您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 正文
日本女画家桥本心泉与中国水乡周庄的20载情缘


    资料图:周庄民俗风物 中新社发 刘兆明 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网苏州1月11日电题:日本女画家与水乡周庄的廿载情缘

  作者 翟永桢 姚静

  一场名为“书心墨华”的书画展近日在昆山若谷堂举行,主办方给日本女画家桥本心泉发了一封邀请函,她一接到邀请函便订购了机票,带着自己的画集第六次踏上了昆山的土地。在桥本心泉心中,古镇周庄是一个解不开的结。

  书画展当天,许多新朋老友簇拥着她,翻开自己刚刚出版的画集,她提笔在扉页上题下“情系周庄”后,便迟迟没有再落下笔。回忆,如火山爆发般从脑海深处喷涌而出。良久,她终于翻开画册扉页后的空白页,再次落笔题词,写下的还是“情系周庄”四个字,最后,“桥本心泉”的款字和印章才一气呵成地落下。

  桥本心泉,一位气质如兰的女士,在日本书画界,人们习惯地称她为“先生”。她曾被推选为新日本国研究会会员、三重县艺术文化协会会员和书法联盟理事、津市美术展特邀创作家,先后获得日本文部省颁发的文化功勋者奖,日本文化振兴会颁发的国际文化艺术奖,泰国王室授予过她王室艺术勋章。

  一九八六年,一艘小木船把桥本心泉第一次载到了古镇周庄。漫步在古镇的小巷、桥上,一种特有的平和与安闲,在心中油然而生;古镇人家,又是一幅真实的生活画卷,书画满目、墨迹飘香的小屋,时时传送出诗情画意……桥本心泉被眼前的古镇风情迷住了。回到日本,古镇一次又一次激发起她创作的灵感,她以水乡古镇为题材的多幅画作面世,这些作品多次获得国际画展的艺术或文化奖项。

  一九八八年春天,怀着对古镇的一份牵挂,桥本第二次造访周庄。这一次,她在古镇的一个小客栈里了住了下来,与周庄书画爱好者攀谈,向周庄的许南湖先生讨教中国书画技法。桥本心泉特别钟情于周庄的太平桥,坐在石栏杆上远眺,站在桥下码头的石板上凝望,白天和夜幕下的周庄的宁静与太平,让她感到古镇艺术与文化的丰厚,让她感受到平和的生活与生命的伟大。

  回到日本后,她埋头作画,夜以继日而成了一幅画:诗一般美的圆拱桥,平和稳重,苍翠的藤蔓从桥栏的石隙间披垂而下,安闲优雅……古镇太平桥,寄托了她对和平的心愿。她把自己也画进了画里:端坐在小桥流水的岸边,凝神作画……

  这是一个期盼,也是一个守望。她把这幅画命名为《周庄的某一天》,于一九九零年郑重赠送给周庄人民。桥本心泉的举动,也赢得了周庄人的尊敬,在著名的沈厅,周庄人特设一个展厅,向海内外游客展示这幅画。桥本心泉的心愿,桥本心泉与周庄的故事,也被周庄人写进了导游词,随着导游员绘声绘色的讲解,流传四方。一个日本女画家与古镇周庄的墨缘、情结,成为一道独特的感人的人文风景。

  一九九一年至一九九七年期间,桥本心泉数次造访周庄,寻找创作的灵感,古镇人民的友善,一次又一次打动桥本心泉,她向周庄镇赠送了两株樱花,并亲手植在周庄的沈厅,期望两国人民的友谊,永远像盛开的樱花一样美好。周庄人精心呵护这两株樱花树,二零零六年把两株树移植到周庄古八景之一的南湖园,与秀丽的南湖相望,让更多的游人观赏。

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

“文明对话——中日黄檗画与唐卡交流展”在东京开幕
云南画家耿炎赴日本交流展国画风采
中国画家萧四五受邀走进日本国会 开展文化交流
中日书画写真交流展在东京中国文化中心开幕
我县一青年画家在日本奈良举办画展
中国传统艺术“变脸”走近日本特殊人群
南京获赠雕塑“和平之吻”
纪念邦交正常化45周年 中日名家书画展在日本和歌山开幕
漂洋过海来爱你真实事件改编 日本少女画家纯子爱上中国纤夫
中日水墨名家五人展在东京开幕
宁波画家在日本办画展 两位日本前首相为他“捧场”
日本画家为感恩 水上公园办画展
日本画家来津办展
日本青年画家郑州“造梦”(图)
日本青年画家郑州“造梦”
“华彩墨韵”——中国岭南画院画家作品展在日本奈良开幕
东京日中友好会馆举行中国现代美术作品展
中日美术交流展在沈阳举行
唐天源在日本长野孔子课堂与日本画家进行交流
重庆画家在日本举办父女三人展
访日本著名画家宫田雅之遗孀愁丽女士