您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
昆曲《牡丹亭》在日本上演 促进中日友好


图片来源:日本《中文导报》



图片来源:日本《中文导报》


9月29日,据日本《中文导报》报道,由日本中国友好协会全国本部和中国文化艺术中心株式会社、中国北方昆曲剧院共同主办的日中友好文化艺术交流公演,近日在东京、横滨和长野进行了巡演。此次公演中国北方昆曲剧院派出了最强的演员阵容,集中了剧院所有一流演员上演著名昆剧《牡丹亭》全剧和《续琵琶》最精彩的一折《感梦》。


昆剧迄今有600年历史,发祥于江苏省昆山市。历史悠久,被称为中国的百戏之祖。这次演出阵容十分精彩,由中国昆剧界的佼佼者魏春荣出演蔡文姬和杜丽娘,王丽媛出演王昭君,邵峥出演柳梦梅。


昆剧特有的优雅委婉的音乐唱腔,秀丽娇柔美焕美伦的精美舞蹈,和激情跌荡,如泣如诉,情意绵绵的戏剧情节及舞台表演,令观众如醉如痴,留连忘返。


此次公演的主办方之一、承办制作方中国文化艺术中心株式会社的社长程波介绍道:“此次日中友好交流公演的成功举行,是日本中国友好协会全国本部,及共办单位东京都日中友好协会、千代田区日中友好协会、长野县日中友好协会的日本朋友们的共同努力,付出辛勤的大量的准备工作!充分体现了日中两国人民民间,渴望友好和平的强烈愿望和共同愿望。”


做为总策划总制作人,程波曾荣获日本法务大臣感谢奖,2014年8月4日又荣获日本外务大臣奖。是迄今为止唯一获得此大奖的在日华人。20多年来他活跃在日本文化艺术的各种舞台上。程波告诉记者,几年前他就有了将昆剧介绍给日本观众的想法,与北方昆剧院院长杨凤一女士经过辛勤的筹划,经过多方协调,终于完成了这一愿望。


记者在演出后专访了这次带队而来的北方昆曲剧院院长杨凤一女士。


杨凤一女士美丽优雅,她本是昆剧演员,因为昆剧院需要有人管理,她转到了行政工作。10岁学戏,倾情于戏曲,从内心来说,她当院长也是经过了要专业还是要培养新人的纠结,最终她感到要将挑选和培养更多的新人作为昆剧今后传承的重大意义,终于下决心华丽转身到管理。杨院长告诉记者,全中国有13亿人,唱昆剧的不足800人,这是因为昆剧要求演员载歌载舞,难度极大,每年在10岁左右的学生中挑选人才,让学生勤学苦练,但能脱颖而出的也只有佼佼者。


杨院长还表示,目前中国喜欢昆剧的人比以前多了,这是很可喜的现象。从前拉开大幕,观众席上多是老人,但如今下面有八成竟是年轻人。年轻人也将看昆剧作为一种有文化有格调的文娱方式。


对于这次来日演出,杨院长介绍道,正因为是在中日关系微妙的时期,才更感到一种责任。民间文化交流一直是中日关系中重要的一部分,正因为是这个时期,所以更需要让双方加强了解和交流。她并表示日本观众非常有素质,他们能够沉浸到戏曲之中,能够潜心体会戏中故事。来日本演出后,更感到中日文化有许多相通之处。(杜海玲)


中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

进博会四年铁粉 北海道食品走向中国各地
富士胶片(中国)总裁田中健一:深耕中国市场助力实现“健康中国2030”
中日诗歌爱好者“云上”以诗会友共话友谊
13年前,迎娶日本市长女儿的河南农村小伙,如今怎样了?
几十万日本女孩涌入中国,她们表面上是来旅游,如今真实目的揭开
“中国陕西皮影艺术展”在东京开幕
在华日本人:是什么让我们选择留在了中国
近年来中国藏学研究实现了质的飞跃——访日本藏文化研究专家田中公明
中日高层次科学家研讨交流活动举办
福原爱在日本名古屋参加“乒乓外交”50周年纪念活动
中国驻大阪总领馆举办“巡礼世界茶文化”在线交流活动
鸠山由纪夫对话程永华:中共百年伟大历程应当在世界范围内得到更高评价
第二季“日资企业福建行”系列活动举办
“辽宁省中日友好协会第二届会员大会暨辽宁省对日民间交流大会”在沈阳召开
为滋贺“代言”的日本公务员荻野大:新时代日中人文交流应“从心开始”
中日韩合作秘书处举办“疫情背景下的中日韩农业发展和乡村振兴”线上研讨会
40名中日青少年共同参与“中日学生津城友好行”活动
第2届全日本大学生中文演讲比赛暨第20届“汉语桥”日本赛区决赛在线上举行
“追寻美好生活”中国脱贫成就展在日本东京开幕
中国驻日本大使孔铉佑参访早稻田大学
南昌日本经济交流会举行 共话“后疫情时代”经贸合作
“云端”相聚谋发展 中日陶瓷科技创新发展大会召开
再传喜讯!旅日大熊猫“真真”诞下双胞胎
旅日大熊猫“永明”喜获父亲节礼物 已有16个“孩子”
“中华源·河南故事”系列丛书“云赠”日本大阪市