您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 政府交流 >> 正文
邬书林会见日本讲谈社野间省伸一行

新闻出版总署副署长邬书林9月2日在京会见来访的日本讲谈社副社长野间省伸一行。邬书林在会见时强调,出版既有文化属性又有商业属性,中日出版界在合作中要立足长远,互利共赢,推动文化交流,并通过业务合作,推动两国出版业共同繁荣。
    邬书林首先对讲谈社长期以来坚持开展中日出版交流,并大力帮助中国出版界进行人才培训表示由衷感谢。他说,讲谈社是亚洲乃至世界都有重要影响的出版社,30多年来,讲谈社帮助中国出版界培训了几十名专业出版人才,翻译出版了一批中国图书,产生了很好的影响。
    作为中国出版界的老朋友,讲谈社高层几乎每年都会参加北京国际图书博览会。野间省伸介绍了讲谈社北京文化公司的有关情况,表示愿意进一步扩大与中国出版界的业务往来,希望积极参与中国动漫产业发展,在培训中国漫画作家、漫画编辑、开发原创作品等方面提供支持。邬书林对此表示欢迎和支持。他强调,出版是人类文化交流的重要工具,中国支持所有外国企业依据中国法律法规开展经营,通过相互合作推动两国文化发展。
    邬书林指出,中日出版交流合作有了很好的基础,面对新的形势,两国出版交流要不断深化,要相互深入介绍本国文化。他说,文化交流是双向的,希望中日出版界加强相互的文化交流,推动两国出版业更加繁荣。邬书林指出,中国是一个发展中国家,在出版管理经验等方面还需要向日本等国际同行学习,希望两国出版界进一步加强人才培训、管理经验方面的交流与合作。
    会见中,双方还就数字出版等问题进行了交流。目前,日本数字出版年产值约为500亿日元,其中90%来自手机阅读,预计下半年本土的电子书等产品将正式上市。

   讲谈社于1909年由野间清治在东京创立,是日本最大的综合性出版社,也是日本“漫画三雄”之一。1966年,老社长野间省一率领战后首批日本出版界代表团访问北京,从此打开了两国出版交流的大门。2005年8月,讲谈社在北京成立了讲谈社(北京)文化有限公司,至今已有5种杂志通过版权合作形式在大陆出版,每年策划图书150种。最近几年,讲谈社翻译出版了《狼图腾》等一批中国作品,本月还将出版郭敬明的作品。
  新闻出版总署新闻报刊司副司长张泽青、出版管理司副司长陈亚明、对外交流与合作司副司长陈英明等参加会见。

中日友好录入:刘磊    责任编辑:刘磊 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年中日青少年科技营在南京开营
继承友好传统、开创中日地方交流新局面
2020年中日青少年科技营在南京开营
中日民间团体携手抵制美化侵略战争的历史教科书
东京汉语角举行第六百次活动“让更多日本民众深入了解中国”
“小大使”互访交流为中日友好注入活力
日本东京汉语角举行第600次活动
2019“中日小大使”活动欢迎会在日举行
外交部:希望大熊猫能更好地发挥中日友好“使者”的作用
讲述中日友好往来故事
中日友好交流故事会在大阪举办
中日友好交流故事会大阪开讲
夏德仁会见日本岩手县知事达增拓也
中国驻日本大使程永华在华侨华人专场离任招待会上致辞
汪洋会见日本日中友好议员联盟代表团
宋涛会见日本自民党干事长
王东峰许勤会见日本国际贸易促进协会会长河野洋平一行
焦方正会见日本JXTG公司客人
中日5年内将安排3万名青少年交流互访
钟山会见日本经济产业大臣世耕弘成
日中友好会馆在东京举办“关于留学的对话”特别论坛
海南日报-毛超峰会见日本和德国客人
胡伟会见新加坡、日本文创产业代表团
李建辉会见日本前首相鸠山由纪夫:加强医疗合作
李逸平会见日本新任驻沪总领事矶俣秋男