11月17日，由中华人民共和国文化部、中国驻日本大使馆共同主办的“2006中国文化节”，在日本东京拉开帷幕。第二天，文化部部长孙家正出席由日本中国文化交流协会、朝日新闻社共同举办的演讲会，发表了题为《让文化沟通两国人民的心灵》的演讲，回答日本民众和媒体关心的中日两国文化交流的相关问题，同与会者进行了面对面的交谈和沟通，受到热烈欢迎。连日来，文化节热烈欢快的开幕式、精彩迷人的音乐会和孙家正部长的演讲，赢得了日本民众的热烈共鸣。 

    中国驻日本大使王毅在出席开幕式和演讲会后，深有感触地说，中日间的交往已逾两千年之久，其中绵延不断的是文化交流。中国隋唐时期是日本学习借鉴中国文化的一个高潮。近代之后，日本率先打开门户。中国也借助日本这个平台，学习吸收了很多当时世界上先进的科学技术以及文学艺术。今天，中国文化在日本可以说是月月有展览，周周有演出，日日有交流，对增进两国人民相互了解发挥了很好的作用，是加强两国人民友好的重要纽带。 

    正在日本举行的此次“中国文化节”，将持续一个月，向日本民众生动展示中国文化艺术的迷人魅力。开幕式音乐会的成功举行，令中日双方各界人士深感喜悦和振奋。王毅大使说，这次文化节的筹备耗时近一年，开幕式在日本引起的反响非常热烈。温家宝总理和日本安倍首相特地发来贺辞。日本皇室成员高圆宫妃殿下专程出席，众参两院议长亲临庆典，70多位众参两院议员拨冗前来，盛况可见一斑。文化节的举行，正值中日关系终于打破僵局、重现曙光的新形势，可谓恰逢其时。我相信文化节一定会取得圆满成功，正如温总理在贺辞中说的那样，中国文化节将成为两国共同迎接2007年中日邦交正常化35周年的前奏。 

    “2006中国文化节”是一次丰富多彩的大型文化交流活动，共有20多个项目，总体上有三个主要特点：一是向日本人民展示了中国最高水平的艺术。在开幕式音乐会上，日本众参两院议长、几位前首相都赞不绝口，称这台节目非常精彩，体现了中国艺术的高水平。二是融会了中日双方文化的要素。譬如中国京剧、昆剧与日本能、狂言的同台演出。观众同时欣赏双方的传统戏剧和高雅艺术时，可以体会到两国艺术的相通性，亦可感受到两国一衣带水的深刻内涵。三是增加日本民众的参与性。此次文化节有两场大型街巡活动，一场是在日本的闹市，一场是在著名的横滨中华街。日本的太极拳爱好者，当地华人社团的狮子舞、龙舞等都将参与表演，国内一些专业团体也将赴日助兴。 

    王毅大使还特别提到了文化交流对中日关系的影响和作用。他说，在中日双方共同努力下，通过安倍首相访华，两国就克服影响两国关系的政治障碍达成一致，同时也就两国关系今后的发展方向形成了重要共识。要实现这个目标，当然需要政治和经济两个车轮同时强有力运转，但推动这两个车轮的是两国人民。而文化交流将有助于把两国人民的情感连接在一起，把两国人民的力量凝聚在一处。换言之，中日关系要向前健康发展，还需要通过广义的文化交流增进两国人民的相互了解，从而为运转政治和经济这两个车轮不断提供新鲜动力，这恐怕就是文化交流对国与国关系的独特作用吧。（谌强）
 
    光明日报  2006年11月22日