本书是江泽民同志1990年至2002年109次出访活动的真实记录。系统总结了改革开放的关键历史时期中国的外交政策和外交史，较完整地概括了江泽民同志在这一历史时期的主要外交思想。本书不仅大量披露了丰富完整的史料和内幕细节，而且用不少笔墨描述了江泽民同志同各国首脑之间的领袖外交，展现了领袖外交的个人魅力。本报在选摘过程中略有删节。

　　1992年4月6日

　　首度出访

　　1989年北京发生政治风波，以美国为首的西方国家对中国实行“制裁”，日本也参与其中。但日本率先恢复对华日元贷款和两国高层往来，并在西方7国首脑会议上呼吁“不应孤立中国”。1991年日本首相海部俊树访华，成为北京发生政治风波后访华的第一位西方国家政府首脑。1992年适逢中日邦交正常化20周年。当年春天邓小平同志视察南方发表重要谈话，在国内外引起巨大反响。在这样的国内外大背景下，1992年4月6日至10日，江泽民总书记应邀访问日本。

　　1992年4月6日，东京风和日丽。日本迎宾馆内，来自横滨华侨学校的150名学生整齐排成两列，他们鲜艳的春装和脸上荡漾的笑容，也如同身后的樱花一样灿烂。孩子们挥舞着中日两国国旗，夹道欢迎来自中国的尊贵客人———中共中央总书记江泽民。

　　与首相宫泽会谈

　　4月6日，江泽民总书记同日本首相宫泽喜一在迎宾馆举行正式会谈。宫泽曾担任过副首相、外相、内阁官房长官等要职，擅长经济和外交事务。此时，他73岁，担任首相刚5个月。

　　江泽民总书记说，在中日邦交正常化20周年之际，有机会前来贵国访问，我感到格外高兴。他指出，正确对待两国关系中那段不幸历史，对两国关系健康发展具有重要意义。“前事不忘，后事之师”，希望日本以史为鉴，坚持走和平发展道路。江泽民总书记接着说，随着中日关系的深入，两国领导人应加强接触，增进了解，保证两国关系健康发展。宫泽表示赞同江泽民总书记的看法和主张。

　　宫泽还首次明确表示，对日本来说，日美关系固然十分重要，但日中关系也同样重要。冷战结束后，在世界范围内影响最大的国家，一是美国，一是中国。特别从面向21世纪看，中国的动向更引人注目。

　　宫泽在接待中方代表团的宴会上宣布，中国送给日本的大熊猫飞飞和欢欢生下的“女儿”童童已到婚龄，经友好协商，决定从中国为童童招婿。新“女婿”叫陵陵，是1985年9月在北京动物园出生的。宫泽向大家展示了陵陵的照片，并风趣地说，愿新婚的熊猫能够像日中两国睦邻友好合作关系那样，世世代代繁衍下去。顿时，宴会厅内响起一阵热烈的掌声和欢笑声。

　　邀请日本天皇访华

　　江泽民总书记的访问直接推动了日本天皇对中国的访问。在中日交往史上，日本天皇还没有访问过中国。两国关系正常化后，双方一直希望推动实现国家元首互访。在江泽民总书记赴日前，中方已正式邀请天皇夫妇当年秋天访华，但由于日本国内一些人反对天皇到中国去，担心天皇在政治上被利用，所以，在是否接受中国邀请的问题上，日本政府一直未做出肯定的答复。

　　江泽民总书记在同宫泽的会谈中，明确表示中方邀请天皇访华，是出于促进两国人民世世代代友好下去这一真诚愿望，没有其他目的。宫泽对此做出积极回应，表示日方衷心感谢中方对天皇和皇后的邀请，认为在日中邦交正常化20周年实现这次访问，将对日中两国关系的进一步发展和增进两国人民的传统友谊产生重要影响。

　　4月7日中午，明仁天皇在皇宫会见江泽民总书记，并设宴款待。明仁天皇说，中国古代文化对日本影响很深，日本的京都、奈良都是仿照中国古都长安建起来的。江泽民总书记说，两国历史上有长期的友好交往，中国唐代大诗人李白同日本遣唐使阿倍仲麻吕就结下了深厚的友谊，为后人留下了许多动人的诗篇。

　　会见结束时，江泽民总书记将我国汉代张衡地动仪的复制品作为礼物赠送给明仁天皇。明仁天皇高兴地说，“这说明中国古代科学的进步”，并回赠一对银制花瓶和亲笔签名的照片。

　　1992年10月，明仁天皇偕皇后来到中国，他成为有史以来踏上中国国土的第一位日本天皇。

　　挥笔题词“欲穷千里目，更上一层楼”

　　4月7日，江泽民总书记参观了日本广播协会（NHK）。日本广播协会创立于1925年，是日本最有影响的半官方性质电视台。江泽民总书记在日本广播协会大厅发表了题为《国际形势和中日关系》的重要演讲，演讲向日本全国做了现场直播。

　　江泽民总书记说，当前国际形势发生重大变化，两极格局已经结束，世界进入了向多极化发展的转折时期。关于地区形势，江泽民总书记指出，亚洲进入了政治相对稳定、经济持续发展的新的历史时期。在即将到来的新世纪里，一个稳定繁荣的亚洲必将对全人类作出更大的贡献。

　　江泽民总书记指出，中日两国人民在两千多年的交往中结下了深厚的情谊，但日本军国主义使中国人民遭受了惨重的灾难，也使日本人民深受其害。“前事不忘，后事之师”。《中日联合声明》和《中日和平友好条约》为中日睦邻友好合作关系的长期稳定发展确定了指导原则。建立在这些指导原则基础上的中日友好关系，给两国人民带来了重要利益，也为亚太地区乃至世界的和平与发展作出了重要贡献。

　　江泽民总书记对中日关系的未来非常乐观。江泽民总书记的演讲受到在场日本政界、经济界、文艺界以及旅日华侨、留学生等2500多人的热烈欢迎。演讲结束后，江泽民总书记参观了日本广播协会新闻中心和高清晰度电视系统。在演播室遇见了老朋友、著名新闻节目主持人园田矢。园田曾任日本广播协会驻北京记者，江泽民总书记任上海市市长时曾接受过他的采访。

　　江泽民总书记应园田邀请走上播音台，向日本人民致以问候和祝愿：“我非常感谢日本人民对我这次来访给予的热烈欢迎。我愿借此机会向日本人民致以亲切的问候。祝日本国繁荣昌盛，祝愿日本人民生活幸福。”园田请江泽民总书记题词。江泽民总书记略加思索，写下唐代诗人王之涣的诗句“欲穷千里目，更上一层楼”。

　　江泽民总书记的访问和演讲给日本民众留下了良好印象，日本创价学会名誉会长池田大作盛赞江泽民总书记的这次访问是“一点浩然气，千里快哉风”。

　　前首相田中热泪迎接

　　4月7日下午，江泽民总书记在国务院副总理钱其琛、中共中央办公厅主任温家宝等同志陪同下，亲赴身患重病的日本前首相田中角荣的家中探望，表达中国人民对这位中日友好先驱的敬意。

　　田中是中日邦交正常化的奠基人之一。中国人民没有忘记这位老朋友。1978年邓小平同志为出席《中日和平友好条约》批准书交换仪式访问日本时，就曾专程赴田中家中共叙友情。

　　这次中国领导人再次造访，田中非常激动，由于身患脑梗塞，右手无法活动，他用左手紧紧握住江泽民总书记的手。江泽民总书记说：“我在中日邦交正常化20周年时来贵国访问，很自然地想到为实现两国关系正常化作出重大贡献的阁下。中国有句古话：‘饮水不忘掘井人。’中国人民不会忘记当年你与毛泽东主席和周恩来总理共同揭开了中日关系史的新篇章，使两国关系正常化，可谓利在当代，功系千古。今天我特意来向阁下表示敬意和感谢。”

　　田中激动不已，热泪盈眶，但因语言障碍，欲言不能，由女儿田中真纪子代读了一篇书面讲话。其中谈到“决断与实行”是他的政治信条，20年前的中国之行在当时日本国内形势下，带有赌命的味道，但他确信，只要相互确立信赖关系，就可以超越政治制度的不同，完成邦交正常化。正是由于毛泽东主席和周恩来总理博大的胸怀，邦交正常化才得以实现。

　　4月8日，江泽民总书记还在迎宾馆同6位日本前首相福田赳夫、铃木善幸、中曾根康弘、竹下登、宇野宗佑、海部俊树共进早餐。他们都是中日关系发展历程的重要见证人。他们一道回忆过去的岁月，展望未来的前程。

　　江泽民总书记即兴引用王羲之《兰亭集序》里的两句名言“群贤毕至，少长咸集”，盛赞聚会的亲切友好，并说“这次访日的目的，一是纪念邦交正常化20周年，二是推动中日睦邻友好合作关系在现有基础上进一步得到发展”。“日本是中国一衣带水的近邻，中国的改革开放为两国经济、文化等各个领域友好合作关系的发展创造了十分有利的条件，希望各位朋友继续为中日友好作贡献”。

　　访问期间，江泽民总书记专门会见了为中日邦交正常化作出突出贡献的老朋友二阶堂进、池田大作、古井喜实、竹入义胜及冈崎嘉平太的遗孀冈崎时子和已故首相大平正芳的两个儿子，向他们转达了中国人民的问候。

　　参观福冈博物馆

　　江泽民总书记访日的最后一站是福冈县。福冈位于日本西南，与朝鲜半岛和中国大陆隔海相望，是日本最早接触中国文化的地方之一。在为江泽民总书记举行的欢迎晚宴上，福冈县知事奥田八二专门谈到，在长达两千多年的历史长河中，九州作为日中两国交流的窗口，在日本历史上发挥了重要的作用。

　　4月10日上午，江泽民总书记参观了福冈市博物馆，馆中珍藏的大量文物见证了中日友好交往的历史。馆长横山浩一先生向江泽民总书记详细介绍了许多与古代中国有关的文物：有受云南建筑风格影响的板付遗址草屋，还有汉魏的铜镜、日本遣唐使乘坐的木船模型、宋明贸易资料。参观者置身其中，备感亲切。

　　馆长还引导江泽民总书记来到一个严密保管的玻璃橱前，观看博物馆的镇馆之宝“汉倭奴国王”金印。据《后汉书.东夷传》记载：“建武中元二年（公元57年），倭奴国奉贡朝贺……光武赐以印绶。”这方东汉光武帝亲授给倭奴国的金印，于1784年在北九州博多湾正面的志贺岛奇迹般出土，被认定为日本的国宝，也是中日交流史上最早的物证之一。据说，这方印的真伪在史学家中曾长期争论不休，直到1981年在扬州出土了相同年代、相同型制的广陵王金印，长达200年的争论才得以平息。

　　参观结束时，江泽民总书记为博物馆题词：“中日友好，源远流长”，祝愿中日传统友谊能够得到更大的发展。 
 
    《新闻午报》 2006年08月07日