日本城市规划设计研究所所长 渡边实 摄影 武越明

　　汶川地震牵动全世界的目光。日本，作为中国一衣带水的邻邦，作为多次遭受地震灾害侵害的国家，汶川之痛他们感同身受。于是中日防灾减灾专家学者聚首灾区，用今天和过去的灾难总结出最诚恳的意见，给予四川灾区重建的力量。6月11日，日本城市规划设计研究所所长渡边实，北京清华城市规划设计研究院公共安全所所长顾林生做客中国访谈，和网友共话灾后重建。

　　关于媒体在抗震救援过程当中应该发挥怎样的作用，日本防灾减灾专家渡边实说，媒体是非常重要的，其中收集信息发挥了很大的作用。作为阪城大地震的教训，媒体不光要传达受灾的灾情，更应该传递受灾群众能够安心地进行生活，或者是能够进行恢复重建，或者是搜集他能够生存下来的有用的信息，这是非常重要的。这也是我们阪城大地震当中所得到的一些教训。

　　比如说房屋倒塌了，设施破坏了，媒体对这些情况反反复复的报道，对于灾区的居民没有什么价值。而对于灾区居民的价值是他们要生存下来，他们自立所需要的信息。比如说这条道路坏了，那条道路通了；那家澡堂还开着，能够去洗澡，包括煤气、生命线能够使用等等方面，这些直接跟灾区群众恢复重建有关的信息传播是非常重要的。

　　渡边实说，这次CCTV给日方提供了很多的图片，我们的印象是受灾被破坏的场面多一点，还有就是灾民被救出来的场面也多了一点。像被救出来的场面大量的播放，对国外是非常重要的。那么对于受灾群众来说，他最多看一遍、两遍就可以了。但对他最重要的是他能不能够生活下去，这样的信息是最重要的，这也是CCTV最需要做的事情。

　　比如像今天，我们和中国网通过电脑让大家能看到“安心信息”，如果你们能够传递安心信息的话，今后在防灾减灾，在恢复重建中会发挥很大的作用，这也是一种挑战和试验。