您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文

中日合拍片层出不穷 演艺界成民间交流新力量

作者:未知  来源:中国新闻网   更新:2006-2-14 8:00:00  点击:  切换到繁體中文

 

中日合拍片层出不穷 演艺界成民间交流新力量


12月17日,中国著名导演张艺谋携新作《千里走单骑》在云南丽江举行首映式新闻发布会。图为张艺谋和影片主演、日本著名男演员高仓健出席记者会。

  中新网2月13日电 据“共同社”报道,由中国电影界巨匠陈凯歌导演,汇集中日韩三国著名影星谢霆锋、张柏芝、真田广之、张东健等强大阵容的《无极》(Promise)于11日在日本全国隆重上映。在中日政治关系不尽人意的过去一年中,《千里走单骑》、《艺妓回忆录》等中日合拍的影片却层出不穷,演艺界给中日关系注入了一股新鲜血液,并有望进一步推动整个东亚地区的文化交流。

  电影界抢先一步

  最近,日本很多电台报纸上都在为上述影片大力造势宣传。
《千里走单骑》由中国另一位享誉世界的名导张艺谋执导、日本资深演员高仓健主演。该片去年12月22日在中国推出后,今年1月28日在日本电影院亮相,引起了不小的反响,第一周票房收入就列所有影片的第五名。

  去年12月10日同时在日美公开上映的好莱坞影片《艺妓回忆录》(Memoirs of a Geisha)则由章子怡主演。巩俐和在中国也广为所知的日本演员役所广司也给影片增添了不少亮色。2005年5月28日公开的由日本著名电影大师铃木清顺导演的古装剧《狸御殿》也采用了章子怡。

  日本演技派演员中井贵一在中国也非常活跃,他与姜文、赵薇合拍《天地英雄》(Warriors Of Heaven And Earth)后,在《千里走单骑》中也受到了影迷的关注。

  此外,2005年还出现了在东京、上海、台北三地拍摄的三段式爱情影片《关于爱》(About Love),以及由日本同名殿堂级漫画及动画片集改编而成、周杰伦及陈冠希领衔主演的《头文字D》。

  中日两国之前曾合拍过《大地之子》、《汉方道》等作品,但目前的影片规模越来越大,涉及的题材也越来越广泛。而且通过各种媒体进行的宣传力度似有大幅度提升之势。

  逐现百花齐放的盛景

  在日本大红大紫的章子怡以超过1亿日元的天价现身日本广告。她以“亚洲美人”(Asian Beauty)的姿态出演日本著名日用品公司花王的畅销产品 “Asience”的形象代言人,这更加使她在日本被家喻户晓。在日本,近年还陆续出现了众多章子怡影迷俱乐部。可谓掀起了一阵章子怡旋风。

  日本资深歌手松任谷由实与旅日上海歌手巫慧敏、二胡演奏家许可、韩国歌手林亨住以及新加坡著名音乐人李迪克(Dick Lee)组成的音乐组合“松任谷由实with Friends of Love The Earth”在去年的日本爱知世博会上举行音乐会后声名鹊起。去年12月31日,他们从上海和平饭店顶楼通过卫星转播出现在类似于中国春节联欢晚会的日本大年夜红白歌会,演唱了一首爱知世博会的主题曲《Smile again》。据悉,红白歌会从海外转播的除了1990年长渊刚从德国柏林、2002年平井坚从美国以外还极为少见。

  中日电视台之间的合作、节目相互使用的情况也在迅猛发展。其中日本NHK在中国中央电视台协助下拍摄的《丝绸之路》最为有名。去年播放的新版《丝绸之路》还请来著名大提琴演奏家马友友担任音乐总监,由其召集世界各地顶尖的民族音乐大师们,共创作了44首主题曲和配乐。

  东亚一体化潮流不可阻挡

  不仅是中日两国之间的演艺界交流日趋活跃,整个东亚地区的跨境合作已经迎来一个暂新的时期。信息技术的迅猛发展和商家对市场利益的追求也对演艺界的合作和信息传播起到了推波助澜的作用。邀请别国演员参与拍制影片无疑是打开该国市场的最佳方法,这与欧美体育界采用亚洲球星似乎有着很多相同点。由此可见,东亚地区演艺界的牵手也显示该地区在文化方面的一体化趋势初露端倪。

  在日本,有关企业和媒体在成功塑造“韩流”之后,目前正在全力打造“华流”。F4主演的《流星花园》等台湾偶像剧在日本一炮打响。签约收费的卫星电视台在去年曾热播中国观众极其喜爱的《天龙八部》、《射雕英雄传》等由金庸小说改编的电视剧。日本最大的卫星电视服务商“Sky perfect”截至1月底的用户总数突破400万。其中还可以签约收看到中国中央电视台国际频道(日本称CCTV大富)、香港凤凰卫视、上海卫视等频道,中国影视所传播的社会文化等各方面信息正在逐渐走入日本的普通家庭。

  日本两大航空公司之一的全日空(ANA)看准中国市场,投入巨额资金用于中国航线的宣传。该公司不仅在日本主要电视台做长时间的中国旅游资源广告,更在国内航班飞机上播放中国旅游特集,还在机上的免费杂志上大篇幅刊登介绍中国文化的内容。在乘坐飞机极其寻常的日本,这对于改变普通日本人对中国的印象可谓影响深远。

  东亚地区巨大的市场潜力吸引众多企业为此下注,但这同时很有可能对该地区文化的融合和友好交流产生不可磨灭的贡献。

  


 

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    国侨办副主任李刚走访神户中华

    华人企业家王波:致力于科技研

    “2016在日中国企业协会-工行

    日本珍品来西安 展示唐代中国风

    “梵音东渡——日本醍醐寺国宝

    福岛工艺品会津本乡烧10月份将

    广告

    广告