您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 正文
一个日本女人在杭州的创业经历

中新浙江网2月14日电 (李飞云)在一个阳光明媚的冬日,记者采访了从日本来杭州四年的竹林节子。

  “杭州很美,很漂亮,可是对于一个外国人生活在这里还是有很多不方便,有很多东西在超市里是买不到的。”节子在形容自己刚开始来得时候,所遇上的事,“出门上街,手机要带两个,一个中文的,一个日文的,记事本,字典等一个也不能少。”

  “有一天,在杭州中山路上的一些很小很旧的小店里,找到了日常生活用的一些小东西,而且价格也很便宜,把我高兴坏了。”节子的中文已经说有模有样了。

  二零零二年,节子随先生来到中国杭州,先生在IT行业做软件开发,先生上班后,节子跟其他的日本太太一样,在家就很清闲。这时她希望自己能做些有意义的事,这个念头得到先生的支持,后来在一个中国朋友的资助和帮助下,节子开出了自己的公司:杭州欧布利投资咨询有限公司。

  “欧不利(obbligato)源自意大利歌剧乐队中一个很不起眼的角色,但必不可缺。”节子这解释自己公司的名称,“希望用我在杭州生活几年的经验来帮助后来或刚来杭州的日本人,我遇上的问题,他们也都能碰上。”

  这时节子的助手杨清瑶女士拿来材料开始介绍她们的业务。“我们的业务主要以服务为主,有针对家庭的,提供超市里没有的有机蔬菜、面包等食品,而这些是日本人平时习惯食用的材料,根据各个家庭所需,我们统一采购,按时给配货。”

  在我们的采访进行中,进来两个大冬天还穿短裤的日本小朋友,洗好手,吃完带来的小点心后,就到节子为他们提供的教室里开始做作业了。“这也是我们开展的业务之一:为在海外的日本小孩子提供义务教育的补充,开设课外兴趣小组,每周六,我们这里还有写毛笔字课。”

  “节子在日本受过教师职业培训。”杨清瑶女士在旁补充道:“现在杭州的日本小朋友随家长来中国,只能就读国际学校或提供双语的学校(英语),我们现在提供场所,让小朋友在课余时间有机会用日语沟通,节子还会针对孩子们情况建议学习方向,有利于小朋友回日本后更好的接受义务教育;并根据学生的特点,选择适合孩子发展的学校。”

  节子的公司还为个人提供找住房服务,主要是帮助刚来杭州工作或生活的日本人寻找合适的房子,“要找到称心的房子还真不容易,”说起找房,节子又有颇多感慨:“杭州的高档物业面积都很大,我们客户需要的是那种小户型供单身的或两房一厅适合三口之家住的,质量很高的那种房子却不多。”

  当记者问及高质量的标准如何衡量时,节子提出一堆很细小但很关键的问题:“按照日本人的生活习惯,用电器多,用电量大,所以一般需要大安培的电表,否则容易跳闸;还有需要有浴缸,以及与之配套的热水供应,和浴缸的下水速度等等。”

  除此以外,节子还为饲养小动物的家庭提供动物检疫等服务,“在中国养动物的要求跟日本的不一样,我养过猫,所以我知道这些手续也不少。”

  现在杭州生活工作的日本人有超过两千多人,其中不少是带着家人来的,有时侯逢周末或假期外出旅游的时,节子还能为他们作旅行计划书,充当日本家庭的生活顾问。

  “现在公司开出已经两年多了,业务进展的还不错,”节子这样告诉记者,“更重要的,我在杭州也能有自己事做,并且觉的很有意义。”(完)

[1] [2] [下一页]

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本传统手工艺品展亮相杭州
想给全中国熊猫拍照 浙江这个日本外教有点萌
日本动漫专家组团来杭州 他们说浙里氛围很迷人
杭州闻涛中学接待日本福井市少年大使团活动
日本福井县企业组团赴中国杭州考察无现金支付
日本媒体交流团来华参访
“绿科秀”日本花卉园艺展在杭州萧山举行
日本青森县大学将办中文讲座 迎青森至杭州线就航
今年第三批日本大学生访华 赴北京杭州上海三地参观交流
杭州对日本文化的 影响有多大? 随处都能看到西湖的影子
日本静冈县代表团一行拜杭州谒径山万寿禅寺
日本友人到杭州东山弄菜场买菜 与居民友好交流
日本著名篆刻大师师村妙石篆刻展杭州开展
日本海豚核泄漏后首次来杭 6头海豚都未受到核污染
杭州市市长会见日本客人
日本艺术团体与杭州市民进行着直接的文化交流
首届国际禅茶文化研究高峰论坛杭州举行
杭州市领导会见日本客商
日本茨城县教育交流团到杭州临桂县访问
日本师生来杭州学昆曲
日本岐阜佛教界访华团参观杭州
日本广播协会(NHK)编导团到访杭报集团
杭州上演日本“和服秀”
岐阜百人市民文化交流团访问杭州
杭州诚邀日本志愿者参加休博会