原标题:唐家璇在第五届中日友好21世纪委员会全体会议发言 据外交部网站消息,唐家璇首席委员3日在第五届中日友好21世纪委员会全体会议开幕式上作基调发言,以下为发言全文: 尊敬的西室泰三首席委员, 中日双方各位委员, 各位朋友! 今天,第五届中日友好21世纪委员会双方委员会聚北京,举行全体会议。此次会议在中日关系迈出改善步伐的新形势下举行,意义不同寻常。首先,我代表中方委员会,对西室泰三首席委员为首的日方委员来华与会表示热烈欢迎,对双方秘书处以及日本驻华使馆为此次会议所做的大量工作表示感谢。 中日友好21世纪委员会作为中日两国政府的咨询机构,成立30年来为两国关系改善发展发挥了重要作用。本届委员会成立5年来,经历了两国关系的潮起潮落,一路行来令人感慨万千。不管形势如何变化,双方委员始终牢记自己肩负的职责和使命,坚持迎难而上,开拓进取。我们不仅举行了四次全体会议,还根据形势发展变化化整为零、灵活机动地开展了多样化的研讨交流活动,就两国关系改善发展提出很多有价值的政策建议,其中不少被两国政府吸收采纳,在前几年逆境中凸显了委员会的重要价值。双方委员还在各自的本职岗位和擅长领域积极开展丰富多彩的中日友好交流活动,身体力行做了很多实实在在的工作。我谨借此机会,对双方委员的辛勤工作表示崇高的敬意。 同事们,朋友们: 过去5年,中日关系发展历程极不寻常。一方面,两国各领域交流合作续有进展。双边年贸易额维持在3000亿美元以上,人员往来保持在500万人次左右的较高水平。两国在节能环保、绿色低碳、高新科技、财政金融等新兴领域合作逆势而上,取得积极进展。双方还共同推动中日韩、东亚区域合作向前迈出坚实步伐。特别值得一提的是,2011年日本“3.11”特大地震发生后,中国政府和人民感怀于日本政府和人民在2008年四川汶川特大地震时给予的援助和支持,及时向日方伸出援助之手,续写了两国人民同舟共济、无私互助的友好篇章。 与此同时,两国关系严峻复杂的一面空前突出,中日间新老矛盾和问题集中爆发。两国老一辈领导人在邦交正常化时就历史、领土等问题达成的重要共识和谅解受到一系列挑战,导致两国高层交往全面中断、政治互信严重受损,国民感情持续下滑,各领域交流合作也受到不同程度的冲击。两国关系陷入1972年邦交正常化以来最为困难的局面。
|
唐家璇在第五届中日友好21世纪委员会全体会议发言
中日友好录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
2020年中日青少年科技营在南京开营
深化医疗康养合作 增进人类健康福祉——来自中日新时代健康论坛上的代表声音
中日两国7家文博机构在蓉展出294件(套)丝绸之路精品文物
继承友好传统、开创中日地方交流新局面
2020年中日青少年科技营在南京开营
第十四届中日节能环保综合论坛线上线下举行
第四届日本新片展在上海开幕 8部新片促进中日交流
第四届日本新片展在上海开幕 8部新片促进中日交流
中国前驻日大使程永华:中日应加强合作 共同维护亚洲共同利益和安全
中日有责任助力重建疫后国际秩序
王毅在“北京-东京论坛”开幕式上发表致辞
中日“快捷通道”将于11月30日正式启动
复旦大学日本研究中心举办研讨会 专家积极看待中日韩自贸区建设
2020中日关系舆论调查:七成以上中国受访者认同中日关系的重要性
中日创新创业合作论坛在京举办
中日学者“云”连线 福田康夫等吁两国加强合作
中国驻日大使孔铉佑就中华人民共和国成立71周年致函日本各界友人
程永华展望“后安倍时代” 吁中日保持定力推动两国关系行稳致远
外交部:中方愿同日本新政府一道推动中日关系取得新的更大发展
习近平致电祝贺菅义伟当选日本首相 李克强向菅义伟致贺电
日本专家:期待中日两国通过服贸会打造全新商业合作平台
中日民间团体携手抵制美化侵略战争的历史教科书
中日学者研讨疫情下新兴企业发展
中国驻大阪总领馆向日本兵库县转交捐赠物资
中日医学专家云端共享抗疫经验 马云:尊重不同寻找相同