您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
中日艺术家联袂献演 展示两国传统佳作


人民网北京4月4日电 (记者 张璐璐)2日至3日,由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会、中国国家京剧院、日本松竹株式会社共同主办的“梨园之约——中国京剧?日本歌舞伎联袂演出”在北京梅兰芳大剧院举行。


中国国粹京剧与日本歌舞伎合作交融的历史源远流长,日本歌舞伎大型代表团早在1955年初次访华,翌年梅兰芳先生率中国京剧团再度访日,而两国艺术家的交流更可以上溯到一百年前。上世纪八、九十年代,两个剧种共同创编了《龙王》、《坂本龙马》等剧目。2007年,松竹近松座歌舞伎访华演出。2008年,日本歌舞伎艺术家参演的昆曲《牡丹亭》在中日两国实现巡演。此次两国优秀青年艺术家联手,将京剧经典剧目《霸王别姬》和《大登殿》与歌舞伎传世佳作《春興镜狮子》同时搬上舞台,可称是中日文化间的又一次近距离对话。


中日和平友好条约缔结后,1979年最早访问我国的日本文化代表团就是松竹歌舞伎,当年由尾上梅幸主演的《春興镜狮子》深受中国观众的喜爱。在这个剧中,一人分饰两角,前段娇柔的少女在后段一变成为勇猛的雄狮,兼具典雅与雄浑,可称是格调清新、脍炙人口的歌舞伎保留剧目。此次访华担任主演的尾上菊之助正是尾上梅幸之孙,他也是代表当代歌舞伎界的著名旦角,这次他会在同一剧目中饰演当年祖父演过的同一角色。


在连续两天的演出中,剧场内座无虚席,观众深深陶醉于两国传统艺术的独特神韵之中。在两个小时的演出结束后,全场观众起立并报以经久不息的掌声,使得演员多次谢幕。


演出结束后,尾上菊之助在接受记者采访时表示,中国观众对传统文化的热情让他非常感动,特别是看到现场有很多年轻观众被传统艺术的魅力所吸引,让他对两国传统文化事业的传承和发展更具信心。




[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

湖北:省京剧院在日本演出京剧《楚汉春秋》
中日艺术家演绎杨贵妃
一场别开生面的演出:记日本京剧研究会的东京公演
一位京剧名角和他的日本戏迷后援会
日本京剧院院长、表演艺术家吴汝俊: 让更多的人爱上我们中国
日本歌舞伎大师齐聚北京 纪念中日邦交正常化45周年
日本大学生京剧访华团演出取得圆满成功
日本大学生赴京上演京剧 精湛演出博得满堂喝彩
开设京剧课程十六载 日本一大学生京剧团沪上公演
京剧大师梅葆玖与日本的不解渊源
驻日本大使程永华观看京剧《真假美猴王》演出
曹禺与日本:从歌舞伎看到中日艺术相通之处
七旬日本舞者向京剧“偷师”
日本歌舞伎大师在华获“荣誉市民”
京剧《宋氏三姐妹》在东京落下帷幕
歌舞伎大师昆曲梦圆 日本“杜丽娘”来了
日本顶级歌舞伎大师“惊梦”杜丽娘
中国昆剧将与日本歌舞伎同台演出
日本歌舞伎大师将与中国演员合演昆剧《牡丹亭》
歌舞伎大师坂田藤十郎访谈
日本歌舞伎下月北京上演
日本歌舞伎9月来华巡演
日本歌舞伎将于9月赴华巡演
张建国:在日本掀起“京剧旋风”
京剧《三国志》日本成功巡演驻日大使慰问演员