“中国国内的中文网站上有大量反日的言论,日本国内的日文网站上也有许多激烈的反华言论,结果大家在自己的圈子里骂,却相互不了解、不理解。”主办方日中交流研究所所长——旅日华人段跃中今日上午告诉记者,这也就是他举办首届“日本人中文征文比赛”的初衷。
活动目的是帮助消除误解
段跃中也是日文杂志《日本侨报》的总编辑,他说在抗日战争胜利60周年之际,中国和日本国内都有很多不理性的声音在网上论坛中传播,但是由于语言问题,这些不理性的言论始终没有一个沟通的渠道,造成两国国民的误解越来越深。于是,他成立了日中交流研究所,希望通过举办系列活动来帮助消除双方的仇视和误解。
日本的大学一般是4月4日开学,所以以日本知识分子和学者为主要读者对象的《日本侨报》,特意选在本月推出此项活动,也是为了吸引日本乃至全世界的日本人参加。他认为,此次征文的最终目的是沟通,让热爱中国的日本人谈谈自己的感受,让对中国有意见的日本人说出自己的不满和意见,让中国人了解日本国内人士的真实想法。
优秀者将获“中国大使奖”
“凡是有利于中日交流的事都可以发表。”段跃中说,“此事还得到了中国驻日本大使馆和一些日本团体的支持,优秀的作文将获得‘中国大使奖’,获奖者将获得一张由中国驻日大使签名的奖状。同时《日本侨报》还将提供一张免费中日往返机票,让日本人到北京或者上海去看看。”
日留华学生也将参加
当记者问本报是否可以刊登一部分优秀作文时,段跃中非常高兴。他说,这些征文将最终结集成册,在日本和中国出版。
目前,日本一些高校已张贴告示鼓励学生参加。北京日本人会的局长代理许斐京子今天告诉记者,她对此很有兴趣,但是考虑到4月份即将举行的日本人会的年度换届大会,他们只能在5月份参加,届时他们可以通知在京的日本留学生,组织留学生委员会,鼓励他们参加此项活动。文/本报记者 单金良
征文要求
征文题目 “中文和我”、“怎样才能加深中日之间的相互理解”(二选一)
文体要求 中文简体且手写
字数限制 1600字以内
比赛分组 学生组和成人组各评18名获奖者
评委成员 中国教授、媒体人士
活动日期 4月4日启动 7月截稿10月颁奖
法制晚报 2005年04月05日