“我在中国生活得很好,这里已经成为我的第二故乡……”这是几天前,在锡山区锡北医院康复中心做志愿者的日本姑娘渡边美里,写给远在东瀛的父母的信件。作为无锡市农村社区医院首位“洋义工”,渡边来到中国开展志愿服务将近一年了,她现在的工作和生活怎样?近日,记者再次走近这位爱心使者。 最大成就 学会一口近乎流利的中文 “您好!请您慢点走!”每天,在锡北医院的康复训练大厅,渡边总是面带微笑与病人打招呼。来中国后,渡边认为自己取得的最大“成就”,就是已经学会讲一口近乎流利的中文。现在,许多初来乍到的病人,如果不经人介绍,都认为她是一名中国医生呢。 渡边刚来到锡北医院时,碰到的最大困难就是语言障碍,与中国病人交流时,她感到非常吃力。为此,她下决心一定要尽快学会中文。渡边不仅专门托人购买了一本中文、日文对照词典坚持自学,而且主动拜中国同事为师学习口语。在医院安排下,年轻医生许继旭成为渡边结对的中文老师,只要双方一有空,渡边就跟他学习中文口语。为表示感谢,渡边主动为中国同事教日语。经过大半年孜孜不倦的学习,渡边终于能用中文口语与病人交流,工作起来更加得心应手。 最大乐趣 去乡村探望出院病人 由于只身一人来到锡北医院开展志愿服务,在工作之余,渡边有时感到很寂寞。为此,中国同事经常带着她一起去附近乡村回访出院病人。美丽的乡村风光,淳朴的中国乡亲,时常给渡边“宾至如归”的感觉。 “不仅是去看秀美风景,更主要的是指导病人增强独立生活的能力。”在渡边看来,经过自己治疗的病人能够过上正常的生活,这就是最开心的事。自今年5月起,渡边把自己的双休日时间大多安排在跟随中国同事回访出院病人上,现已探望了30多位与她结下深厚感情的病人。 5日是“国际志愿者日”,一早起来,渡边和同事就去探望斗山的一位出院病人,为他带去了一套康复练习音像资料,并为他做推拿。在阵阵欢声笑语中,渡边在异国他乡度过了难忘的“志愿者日”。 最大心愿 祝中日人民世代友好 来到中国大半年了,渡边和每位中国同事都成为了好朋友。遇到周末,她经常被同事们邀请去家里做客。渡边很爱吃中国菜,同事们特意烹制西红柿炒鸡蛋、红烧肉、糖醋鱼等菜让她大快朵颐,渡边也经常做出好吃的日本料理请大家品尝,俨然如一家人般。在中国同事家里,渡边已学会了包饺子和馄饨。她还经常购买玩具,赠送给中国同事的憾鳍子们。 “我来中国开展志愿服务的目的,主要是为中日友好添砖加瓦。”渡边说,志愿服务不分国度,自己最大的心愿就是促进中日人民世代友好。目前,渡边已制定了自己明年的志愿服务计划,也获得了父母的支持。她希望在异国开展志愿服务的两年时间里,为中国农村社区医院传授更多先进的康复医疗技术,为中国农民提供更多的真诚帮助。(东流) |
日本姑娘渡边美里在锡山社区医院的志愿者生活
中日友好录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
2020年中日青少年科技营在南京开营
继承友好传统、开创中日地方交流新局面
2020年中日青少年科技营在南京开营
中日民间团体携手抵制美化侵略战争的历史教科书
东京汉语角举行第六百次活动“让更多日本民众深入了解中国”
“小大使”互访交流为中日友好注入活力
日本东京汉语角举行第600次活动
2019“中日小大使”活动欢迎会在日举行
外交部:希望大熊猫能更好地发挥中日友好“使者”的作用
讲述中日友好往来故事
中日友好交流故事会在大阪举办
中日友好交流故事会大阪开讲
中国驻日本大使程永华在华侨华人专场离任招待会上致辞
汪洋会见日本日中友好议员联盟代表团
王东峰许勤会见日本国际贸易促进协会会长河野洋平一行
中日5年内将安排3万名青少年交流互访
日中友好会馆在东京举办“关于留学的对话”特别论坛
黄檗文化架构桥梁促中日民间友好交流
中日黄檗文化民间友好交流频繁
中国驻日使馆与日本各界友好人士共度小年
2019年中日友好成人仪式在北京举行
第一届中日友好交流城市青少年足球友谊赛在日举行
中日人士齐聚畅谈日中友好会馆后乐寮前世今生
中日友好“掘井人”冈崎嘉平太展在清华大学开幕
广州封埋“时光容器”纪念中日缔结和平友好条约40周年