您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文
第十三届“北京-东京论坛”闭幕


第十三届“北京-东京”论坛记者会 贾文婷摄影。


人民网北京12月17日电 (贾文婷)由中国外文局与日本言论NPO共同主办的第十三届“北京-东京论坛”17日在北京落下帷幕。


在为期两天的讨论中,来自中日两国政治、经济、外交、安全、媒体等各个领域的代表围绕“中日共建更加开放的世界经济秩序与维护亚洲和平”这一主题展开了务实交流和深入研讨,为中日关系的持续改善与健康发展提供了许多宝贵的真知灼见,达成了一系列共识。


闭幕式上,中国外文局副局长王刚毅代表论坛主办方在对本届论坛进行总结时提到,代表们在论坛上提出的意见和建议、发出的积极呼声一定会对中日关系的持续改善产生积极影响。他说:“我们将继续共同努力,强调45年前中日邦交正常化在当今的重大意义,推动论坛成为促进中日关系长期健康稳定发展的对话平台,谋求优势互补、深化合作新动力的合作平台,开展安全对话和强化危机管控的沟通平台,引导两国舆论、增进民众感情的传播平台。同时,使论坛成为中日两国凝聚并扩大“互为合作伙伴、互不构成威胁”战略共识的重要平台,为推动中日关系持续改善作出更大贡献。”


作为本届论坛的讨论成果,中日主办方共同发布了《北京共识》。全文如下。


2017年12月15日至17日,第十三届“北京-东京论坛”在北京召开。


中日两国有识之士从政治、经济、外交、安全、媒体等各个领域入手,就如何进一步克服困难、排除干扰、加强对话,持续稳步改善中日关系、提升两国合作进行了深入探讨。


双方一致认为,当前世界形势正经历复杂深刻的变化,机遇和挑战同步增长,国家间相互依存空前上升。新形势下为进一步扩大中日两国共同利益,双方改善关系、深化合作需求进一步增强。


论坛欢迎两国政府改善两国关系的举措,再次确认民间对话的重要作用,并达成以下共识。


一、中日关系正面临重要历史节点与发展契机。构建健康稳定、合作共赢、和谐相处的中日关系符合两国人民利益;强化全球治理,维护和发展亚洲和平与稳定是中日两国肩负的共同责任;切实按照中日四个政治文件和四点原则共识行事,是中日关系健康稳定发展的前提。


二、近期中日领导人多次会晤,两国间多种沟通机制逐步恢复,这对于双方积累互信、解决分歧至关重要。下一步,双方应以高度的历史使命感、政治责任感,为进一步改善两国关系,加强战略性对话与交流,营造良好环境和气氛,以更多实际行动互不构成威胁,并在此基础上力争成为更加紧密的合作伙伴,通过增进两国战略互信,为两国领导人实现互访创造条件。媒体在此过程中应发挥积极的建设性作用。


三、世界经济领域反全球化和保护主义的趋势日盛,中日两国为构建更加开放的经济秩序展开各种合作变得更加重要。我们认为,更加开放的国际经济秩序是世界经济发展的基础。


两国应不断提升双多边合作水平,促进贸易、投资与资本流通,探讨对接“一带一路”框架下的合作,探索第三方市场合作等多种合作形式,采取务实行动,推进具体项目。此外,中日两国都面临着经济结构调整,在这一过程中,两国企业之间的合作十分重要。


四、中日两国在维护地区和平稳定、维护国际核不扩散体制、合作应对非传统安全挑战等方面拥有重大共同利益和共同责任。我们一致认为要坚持朝鲜半岛无核化目标,不允许出现新的核威胁,坚持以和平手段消除威胁和解决争端。


双方应加强危机管控,尽早建立并启动中日防务部门海空联络机制。


五、论坛再次明确45年前中日邦交正常化在新时代、新形势下的重大积极意义。我们将基于本次对话取得的重要成果,积极行动,迎接明年中日和平友好条约缔结40周年。我们再次明确,承担民间对话的历史使命,坚持不懈努力,为推动中日关系稳定健康发展发挥建设性作用。


闭幕式后,论坛还举办了中日联合记者招待会,双方代表回答了中日两国媒体的提问。


中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

为构建人类命运共同体提供东方智慧 中日和合文明论坛召开
中日有责任助力重建疫后国际秩序
王毅在“北京-东京论坛”开幕式上发表致辞
复旦大学日本研究中心举办研讨会 专家积极看待中日韩自贸区建设
2020中日关系舆论调查:七成以上中国受访者认同中日关系的重要性
中日学者“云”连线 福田康夫等吁两国加强合作
中国驻日大使孔铉佑就中华人民共和国成立71周年致函日本各界友人
程永华展望“后安倍时代” 吁中日保持定力推动两国关系行稳致远
外交部:中方愿同日本新政府一道推动中日关系取得新的更大发展
习近平致电祝贺菅义伟当选日本首相 李克强向菅义伟致贺电
“营养与健康”功能食品论坛隆重举行——中日专家聚焦日本纳豆激酶
程永华:中国外交舞台越宽广 外交官责任越重大
讲述中日友好往来故事
中日友好交流故事会在大阪举办
周小川说中日在第三方市场合作前景广阔
外交部副部长孔铉佑接受日本驻华媒体联合采访
杨洁篪将访问日本并举行第六次中日高级别政治对话
“一带一路”为中日韩合作带来新亮点、新机遇
从“居相邻”到“心相近” 中日韩人文友好交流“从娃娃抓起”
日本山梨学院大学孔子学院成立
安倍晋三出席中国驻日大使程永华离任招待会 期待中日关系进一步发展
安倍出席中国驻日大使离任招待会:期待日中迎来更多交流
中国驻日本大使程永华在华侨华人专场离任招待会上致辞
汪洋会见日本日中友好议员联盟代表团
中国国防部:愿与日方加强防务部门交流合作