您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文
日本友人是最初整理门墩文化的

几年前,媒体曾报道“有个日本友人为了收集门墩文化,在老北京的胡同里走街串巷,拍下很多珍贵图片”。当时心里想:这位友人挺超前的,这事咱们还没重视起来呢,他可能是摄影专家一类的吧?具体他是个什么样的人,多大年纪,他为什么拍摄门墩,他为收集门墩文化都做了哪些工作,我是一概不知,也没去多想。 这次过完春节,去庙会参观了门墩,当我开始着笔写博文,在网上查阅相关资料时,这位“日本友人”的感人事迹才浮出水面,他与门墩的情结才展现在我的面前。心中不禁顿生敬意------

   1995年,岩本公夫作为留学生从日本来到中国,在北京语言学院就读。他在课余时间喜欢了解中国文化、中国历史。从1996年偶然遇上门墩的那一刻至他的著作《门墩艺术展》问世,他走遍中国大地,使门墩在北京四合院拆迁、消逝之前整理了一套比较全面的资料。岩本公夫在他的著作扉页,这样解释自己与门墩的缘分:

   “ 我第一次遇到门礅是在来中国6个月后的1996年2月20日。那天,我参观了雍和宫。回来的路上,有些闲暇时间。于是想顺路参观一下设于孔庙中的首都博物馆。但因为过了开馆时间,没参观成。没办法,我只好向地铁站走去。沿着孔庙高高的院墙,我走进了一条小巷,慢慢地走着、欣赏着暧洋洋的冬日里胡同的风景。路北一扇门脚下的一块闪着灰黑色光泽的圆石头映入了我的眼帘。仔细一端详,原来这石头上雕满了漂亮的图案。于是我用相机把它照了下来。这种东西我在日本从未见过,看起来是用来固定门柱的。不仅如此,它还非常漂亮。
    从那以后,我便开始对门礅发生了兴趣,偶尔照些照片,跟主人聊聊,渐渐地我弄明白了下面这几件事:(1)在中国,还没有门礅的专著,也没有有关的详细研究和收集的资料。(2)北京的门礅由于城市开发,将与旧房屋子一同消失。(3)在北京对门礅的保护,以及针对门礅保护的现状调查还未开始。
  我想,门礅是北京的重要文物,为什么没有进行保护呢?这使我联想到日本的“根付”。“根付”长2至5厘米,是和服带子上用来挂饰品的物件,是一种雕刻精巧优美的民间工艺品。在普遍穿和服的时代,不管哪家都肯定有五、六个。日本人脱掉和服,换上洋装时,“根付”也就成了没用东西。外国人都欣赏它的精美,把它作为土特产买回去。结果现在即使在日本的美术馆里,“根付”都不多见了。规模最大的“根付展”反倒在美国。我想也许中国的门礅会遭遇与“根付”同样的命运吧?因此作为一个外国人的我,决定要担起保护门礅的使命。太太也赞成我,说如果能坚持下来的话,是件好事。按照来中国前的计划,我和太太于97年8月一起回了日本。为了完成北京门礅的分布调查和摄影,9月我又回到了中国。”

从此,岩本公夫踏上了漫漫的寻找门墩、整理收集门墩文化之路。在这个过程中,他了解到门墩不仅在大门中起到重要作用,还是令世界值得骄傲的文化财产——1、它是精美的石雕美术工艺品;2、它是通过形状、花纹,把汉字文化及中国人的审美观、道德观、伦理观表现得淋漓尽致的民俗工艺品;3、它是见证历史的文物:形状是封建时代的身份表示,残缺不全证明文革的痕迹,是中国传统建筑四合院不可缺的一部分。

    当岩本公夫意识到随着城市开发的迅速推进,许多古屋将被拆毁,门墩也将急速地从这个世界消失的时候,他本着挽救文化财产的想法,开始了刻不容缓地走访、收购、收集、拍照留存。他的行动感动着周围的人们,绿化工人帮助搬运又脏又重的门礅、语言学院的教师们主动帮他承担文字翻译、整理资料的工作,毕竟这位友人是为保护中国文化在努力。

    日本友人确实为我们做了一件大好事,当然后来也有很多人意识到保护文化遗产这一点,但都是在岩本公夫之后了,岩本公夫是收集门墩最早、迄今关于门墩著作的编纂、整理较为完善的一人。看来,保护世界性文物人人有责,是不分本土异国的。

     2008年1月,一位帮助岩本公夫做文字工作的老师这样写道“几年没有见到岩本公夫先生,年末的一天先生来到学校找我,先生的身体依然硬朗,一点都不象退了休的人。这两年间岩本公夫先生跑了大半个中国,从山东、黄河流域到长江流域,再到云南,把门礅的研究整理范围从北京地区扩大到中国全境。岩本先生这种孜孜不倦、求索不止的文化保护行为着实让我这个普通的读者感触颇多。祝愿岩本公夫先生身体健康,也祝愿岩本公夫先生在2008年新的一年里有更大的收获 ”。

http://x.bbs.sina.com.cn/forum/pic/51d095710106g6cb

    真心感谢日本友人岩本公夫先生为我们精心编纂的关于门墩的著作,使我大开眼界;还要再次感谢将数十吨门墩运抵京城的张连志先生,使北京人集中领略了各色精美的门墩,成为今年春节的难忘。

[1] [2] [下一页]

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

《连心饺子》汇集日本友人记忆
日本前首相福田康夫参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
日本友人走进国际旅游交易会水韵江苏展示馆
日本友人捐档案 日军暴行添新证
日本友人12年在甘肃荒山造林四千多亩
九旬日本老人来甬110多次
“孙中山、宋庆龄与日本”图片展在东京举行
2015无锡国际赏樱周开幕 日本友人到锡共植樱花友谊林
日本友人到曲阜鲁城街道春秋小学参观考察
日本友人参访扬州大明寺并赠送鉴真坐像
日本友人博鳌种下友谊之花
日本将出版与孙中山有关的日本人名录
日本友人建言中国培养深谋远虑的人才是关键
日本友人坚持捐助我国黑龙江教育
日本友人伸援手募捐款中国留学生看病
四名日本友人在天山野生动物园种下红柳百余棵
华学院理事长与日本友人敲响新年钟声
日本友人奈须重雄向中国赠送大批二战史料文物
在中国“千里走单骑” 的日本友人 感受改革开放成果
为“千里走单骑”的日本友人壮行
中日友好 日本友人资助30位中国贫困生
日本友人情牵万州五桥的“友谊樱园”
日本友人同绘“绿地图”
日本友人赠送无锡梅花新品
日本友人跟踪资助特困生