中日上演凄惨的国际婚姻故事——贯通中日友好频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文
中日上演凄惨的国际婚姻故事

中新网11月30日电 据日本《中文导报》报道,该报曾在2009年7月报道过一个在日本幸福的国际婚姻家庭遭受噩运。来自北京的妻子留美被告知脾脏癌,晚期。去年10月,留美离开了人世。而她的丈夫铃木守,将怀念倾注在笔端,在今年11月出版了《富士山在哪里?国际结婚留美之不可思议》。这本书真实记录了他们相识相爱的故事,以及三口之家的幸福生活。

  1996年,完全不懂日语的留美来到日本,与铃木守建立家庭,生下了儿子朋。

  留美在发病前,常常说,“我们家可能是世上最幸福的家庭呢。老公温柔体贴,朋又这么乖,我又这么健康。我现在真的好幸福”。这是留美在2009年元旦说过的话。而在元旦之后去医院检查,就听到了噩耗。那是1月7日,留美感觉身体不适,去医院检查。医生将检查结果告诉了丈夫。面对医生指着CT图像的说明,铃木只感到愕然、伤心,如同晴天霹雳。由于剩余的时间不多了,所以,在第二天,他便将这个消息告诉了妻子,并且也告诉了孩子,三人抱头痛哭。

  医生说,已经没有治疗方法。由于日本的医疗讲究平均值的手法,医生明确表示已经不可能手术。而中国医生会根据个人情况而实施治疗。留美想活,想继续照顾丈夫和儿子,留美抱着一线希望,决定回北京治疗。儿子也说,如果在日本已经不能治,那么就相信在北京会有奇迹。走前,留美对丈夫说,我想死在你的身边,死了也想今后与你葬在一起,所以,如果我在北京死了,那你也要把骨灰带回来。

  1月13日,拿到日本医院的介绍信后,她立即飞往了北京中日友好医院。在北京经过再次检查,结果依然是末期癌,没有有效的治疗法。但治疗依然展开了。一周5天持续5周的化疗,手术,加上中医,三种方法同时进行。

  留美的丈夫铃木守由于要工作和照顾儿子,因此,他没有去北京,而是通过一次又一次的国际电话关注着妻子的病情。由于是自费,中国的医疗费显得相当昂贵,比如说手术一次就要300万日元。有一次,他在电话里听妻子问,中国手术很贵,钱够不够?铃木想到,送妻子去北京治疗,就是为了接受最新最好的治疗,无论如何都不能说担心钱不够,所以他在电话里说:“钱的事儿不用担心。儿子也说相信奇迹在等你呢。”

  尽管用尽心力,但留美还是离开了人世。铃木守将国际婚姻生活的幸福和最后留美生病等都写进书里。他还告诉记者,现在这本书由日本文艺社出版,还希望今后能翻译成中文出版,最好还能成为电视剧,让大家看看中日国际婚姻中的文化碰撞、亲情关爱以及人生深沉的无奈和怀念。(杜海玲)

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本神户市将熊猫“旦旦”制成标本返还中国
日本和歌山白浜4只大熊猫即将归还中国,民众热情高涨
28家日本企业养老“黑科技”亮相中国养老博览会
2025大阪世博会举办“无锡日”活动
在大阪世博体验丰富多彩的中国文化
“山西文化年”日本采风活动大同启幕
东极渔民救英俘纪念碑揭幕:83年情谊铭刻心间
日本和歌山县警方向旅日大熊猫颁发感谢状
日本民间代表:户山人骨或为731部队罪行新证
东京青年访华团亲历中国发展脉动
东京青年访华 深切感受中国脉动与变迁
中日环保合作论坛在京都召开,聚焦碳中和与海洋保护
中国馆海南活动周将于本月下旬亮相大阪世博会
大阪世博会中国馆河北活动周将拉开帷幕
“书林翰墨传友谊”中日书法交流会亮相大阪世博会
北京大学与早稻田大学联合举办“中日历史对话”论坛
中日友好协会推出“和平使者”青年志愿者计划
青岛与长崎签署新一轮友好城市协议,新增教育和养老交流项目
上海博物馆举办“墨韵中日”书法艺术展,展出50位中日书法家作品
中日友好协会与东京大学联合启动“中日青年桥梁”学生交流项目
中日饮食文化展在东京举办,展示两国美食魅力
日本拉面连锁品牌在中国扩张,深化中日美食合作
中日联合推出“丝绸之路”主题日式融合餐厅
日本料理培训项目落户上海,助力中日厨师交流
2025年中日美食节将在北京开幕,促进饮食文化交流