众所周知，在日本，“熊猫是一种信仰”。“低欲望社会”?在滚滚面前，不存在的。

但很多人不知道，1972年，熊猫“康康”首次在日本亮相时，它的感冒让兽医田边兴记成了药店老板眼里：有个“巨婴”的“怪爸爸”……

在日本NHK电视台2016年播出的纪录片《熊猫日本首次公开 不为人知的大作战》中，彼时和大熊猫同吃同睡的上野动物园兽医田边兴记，回忆起了一段令人“哭笑不得”的往事……1972年，作为中国送去的友好大使——熊猫“康康”和“兰兰”首次在日本公开亮相，得知这一消息的日本人民非常激动，城市仿佛“染上了黑白两色”。

对于当时负责两只滚滚健康的田边兴记来说，当时感受到的不是快乐，更多是压力。他回忆起“康康”和“兰兰”到达的第一晚，两小只一直“咩咩”叫，在田边听来，这就像是“小狗离开母亲”后的孤独哭泣，“它们都这么难过了还非要运到日本来，我也非常难过。”那一夜让田边下定决心，“既然来了，我就一定要让它们都健健康康的”。为了保护好两只熊猫，田边选择寸步不离地照顾它们，“不放过一丝异常”。

然而，在熊猫正式向公众开放后没多久，突然有一天，康康开始流清鼻涕，“像水龙头没拧紧，水流出来一样”。这一症状吓坏了田边，他担心康康得了感冒，“如果是因为感冒，细菌扩散，导致肺炎的话就糟糕了”。不巧的是，事发紧急，晚上联系不上北京动物园，康康的情况又开始恶化，情急之下，田中想到了中药。“既然是中国的熊猫，应该也是吃中药的吧，当时就想给它喂点葛根汤药之类的。”

于是田边偷偷跑出动物园，飞奔到中药店，如果说“熊猫感冒了”就不得了了，田边急中生智，告诉药店的人：“我孩子感冒了，因为流鼻涕了，应该是小感冒。”对方问孩子多大，他说两岁。又问他体重多少?他说55kg。药店的人吓一跳——你家孩子怎么这么重啊?田边慌忙解释道：“年龄说错了，要大一点的。”中买回来后，果然有用，康康的鼻涕不流了，状态也好多了。田边立即把其他兽医召集起来开会，讨论出的结果是：公开亮相没几日就生病，是游客太多造成的。于是从那之后，上野动物园设置了闭馆日，周一和周五闭馆，让熊猫好好休息。不过，这并不妨碍日本游客对滚滚化身“痴汉”，在开馆日，来看康康和兰兰的队伍依旧长得看不到尽头，围栏外，更是“卡哇伊内~卡哇伊内(日语：可爱)”感叹个不停。第二年，上野动物园以920万参观人次打破了其历史记录。此后7年间，到访人数达到3200万人次，相当于1/4日本人口。48年前，大熊猫康康和兰兰的到来，不仅在日本掀起了一股熊猫热潮，改变了不少日本民众对中国的印象，也是中日邦交正常化的一个重要标志。