"家庭接待"在日语中是一个外来语，顾名思义就是在家庭中接待外来人。日本政府在几年前就开始把"家庭接待"作为推进民间外交的一项重要举措来进行推广，以增进外国人对日本的了解。

    家庭接待在日本相当普遍。外务省每年会组织一次"外交团家庭接待"项目，内容是请各国驻日外交官及家属到普通日本家庭体验日 
常生活，促进他们对日本的了解，增进友谊。 

    另外，文部科学省在促进"家庭接待"方面也很下功夫。最近几年公布的《文部科学白皮书》就鼓励各大学通过组织家庭接待，来加强留学生与市民的交流，培养留学生"日本是我家"的意识和情结。记者认识的很多留学生都受惠于此，每当节假日或者日本的传统节日，与留学生结成"家庭接待"关系的日本家庭都会邀请他们去家中逗留一两天，有的家庭旅游也会带他们同行，为留学生们近距离接触日本家庭生活和了解日本文化提供了很好的机会。 

    此外，在一些国际活动中，日本的家庭接待也大显身手。1998年长野冬奥会期间，共有249个家庭承担了接待任务，共接待400多名外国人。在2005年爱知万博会期间，共有2000多个家庭报名登记，最后547个家庭共接待了近4000名外国游客，其中中国游客约占十分之一。 

    长野冬奥会后当地国际交流促进会进行的调查显示，有八成多的逗留者在那之后还与接待家庭保持着交流关系，而九成多的逗留者表示当时的生活非常舒适，没有一个人回答不愉快。不过他们也表示，如果日本人能够多懂点英语，市内的地图以及公交车、路标上的英文标识更多一些就更好了。担任接待任务的日本家庭又是何种反映呢？有84％的家庭对这种民间交流感到非常满意，并表示今后将继续承担家庭接待任务。近八成的家庭回答，通过接待，好像自己也亲身参加了奥运会一样，接待活动让自己的意识发生了变化。 

    北京日报 2008年02月24日