您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 正文

日本友人为绵山添绿


作者:未知  来源:人民网   更新:2004/8/22 6:21:00  点击:  

应山西省对外文化交流委员会的邀请,以日本学者、作家、翻译家,东京都日中友协理事池上正治先生为团长,东京都日中友协事务局局长中尾哲则先生为秘书长的日本日中友好人士代表团一行10人日前抵达山西晋中绵山旅游开发区,与当地群众一起在绵山之上栽种中日友谊林。

  绵山植被在历史上曾两次遭受到重大的人为破坏,一次是春秋战国时期,晋文公重耳为了逼迫介子推下山受禄,曾放火烧山将有“割股奉君”之功的介子推烧死在绵山之上。另一次是上个世纪四十年代初期,为了扫荡在绵山上坚持敌后抗战的八路军游击队,侵华日军曾于1940年1月10日纵火将绵山上的植被焚毁。两千多年前焚烧了绵山的晋文公为了弥补自己的过失,“环绵上山中而封之,以为介推田”,植树造林,并说要“以志吾过,且旌善人”。

  同样是为了“前事不忘,后事之师”,日本东京都日中友协的友好人士在山西省晋中地委、山西省介休市市政府以及绵山旅游开发区的大力支持下,于2001年3月31日首次组织代表团赴绵山植树,在绵山上栽下了象征着中日两国人民世世代代友好下去的“中日友谊林”。此次,日本东京都日中友协组团赴绵山是又一次有组织的植树造林活动。对于来华植树的目的,日本友人曾表示,日本军国主义者曾经给中日两国人民,特别是中国人民带来了深重的灾难,对此他们深表痛心,作为日本人,他们殷切企盼着日中两国永不再战,殷切企盼着日中两国人民能世世代代友好下去。正是为了这一目的,他们虔诚地来到绵山,把象征着两国人民友谊的树苗栽种在了青山绿水之间。

  晋文公重耳为了怀念介子推,将绵山之木修成木屐,穿于足下,以提醒自己不重犯错误,不重蹈覆辙。如今木屐已成为日本人民传统服饰的一部分。今天,为了中日两国人民世世代代友好下去,日本日中友好人士代表团循着木屐之声再次来到绵山脚下,感悟前人所创造出的璀璨文化,感悟木屐之声所折射出来的人文主义精神。(钮保国)

    《人民日报海外版》 (2004年03月29日 第七版)


中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  

    相关文章

    进博会四年铁粉 北海道食品走向中国各地
    富士胶片(中国)总裁田中健一:深耕中国市场助力实现“健康中国2030”
    中日诗歌爱好者“云上”以诗会友共话友谊
    13年前,迎娶日本市长女儿的河南农村小伙,如今怎样了?
    几十万日本女孩涌入中国,她们表面上是来旅游,如今真实目的揭开
    “中国陕西皮影艺术展”在东京开幕
    在华日本人:是什么让我们选择留在了中国
    近年来中国藏学研究实现了质的飞跃——访日本藏文化研究专家田中公明
    中日高层次科学家研讨交流活动举办
    福原爱在日本名古屋参加“乒乓外交”50周年纪念活动
    中国驻大阪总领馆举办“巡礼世界茶文化”在线交流活动
    鸠山由纪夫对话程永华:中共百年伟大历程应当在世界范围内得到更高评价
    第二季“日资企业福建行”系列活动举办
    “辽宁省中日友好协会第二届会员大会暨辽宁省对日民间交流大会”在沈阳召开
    为滋贺“代言”的日本公务员荻野大:新时代日中人文交流应“从心开始”
    中日韩合作秘书处举办“疫情背景下的中日韩农业发展和乡村振兴”线上研讨会
    40名中日青少年共同参与“中日学生津城友好行”活动
    第2届全日本大学生中文演讲比赛暨第20届“汉语桥”日本赛区决赛在线上举行
    “追寻美好生活”中国脱贫成就展在日本东京开幕
    中国驻日本大使孔铉佑参访早稻田大学
    南昌日本经济交流会举行 共话“后疫情时代”经贸合作
    “云端”相聚谋发展 中日陶瓷科技创新发展大会召开
    再传喜讯!旅日大熊猫“真真”诞下双胞胎
    旅日大熊猫“永明”喜获父亲节礼物 已有16个“孩子”
    “中华源·河南故事”系列丛书“云赠”日本大阪市