您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文

日本老夫妇泉州过新年

作者:未知  来源:新浪网   更新:2009-2-12 18:49:22  点击:  切换到繁體中文

 

        一对日本老夫妇,因对泉州人如何过春节感兴趣,年前慕名来到泉港区学生家中过年。昨日,他们对记者说,在泉州,他们感受最深的,除了浓浓的年味,还有深深的人情味。

  远道来泉体验年味

  山岸嵩今年74岁,是位日本文学家,妻子山岸田鹤子71岁。山岸嵩可谓是“中国迷”,他迷恋中国的传统民俗文化、茶文化、建筑和饮食。今年1月23日(农历十二月廿八),他们夫妇来到学生张林位于泉港区的家中。山岸嵩说,这次不是来观光的,而是专程来体验感受泉州的年味。

  在泉港,他们对一切都感到那么的新鲜、有趣,和张林夫妇一起贴对联、拜菩萨等,除夕当日,还跟张林一家一起围炉。山岸嵩告诉记者,中国过年的围炉是多么奇妙的事情,在这个晚上,亲人们坐在一起,享受着亲情。看到张林家70多岁的老父亲还伺候着90多岁高龄的老人,山岸嵩夫妇更是感到惊讶。他们说,在日本,他们都是独立生活的,即使是他们的长辈,也是自己过着单身生活,儿女除了每年1月1日才回父母家吃一顿饭外,其他时间根本不在一起,不像中国的亲情那么浓厚,那么温暖。春节期间,他们看到了中国传统佳节的和谐热闹气氛:比如全家人会从各地赶回家集中过年、亲朋好友会互相到对方家拜年,这些事在日本是看不到的。

  来泉过节的日子里,令他们夫妻俩感到新奇的事情还有,除夕那天,很多女性都穿红色的衣服,年轻的女孩子都会去庙里烧香拜佛等。2日是农历正月初八,泉港区有拜“天公”的习俗,家家户户都在燃放烟花爆竹。看到村民竟然能够一整个晚上都在放烟花爆竹,而且全部人都在一起放时,山岸嵩惊讶道,这实在是非常有意思,中国的春节过得太热闹了。

  丈夫入乡随俗为妻子泡茶

  山岸嵩对中国的茶道很感兴趣,他告诉记者,日本的很多传统文化,特别是茶道都是来自中国,泉州盛产铁观音,在这里他们一饱口福。此次来到中国,儿女们特地交代,其他东西都不要买,但是茶叶不可不带。在茶店里,他详细地请教了泡茶的技术,特地买了几十公斤茶叶准备带回日本,还买了泡茶的器具。

  看到学生张林下厨为妻子煮饭,这真让山岸嵩和山岸田鹤子大跌眼镜。原来,在日本男尊女卑的传统文化下,都是女人为男人服务,要男人下厨房,根本不可能。为此,山岸嵩还特地给学生张林上了一课,要张林“命令”妻子学煮饭。不过,昨日一大早,刚掌握泡茶技术的山岸嵩也入乡随俗,放下身份,亲手用刚学的技术泡了杯茶,递给妻子。这举动着实让山岸田鹤子无比感动。她说,这是她这辈子第一次喝到丈夫亲手为她泡的茶,她感到很温馨、很浪漫。

  泉州建筑令他们着迷

  由于儿子学建筑,本人也爱好建筑,山岸嵩不仅想了解泉州的民俗文化,而且也想看看泉州的传统建筑。昨日,他们来到南安蔡氏古民居。屋檐上的瓦片、墙上的雕刻、墙壁下的狗洞以及放在屋子旁边的石磨等都令他们着迷,他们驻足观看许久,不停拍照留念。

  据悉,为了挽救日本传统文化,山岸嵩写的有关拯救日本少数民族传统文化的文章还被列入日本初中教材。

  泉州人情味让他们难忘

  山岸嵩说,他以前也来过泉州,想到如今自己年龄大了,这可能是最后一次有机会来泉州,所以特地将妻子带上。在泉期间,他们处处感受到浓浓的泉州年味,完全沉醉在当地民俗风情之中。因此,他们很想在泉州过完元宵节再回日本,但却忘记护照上的免签时间2月6日(正月十二)就到期了,而把回程机票订在10日(正月十六)。

  “此次多亏了泉港上西边防所民警。”山岸嵩说,直到2日下午,他们才突然想起免签时间快到期了,焦虑之余,他们在张林的陪同下来到上西边防所求助。

  民警详细了解情况并经过核实,同时得知日本客人的心愿后,他们没吃饭就加班,帮山岸嵩夫妇联系有关部门办理相关手续,直到当晚8点多,才补全所有护照延期手续。这样,这对日本老夫妇终于能在泉州过完元宵节再回家了。

  浓浓的年味、亲情和人情味,是山岸嵩夫妇在泉州体会最深的,他说,回日本后,他最想写的是,泉州人如何过春节和他在泉州“闻”到的人情味。


 

中日友好录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    国侨办副主任李刚走访神户中华

    华人企业家王波:致力于科技研

    “2016在日中国企业协会-工行

    日本珍品来西安 展示唐代中国风

    “梵音东渡——日本醍醐寺国宝

    福岛工艺品会津本乡烧10月份将

    广告

    广告