原标题：日本植树访华团 第31次来宁种“和平”

本报讯4月1日，日本第31次悼念南京大屠杀遇难者植树访华团一行20余人来到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，向遇难者敬献花圈，并在和平公园修剪千头松，表达对侵华战争的忏悔，对和平的向往。

1986年以来，每逢清明节，日本日中协会都会号召日本国民组成植树访华团来宁植树，到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆悼念遇难者。活动由已故的冈崎嘉平太、菊池善隆、向坊隆等亲眼见证日本对中国发动侵略战争的日本友好人士倡议发起，31年从未间断，共有1000多名友好人士在南京种下了5万多棵象征着和平的友谊之树。

此次植树团的团长是30年前首任团长菊池善隆先生75岁的儿子。担任此次植树团顾问的是今年76岁的日中协会理事长白西绅一郎先生，今年已是第31次无间断来宁植树。2014年12月和2015年12月，白西先生两次应邀参加了在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行的南京大屠杀死难者国家公祭仪式。

(沈峥嵘)