很高兴出席中日企业家和前高官对话午餐会。今天中日两国企业家和前高官齐聚一堂，为中日经贸领域务实合作搭建新的高端平台，共论合作，共创商机，对两国关系具有十分重要的意义。我谨代表中国驻日本大使馆，对中日企业家和前高官对话会的成功召开表示热烈祝贺，对曾培炎理事长率领中国国际经济交流中心及中方众多企业家访日参会表示热烈欢迎，对福田康夫前首相、榊原会长以及日本经团联为举办此次对话会所作努力和安排表示衷心感谢。

中日互为重要近邻，同为世界主要经济体，互为发展机遇。保持两国关系长期稳定健康发展，符合两国人民根本利益，也关系到本地区乃至世界的和平稳定与发展。由于众所周知的原因，过去几年中日关系走过了一段弯路。在双方共同努力下，去年底双方就处理和改善中日关系达成四点原则共识，习近平主席与安倍首相分别在北京和雅加达举行会见，引领和带动了两国关系改善进程，两国各领域交流合作逐步得到恢复。日前中日韩领导人会议时隔三年半得到重启，李克强总理和安倍首相在会议期间进行会晤，就进一步推动两国关系改善达成共识。上述成果来之不易，需要双方倍加珍惜。同时也要看到，两国关系的敏感性、复杂性仍然存在，改善过程并非坦途，需要双方继续按照中日四个政治文件和四点原则共识，本着“以史为鉴、面向未来”的精神相向而行，推动两国关系沿着正确方向持续改善发展。

长期以来中日两国一直互为重要经贸合作伙伴。中日经贸往来由邦交正常化之初的每年10亿美元发展到现在每年超过3000亿美元，中国已成为日本第一大贸易伙伴，日本是中国第一大外资来源国和第二大贸易对象国，中国企业对日投资也开始呈现积极势头。双方的合作领域早已拓展到彼此经济、社会的方方面面，渗透到两国人民生活的点点滴滴当中。日本经济界一直是中日友好合作关系的倡导者、维护者和促进者。李克强总理日前在会见日本经济三团体访华团时对日本经济界为促进两国交流与合作所发挥的作用给予高度评价。中国政府继续欢迎日本企业积极参与到中国经济社会发展之中，分享中国改革发展的机遇，同时也将鼓励中国企业走出国门、走进日本，不断扩大和深化中日各领域合作。

中国要在未来五年实现全面建成小康社会的目标。日本也在积极推动经济成长战略。在此背景下，中日两国企业合作领域更加宽广。中国将继续坚持互利共赢的对外开放战略，加大改革力度，推进科技创新，转换经济发展动能。同时，中国愿寓自身发展于世界繁荣发展之中，希望同包括日本在内的各国开展第三方合作，把发达国家的先进技术同中国性价比好的充裕产能相结合，更好满足广大发展中国家基础设施建设需求，推进共同发展。

我衷心希望两国企业以此次对话为契机，不断创新合作方式，充实合作内容，在金融服务、基础设施、高端制造、能源材料、节能环保、医疗养老、城镇建设等等领域打造更多亮点，推动两国经贸合作和企业自身发展实现新的跨越，增进两国人民的交流、了解与友谊，为促进中日关系长期稳定健康发展更好地发挥桥梁和纽带作用。中国驻日本大使馆将一如既往为两国经济团体和企业界开展互利合作创造更多机会、提供更大支持。

衷心祝愿此次对话取得圆满成功。

谢谢大家。