贾晓鹏（音）出生时，中日战争已过去近40年。但这名中国年轻人认为，现在远未到淡忘日本侵华这段痛苦记忆的时候。 刚从清华大学毕业的贾晓鹏说：“我们无法轻易解决有关日本侵华战争的问题。”他是一名日本漫画迷，已学了4年的日语。“历史是我们不可忘记的。” 

    日本学生盐谷右光却不这样看。这名20岁的政法大学大一新生刚开始学习中文，他说：“日本在战后援助中国，所以问题应该已经解决了。” 

    这种不同的看法——常常伴随着彼此不满的情绪——加剧了如下担忧：随着这两个亚洲邻国的年轻一代长大成人，中日之间目前冰冷的关系是否将继续？ 

    在日本首相小泉纯一郎于2001年上任并开始参拜供奉二战战犯的靖国神社之后，这两个国家的关系就变得日益冷淡。 

    跟许多日本人一样，盐谷对中国的反日情绪非常不满。不过，另一名中国的日本漫画迷魏悦（音）称情况不尽如此。24岁的魏悦在北京大学攻读天文学硕士学位，她说：“我爷爷、奶奶经历过那段历史，所以我们对日本人有一种直接的感受。”贾晓鹏说，他对日本动漫的痴迷结成了与日本人民的某种纽带，但日本政府不在其列。他说：“不能否认，看日本动画、读日本漫画拉近了我们与日本人的距离。但政治是政治，人民是人民。”贾晓鹏称自己组织的动漫和游戏俱乐部拥有1500名左右的会员。他说：“有时候，我们痛恨日本政府的政策。”但日本人民也许并不讨厌。他说：“中国的小孩说，‘我喜欢漫画，但不喜欢日本人’，一些人害怕遭到日本的文化侵略。” 

    这些中日年轻人彼此素未谋面，但是，鉴于两国深化的经贸关系，他们都懂得他们的将来已难解难分。 

    贾晓鹏如今在一家日本游戏公司工作，魏悦也因学习参观过日本中部的一个天文台，盐谷则出于就业前景考虑开始学习中文。虽然他们对历史的看法存有分歧，但他们都理解对方从不同角度看问题的原因所在。贾晓鹏说：“日本道歉，中国说道歉不真诚。然后日本人就说，‘你们到底要我们怎么样？’”盐谷说小泉或未来的日本首相也许还会参拜靖国神社。不过，他补充说：“如果我是中国人，我想我也会生气的。”(摘自7月30日《苏格兰人报》，原题：中日的冲突与和解系于两国的年轻人，作者琳达·西格，汪析译）

    环球时报  2006年08月02日