京塔除夕夜点亮“中国红” 中日网友看春晚迎新春
中国驻日本大使孔铉佑同日本地方知事视频通话
中国驻日本大使孔铉佑与日中友好团体负责人视频交流
18岁日本和尚来中国,从千年古城墙内找到一国宝,带走后轰动世界
北京中唯一的日本公园是一个日本人捐赠和建造的,这背后有个故事
日本新任驻华大使垂秀夫接受澎湃专访:六提“稳定的中日关系”
大熊猫“香香”推迟返中 日本网友欢呼雀跃
31名国际友人成“诗画浙江”友好使者:向世界介绍中国
中国旅日大熊猫“良浜”在和歌山喜诞宝宝 是当地出生的第17只熊猫
2020中日关系舆论调查:七成以上中国受访者认同中日关系的重要性
打造扎根中国市场的外资银行 瑞穗银行助力中日金融合作发展
日本老兵到中国旅游,在纪念馆撞见自己当年的装备,当场提出要求
日本参展商:健康医疗企业看重进博会平台
驻日本大使孔铉佑接受《朝日新闻》专访
感动了全中国的一个日本老头
“一棋一会·烂柯——围棋促进中日文化观光交流展”在东京开幕
大鸾翔宇:在新时代续写中外情谊
日本姑娘将中国见闻绘成漫画 愿更多日本民众了解中国
日本迎来新首相!中日关系改善不再是一句空话
日本对全世界宣布,斥资3千万物资援助中国,网友:真的感动!
日本官员带鲜花和酒赴这地祭奠:12名中国劳工长眠于此