新华网东京9月30日电(记者倪红梅)为纪念中日邦交正常化35周年,中国山西省京剧团27日至30日在东京艺术剧场连续举行演出,每场均上演三段精彩的京剧选段,受到日本观众的欢迎。
适逢建团50周年的山西省京剧团每日上演经典剧目《铁弓缘》、《痴梦》和《火云洞》选段。无论是武生的台步和打斗、青衣的婉转唱腔和兰花指,还是京二胡、唢呐和锣鼓的伴奏,都让观众沉浸在中国传统艺术的魅力中。
演出配有日文字幕,每段开演前还配有日文剧情简介,同时还有介绍京剧基本知识和演出内容的小册子,便于日本观众了解京剧。一位第一次观看京剧的日本观众说,感觉演出非常精彩,尤其是《火云洞》中孙悟空等角色的武打动作,难度很高,很好看。
作为2007中日文化体育交流年的一项活动,山西省京剧团在东京演出4天后还将于10月2日至8日在东京以南的埼玉县进行多场演出,纪念山西省和埼玉县缔结友好省市25周年。