中日琴友欢聚一堂切磋交流。□记者 杭兴微 摄

　　本报讯（记者 胡毓菁 实习生 唐红芹）灿烂的阳光下，婉转悠扬的古琴声在耳边响起，时而如泣如诉，时而柔和委婉，将中国传统的古琴文化韵味表现得淋漓尽致。而认真倾听着这美妙琴声的是一群来自日本的银发老人。昨天，日本京都大正琴访华团一行13人来到平江文化中心，与苏州市吴门琴社的古琴演奏家们，知音相聚，以琴会友。 

　　日本大正琴是日本大正年间创制的一种乐器，由于构造简单，容易弹奏，音色清脆而深受日本普通民众的喜欢。在昨天的交流会上，来自日本京都的大正琴访华团老人们带着他们的大正琴，为吴门琴社的琴友们弹奏了10首精心挑选的曲目。这些日本老人虽然平均年龄为73岁，最大的一位已有81岁，但是他们依然精神矍铄。老人们半倾着身体，左手弹键，右手拨弦，高、中、低三部音色完美配合。一时间，《樱花》、《月亮代表我的心》等熟悉的旋律从他们的指尖流淌出来，展现出日本大正琴的魅力。 

　　已经被列为人类口头和非物质遗产代表作的古琴艺术，昨天也在吴门琴社几位琴家的演绎下显示出无限的魅力。吴门琴社由苏州著名古琴家吴兆基、徐忠伟、叶名珮等创立于1986年，目前有会员100余人。昨天，叶名珮、裴金宝等7位古琴家分别以古琴独奏、琴箫合奏、吟唱和弦歌等形式为日本朋友演奏了9首古琴名曲，从《洞庭秋思》、《梅花三弄》再到《流水》，每曲音落都会赢来一阵热烈的掌声。“在日本，我们经常可以听到中国的二胡和古筝，觉得已经是非常好听。今天第一次听到古琴，觉得古琴的声音更动人，幽静的音色真令人感动。”手塚良子女士这样形容她听完古琴后的感受，“中国的古琴有3000年的历史。今天的演奏让我在听觉的享受中触摸到了中国传统文化。” 

　　交流演出结束之后，中日双方的演奏家们还围在吴门琴社社长裴金宝身旁，听他仔细地讲解古琴的历史。几位日本老人还好奇地用手指轻轻地触动琴弦，感受中国古琴的魅力。坂根宏子抚摸着苏州著名古琴家叶名珮的手说：“单单只看这双手就能感受到她能弹出的动人音乐。这次中日民间文化交流在乐声的传递中拨动了我们彼此的心弦，也传播了我们彼此的传统音乐文化。” 

    苏州日报 2007年11月4日